烟霾期间还能进行户外活动吗？

环境局提醒，烟霾对健康的影响因个人健康状况、PSI水平及户外活动强度而异。公众决定当下是否外出活动，应看一小时PM2.5浓度；规划隔天活动则应参考24小时PSI预报。

南非人权律师纳瓦尼特姆·皮莱（Navanethem Pillay）获颁2026年诺贝尔和平奖。 https://zb.sg/G4fM

智利首都圣地亚哥连日遭强降雨袭击，当地富人区拉斯孔德斯（Las Condes）10月8日突发严重洪水与泥石流。法新社航拍画面显示，原本整洁高档的街区瞬间被厚重的泥浆、巨石与断木淹没，整条街道满目疮痍。 https://zb.sg/HVzJ

#用听的：《茶水间三问》本周讨论的三个热议话题——5星好评能信吗？ 手机判官“以暴制暴”？ 特朗普用公款拉票？赶紧进入茶水间，与我们一起畅聊天下事！ https://zb.sg/dFT2

更多漫画：https://bit.ly/zbcomic

马来西亚首相兼财政部长安华星期五提呈2027年财政预算案，推出多项税务优惠及援助措施，包括大幅调高最低薪金、扩大中产阶级减税额以及增加现金援助和东马拨款。分析认为，这可能是大选前最后一份预算案，安华借此“派糖”，除了缓解民生压力，也安抚团结政府成员。 https://zb.sg/sdTz

柔佛—新加坡经济特区从去年至今年6月共吸引1320亿令吉（约414亿新元）投资。马来西亚首相兼财政部长安华说，政府将进一步完善交通基建、税务优惠及人才政策，吸引国际企业进驻。 https://zb.sg/8Bh3

日本气象厅宣布，厄尔尼诺现象已增强至有记录以来最强水平，预计持续至整个冬季。这个气候现象已扰乱亚洲和南美洲多地天气，影响农业生产并加剧林火，可能造成持续性的经济冲击。https://zb.sg/5gPHG

本地逾八成Z世代年轻工作者认为，雇主信任他们能独立完成工作，不会事事监督；但近半数却觉得，领导层把他们这一代视为“自以为是和懒惰”。另有71%认为，雇主期望他们仅仅因为有一份工作，就应该心怀感激。 https://zb.sg/d4vF

泰国政府近期全面收紧枪支管控，出台历来最严厉的枪械管制措施。新规令合法枪支交易几近停摆，曼谷枪店纷纷撤下货架上的枪支，业者抱怨无货可卖、生意难以为继。
https://zb.sg/vazY

印度选民名册修订引发争议，首都新德里准备迎接周末的大规模抗议活动。当局加强保安戒备，部署数万名警力待命，并采取关闭地铁站、取消列车服务及限制互联网等措施，以防示威扩大。https://zb.sg/6FkF

一份医学研究报告指出，患有心脏病的年长者在热浪期间，死亡风险可增至七倍。专家呼吁医疗机构为高风险病患制定个人化“防暑计划”，以减少极端高温造成的死亡和住院病例。https://zb.sg/d5tD

【红蚂蚁】有些玩笑 会让整个社会买单https://zb.sg/HZwQj

弃保潜逃至马来西亚被遣返后，律师林鼎星期五（10月9日）被加控三项罪名。61岁的他星期五通过视讯面控时，身穿白色T恤，脸上尽显沧桑。 https://zb.sg/zW2YJ

为期两天的中欧贸易谈判就出口管制、稀土问题等争议问题达成谅解；欧盟高官宣布，中国将对出口欧盟的混合动力等汽车量减半，并对欧盟商品减免关税2.25亿欧元（3.23亿新元）。受访学者研判，在本轮谈判后，中欧爆发全面贸易战的可能性已微乎其微。 https://zb.sg/JZ9b

美国众议院中国问题特别委员会的共和党籍主席穆勒纳尔（John Moolenaar）呼吁五角大楼，将清华大学等数十所中国高校列入科研资助限制名单。 https://zb.sg/BpQH

《星洲日报》报道，马国卫生部星期六（10月10日）发文告说，通过全国78家制定医疗机构对烟霾相关疾病的监督发现，呼吸道感染病例增加10.43%；结膜炎病例增加26.47%。https://zb.sg/bGfUN

美国地质调查局（USGS）地震信息网消息显示，巴拿马埃雷拉省（Herrera）皮塔洛萨地区（Pitaloza Arriba）附近当地时间星期五（10月9日）12时56分发生7.6级地震；震源深度为12.6公里。USGS下属核心机构美国国家地震信息中心（NEIC）说，这是至少自1951年以来，发生在巴拿马这一地区的最强地震。https://zb.sg/9iVi

印度青年运动号召对选举官员发动大规模示威，当局在首都新德里严阵以待，不仅实施封锁，还部署数千名安保人员巡逻，并拘留数十名抗议者，以防事态升级。https://zb.sg/tz9x

一碗豆爽、一把二弦，如何牵动下南洋移民的潮汕根脉？

1948年，陆玉娥的父亲为躲避国共内战，迫不得已离开家乡揭阳，辗转来到新加坡，并在红灯码头卖潮州甜汤“豆爽”谋生。父亲留下的侨批与乐器，让陆玉娥看见一代人的漂泊与落脚；她也把自己所学到的潮州菜，传给了女儿胡伟俐。

每一个下南洋故事既有相似之处，却各有悲欢。《联合早报》带你重回那段“过番”的岁月。观看视频：https://zb.sg/yZWz