新电信（Singtel）过去三个交易日（截至4月9日闭市）已通过价值实现股票回购计划（Value Realisation Share Buy-back Programme），从市场回购了总计946万4900股新电信股票，总额达4707万5553元。 https://zb.sg/cMbx

伊朗最高领袖穆杰塔巴4月9日晚就前任最高领袖哈梅内伊殉难40天和当前战事等议题发表书面讲话，提出三点主张：侵略者必须赔偿损失，霍尔木兹海峡的管理将进入新阶段，伊朗绝不放弃正当权利，并将本地区所有“抵抗阵线”视为整体。https://zb.sg/HiuH

中东冲突推高燃油价格，政府推出为期三个月的临时援助措施，确保学生、年长者、病患及残障者所依赖的基本交通服务不受影响。援助规模相当于业者车资收入的约13％。 https://zb.sg/bcfw

一对用英语交谈的夫妇乘搭私召车，遇到“不跟华人说英语”的司机，女乘客指司机对夫妇俩冷漠以待，令她忍无可忍。 https://zb.sg/3CAM

日本首相高市早苗4月10日宣布，日本计划于5月启动第二轮石油储备释放。https://zb.sg/LWdf

俄罗斯总统普京4月9日宣布，为庆祝东正教复活节，将在两天内停火32小时。乌克兰总统泽连斯基同意遵守这项安排。https://zb.sg/ezpW

伊朗战争有望通过外交途径化解，加上各国央行持续买入黄金，预计带动金价连续第三周走高。https://zb.sg/DBkF

美国总统特朗普说，他对美国与伊朗达成和平协议“非常乐观”。他还表示，已要求以色列对黎巴嫩的军事行动保持“低调”。https://zb.sg/HRpL

七旬叔喝醉酒踉踉跄跄要搭地铁，被地铁站职员阻止后挥拳打对方，还辱骂到场警员，被判坐牢三周罚款2600元。https://zb.sg/xwdZ

新加坡与澳大利亚计划制定具法律约束力的框架，保障两国之间的经济往来，以及包括能源在内的关键物资，能实现长期且稳定的流通。https://zb.sg/N9dY

男子被通缉，停车时遭两名警员截停要求检查身份证，岂料他突然变得暴力，亮出一把爪刀并挥向一名警员，事后企图开车逃跑，最终在警员使用电击枪后被制伏。https://zb.sg/K8FV

黄循财总理说，我国贯彻对霍尔木兹海峡的明确立场，与国际法保持一致。他指出，新加坡凭借能源枢纽优势，通过多元来源确保供应稳定，持续向全球市场输出。https://zb.sg/sBce

针对是否与中共总书记习近平就两岸和平统一达成共识，台湾在野的国民党主席郑丽文星期五（4月10日）下午在北京举行的记者会上说，习近平提到两岸不要冲突需多交流，但强调，两岸制度的不同不是分裂的借口。 https://zb.sg/c73v

新加坡与柬埔寨签署合作备忘录，建立政府间大米购销机制。未来当我国提出要求时，柬埔寨将按双方商定条件对新出口大米。这是我国为加强大米进口韧性，与他国签署的第三个合作备忘录。https://zb.sg/yXUj

联合国秘书长个人特使阿尔诺4月9日在伊朗首都德黑兰说，美以伊战争中，发生在伊朗米纳卜小学的“大屠杀”必将被钉在世界历史的耻辱柱上。https://zb.sg/zG6k

美国第一夫人梅拉尼娅4月9日举行新闻发布会，否认她与臭名昭著的美国已故性罪犯爱泼斯坦及他的同伙有任何关系，强调自己不是爱泼斯坦的受害者，并要求国会举行公开听证会，让爱泼斯坦的受害者作证。https://zb.sg/JnEf

知情人士透露，在基准油价回落以及市场预期印度可能增加采购伊朗原油的背景下，中国独立炼油厂近期以高于布伦特原油价格的溢价购买伊朗原油，为多年来首次出现这种情况。 https://zb.sg/aHoa

【视频】众所瞩目的“习郑会”星期五（4月10日）上午在北京人民大会堂登场。中共总书记习近平和台湾最大在野党、中国国民党主席郑丽文在开场白中的政治表述高度呼应，均提“九二共识、反对台独”，强调和平作为会面的核心主轴，并将两岸连结上升至中华民族与文明层次。 https://zb.sg/9qxw

#用听的：猪血产品时隔27年在新加坡解禁；新加坡政府推出近10亿元的援助配套，缓解中东局势对交通业者、企业和家庭的冲击；美国阿耳忒弥斯2号（Artemis 2）任务不登月，但被视为2028年再度登月的“彩排”。收听最新一期《#茶水间三问》了解更多。#早报播客
https://zb.sg/7HE6

美国与伊朗将在巴基斯坦首都伊斯兰堡举行直接谈判寻求停战，美国总统特朗普先是对谈判结局满怀乐观，过后连番狠批伊朗在霍尔木兹海峡收取“通行费”违背了协议，愈发凸显美伊停战最棘手的阻力点就在这条掌控全球20%原油供应的战略航道。 https://zb.sg/6nSd