大巴窑西将围绕加利谷地铁站，结合新住宅、购物商场、公园和社区设施，发展成大巴窑另一个核心地带。https://zb.sg/tHFj

更多漫画：https://bit.ly/zbcomic

七家新加坡注册的公司表态，愿意委任并配合审查员展开评估工作，以查明是否涉及印度尼西亚跨境烟霾事件。 https://zb.sg/BCVTa

【红蚂蚁】据印尼《罗盘报》报道，印度尼西亚下游产业与能源转型统筹部长巴赫里尔星期四（10月29日）在雅加达总统府会见总统普拉博沃后对媒体记者说，印尼运往新加坡的148批次液化天然气（LNG）中，部分可能被转售至其他国家，而非全部用于满足新加坡的国内需求。 https://zb.sg/kzQB

马达加斯加执法机构捣毁当地网络诈骗中心后发现，这些团伙与曾在柬埔寨从事类似勾当的犯罪团伙有关联，同样涉嫌通过人口贩运手段诱骗非洲公民从事网络诈骗。 https://zb.sg/LqqE

台北警方本月突击搜查同志酒吧引发舆论反弹后，正争取连任的台北市长蒋万安星期六（10月31日）短暂现身台湾同志游行时，遭民众抗议，要求他“不要再抄同志酒吧”。https://zb.sg/quxb

亲爱的读者：
我们的网站和应用目前出现技术问题，正在加紧维修，给您造成不便，敬请谅解！
这期间，您仍可通过早报的脸书、WhatsApp和其他社交媒体页面获取最新资讯。

建屋发展局11月将推出近2900个等候时间约三年的预购组屋单位，其中三巴旺市镇约1300个单位的等候时间只有两年10个月。
今年推出的等候时间较短组屋（Shorter Waiting Time flats）共有4661个。当局之前承诺今年会推出逾4000个这类单位。https://zb.sg/JBzz

亲爱的读者：
我们的网站和应用已恢复。如果您使用的是应用，请关闭应用并重新启动，便可浏览最新内容。感谢您的支持！

烟霾天，环境局同时公布1小时PM2.5浓度和24小时污染指数PSI。设想烟刚飘来，前一个读数升高，后一个却可能仍在“中等”范围。准备外出散步的人，该怎样理解这两个数字？https://zb.sg/yy2q

“55岁时，既然可以购买投资联结保单，为什么还要把钱放在公积金户头？ILP一开始每年就能派发约7%的较高收益，而且为家人留下至少相等于你所投入资金101%的身亡赔偿。这肯定比公积金终身入息计划（CPF Life）更好。”https://zb.sg/3Z2A

为维护宏观经济稳定并减轻家庭与企业的营运成本，越南政府宣布从星期天（11月1日）起，将全国平均零售电价下调2%。https://zb.sg/x8Lk

今年首九个月，本地共发生至少3230起涉及冒充新加坡政府官员的诈骗案，损失金额至少达1亿4250万元。其中，警方是诈骗分子最常冒充的政府机构。为协助公众辨别真假警方来电，新加坡警察部队将从星期一（11月2日）起，统一使用“6000 0999”号码拨打对外电话，即使公众漏接来电，事后仍会收到官方短信通知。https://zb.sg/CCj7

车祸夺走双亲，六岁男童惨变孤儿的遭遇牵动全城，八方善款涌至。家属发起筹款后，仅一晚就有逾8600人伸出援手，筹得超过32万6800元。 https://zb.sg/juue

美国联邦调查局指朝鲜黑客组织发动网络攻击，从全球最大加密货币交易所币安盗走逾60亿美元加密货币，成为历来规模最大的加密货币盗窃案。https://zb.sg/CxSK

2018年至2020年间，韩国发生大规模网络性剥削与数字性暴力案件“N号房事件”（Nth Room case），近日在泰国演艺圈也惊爆震撼社会“泰版N号房”性骚扰丑闻。https://zb.sg/3obY

【红蚂蚁】美国中期选举 “笨蛋，问题出在经济”将再度应验？ https://zb.sg/sfMo

欧盟星期天起对来自欧盟以外地区的包裹征收每类商品两欧元（约2.90新元）的处理费，以遏制大量廉价商品，尤其是中国跨境电商商品涌入欧洲。 https://zb.sg/E5FB

全球航运和物流网络受阻、油价居高不下，让通货膨胀问题一次次被搬上台面。究竟新加坡普通消费者，遭受什么程度的冲击？同时，哪些经济领域正成为受害者？本文根据统计局星期三（28日）发布的报告，为您一一梳理。 https://zb.sg/cJVG

更多漫画：https://bit.ly/zbcomic