美国中期选举在即，哈佛大学肯尼迪学院政治研究所最新发布的民调，揭示美国年轻人中蔓延的深刻焦虑与政治异化。 https://zb.sg/gM7E

【特约内容】不少人以为，日后若失去心智能力，家人自然能代为作决定。真的是这样吗？陈贤杰律师解析持久授权书（LPA）的常见误区，并说明为何趁早规划更重要。https://zb.sg/LUtQ

新加坡的小学生从四年级就会在学校接触和使用人工智能（AI），但面对真假难辨的科技，小学生和父母们准备好怎么面对了吗？https://zb.sg/ApuX

美国股市震荡，投资者为应付追加保证金等资金需求而抛售贵金属，拖累黄金价格跌至三个多月的低点。 https://zb.sg/iqVM

印度尼西亚政府警告，可能停止向“不尊重”印尼的国家出口能源，并考虑不再续签与邻国的天然气出口合约，以优先满足国内能源需求。 https://zb.sg/gFKm

人工智能晶片巨头英伟达（Nvidia）首席执行官黄仁勋说，警告人工智能（AI）可能毁灭人类的言论，不过是博取头条新闻的低劣手段。https://zb.sg/Ktc8

美国亿万富豪马斯克在本届中期选举周期的政治捐款已超过4亿4500万美元（约5亿6800万新元），成为美国历来向超级政治行动委员会捐款最多的金主之一，协助共和党争取保住国会两院控制权。 https://zb.sg/yaYz

发现同居女友与其同事出轨，男子为报复上网搜出包括女友上司等人的电邮地址，并利用ChatGPT起草邮件，于凌晨连发两封电邮，曝光女友承认出轨的录音及自慰视频。https://zb.sg/chQA

澳大利亚政府计划削减移民人数，以缓解住房及公共服务压力，但商界警告，新措施可能加剧劳动力短缺，冲击餐饮、旅游、农业及建筑等行业，甚至推高物价。 https://zb.sg/HkyW

青年为赚取签证申请佣金，不仅出卖个人Singpass账户权限让他人代中国游客申请入境签证，还招募朋友加入并建立约250人的群组，两年多来共非法获利约1万元。https://zb.sg/b7Ab

美国中期选举选什么？
重新平衡国会权力格局，是对现任政府执政表现的一次全民投票。一图看懂选举规则、关键议题与未来格局。 https://zb.sg/hA6z

#用听的 ：《茶水间三问》本周讨论的三个热议话题——组屋厨房变更小？跨境烟霾 新加坡发狠了？假报名 真盗刷？赶紧进入茶水间，一起畅聊天下事！ https://zb.sg/3NkB

微软研究人员研发出一种新型人工智能（AI）医疗工具，能够像医生一样逐步问诊、安排检查并分析结果。研究显示，这套系统在处理复杂疑难病例时，诊断准确率超过普通医生的一倍，而且能降低诊断成本。 https://zb.sg/N5rT

欧洲今年夏季遭遇破纪录热浪，估计造成超过5万人死亡，成为当地有记录以来最致命的夏季高温灾害。最新研究发现，约三分之二的死亡与人为气候变化有关，凸显全球暖化对公共卫生的威胁日益加剧。 https://zb.sg/J8o5

国家环境局预测，星期六（10月24日）的24小时空气污染指数（PSI）将介于90点至140点，整体处于适中至不健康水平。https://zb.sg/KzKH

更多漫画：https://bit.ly/zbcomic

为应对跨境烟霾问题，政府将成立一个集合律师事务所、会计公司等专家组成的专家团，展开跨境调查工作。https://zb.sg/cWaK

新加坡国立大学医院设立眼科与⻛湿病联合⻔诊，让因免疫系统问题导致的葡萄膜炎患者，能在同个门诊时段与眼科与风湿科专家进行问诊，获得更全面和及时的评估。https://zb.sg/46t9

新加坡已步入超老龄化社会，65岁以上人口占比达21.4%，银行零售客户需求预计也将逐渐改变，包括年长客群的个人贷款下降、存款规模则上升。新加坡银行如何应对？ https://zb.sg/mn6T

印度尼西亚10多年来最严峻的森林大火，已威胁到苏拉威西岛有超过6万7000年历史的世界最古老史前洞穴壁画。https://zb.sg/aSxF