"如今端午节将至，不少“卖粽子老王”真正担心的已不再是生意，而是历史。

很多年轻人在追求粽子口味之余，却对端午节只知皮毛，有些甚至还抱怨为逝者（指屈原）过节不吉利。不少商家通过线上线下推出新款粽子，一些甚至为了迎合受英语教育为主的年轻一代而将粽子变成“西式甜品”。" https://zb.sg/AymF

法甲豪门巴黎圣日耳曼（PSG）将力争球会史上的首座欧冠奖杯，国际米兰（Inter Milan）则希望拿下本赛季的唯一奖杯。 https://zb.sg/xGkG

电脑制造商戴尔科技集团在隔夜盘后宣布季度业绩时，不仅对当前财季做出强劲业绩预测，同时也上调了全年盈利的预测，直接带动戴尔科技的股价在隔夜盘后扭转原本走低的趋势，最后还上升将近2%。https://zb.sg/3pYD

售卖可用于非法收看足球赛和其他娱乐内容的串流设备，中国籍男子被判入狱六个月，他开的公司被罚款18万1000元。https://zb.sg/L5TK

美国防长赫格塞斯说，美国将持续与东南亚地区接触，并加强与亚细安国家的防务合作。https://zb.sg/bvK4

#用听的：利物浦庆功游行，变恐怖车祸现场？站着看演唱会为何被骂？自称偶遇DBS前总裁，女子为何陷入争议？收听本期《#茶水间三问》，关注本周热点。#早报播客 https://zb.sg/Ja87B

美国总统特朗普星期五（5月30日）说，中国“完全违反”与美国达成的关税协议。https://zb.sg/o7rR

中国的高中生真的已经连上厕所的时间都没有了吗？https://zb.sg/Mwap

美国亿万富翁马斯克星期五（5月30日）卸下政府效率部负责人职务，特朗普总统称赞马斯克“非常棒”，但数据显示，宣称要大砍政府开支和雇员的马斯克，四个月来只不过进行了小幅修剪。https://zb.sg/kPpM

更多漫画：https://zb.sg/zbcomic

以色列国防部长卡茨说，哈马斯现在必须作出选择，要么接受美国提出的停火方案，要么“将被消灭”。 https://zb.sg/iC8F

曼联星期五（5月30日）在香港大球场的季后友谊赛3比1惊险逆转香港队，免于继上一场0比1输给亚细安全明星队后再遭羞辱。 https://zb.sg/GkeQ

我国50亿元证券市场发展计划（EQDP）获得不俗回响之际，分析师认为，这将在下半年为我国股市带来催化作用，而中小型股有望成为市场焦点。 https://zb.sg/57NU

美国总统特朗普称卸下政府效率部（DOGE）职务的美国亿万富豪马斯克，永远是他的“朋友和顾问”。 https://zb.sg/HaWg

美国总统特朗普宣布，他将把美国进口钢铁和铝的关税上调至50%，此举将加大对全球钢铁生产商的压力并加剧贸易战。 https://zb.sg/awWd

美国国防部长赫格塞斯警告，中国正准备使用军事力量改变印太地区的现状，他呼吁亚太国家增加国防开支，与美国合作应对中国构成的“真实而急迫的威胁”。 https://zb.sg/FJpL

美国特朗普政府下令所有美国驻外大使馆和领事馆，立即开始对以“任何目的”寻求签证前往哈佛大学的“任何人”进行“额外审查”。https://zb.sg/wdSf

中国学者达巍点评，美国国防部长赫格塞斯的演讲对抗性比上届拜登政府更强，其间不断点名批评中国，提醒在座其它国家受到北京威胁，挑衅性很强。 https://zb.sg/dgZd

星期六（5月31日）是农历五月初五端午节，黄循财总理在社交媒体发文，祝愿国人端午节安康，寄语大家在粽子飘香的节日里，与亲友共度温馨时光。 https://zb.sg/uQUH

我国南部岛屿是重要的栖息地，孕育超过6500个动植物分类群。其中，岛上鸟类极其多元，共有172种本土鸟，占新加坡鸟类总数的四成。 https://zb.sg/KvW4