全球贸易失衡加剧，各国为保护国内产业，可能采取更多措施，进一步扰乱国际贸易体系，冲击新加坡的出口和经济前景。国务资政李显龙指出，我国具备资源应对挑战，并将在下个月的财政预算案推出计划，全力支持国人与企业提升竞争力。https://zb.sg/3Ypu

本地首个由政府兴建及拥有的乐巢都康客工专用宿舍正式开幕。新宿舍共有210个房间、2400张床位，已被30多名雇主预订一空。https://zb.sg/DNKy

为协助约900个客工宿舍提升公共卫生与居住标准，人力部推出客工宿舍过渡计划补助，预计向符合条件的业者发放逾1亿元补助金。业者若在2028年底前完成翻新工程，可获得较高额补助，以减轻财务负担。https://zb.sg/HsEw

一名新捷运巴士车长在开车时涉辱骂推着婴儿车的女乘客，全国交通工友联合会呼吁公众保持克制，避免对当事人进行人身攻击或披露个人资料，并指出新捷运已为涉事车长提供心理健康辅导。https://zb.sg/GVdY

地铁环线东部三个地铁站之间的隧道加固工程展开首日，地铁站内有工作人员协助为乘客指路，整体情况大致有序。陆路交通管理局也准备启用人流查询网页，方便乘客更好地规划行程。https://zb.sg/Kge8

马来西亚一名38岁餐馆兼洗车店业者，在自家店门口遭凶徒连开多枪，送院抢救后仍不幸身亡。https://zb.sg/88s8

地缘政治局势紧张再次推高黄金需求，金价过去一周创下逾4600美元的新高，但随后涨势有所放缓，全周仍上涨1.92%。https://zb.sg/BqCJ

架空电线过去在本地到处可见，如今只有少数住宅区仍有这样的输电设置。对于这些为数不多的设施，新加坡能源集团仍定期进行维护和检查，并准备配合民宅升级或地区重建计划，逐步淘汰架空电线而改用地下电缆。https://zb.sg/E4tm

路透社星期六（1月17日）引述多名知情人士报道，在美军闪电抓捕委内瑞拉总统马杜罗之前的几个月，特朗普政府官员就已和强硬派的内政部长卡韦略（Diosdado Cabello）接触，进行过讨论，双方在1月3日马杜罗被抓捕后也一直保持沟通。https://zb.sg/ueZh

又有两批婴儿配方奶粉被发现含有致吐毒素，被令暂停销售。https://zb.sg/skHT

更多漫画：https://bit.ly/zbcomic

美国总统特朗普宣布将从2月1日起对八个欧洲国家加征10%关税，直到这些国家与美国就“购买格陵兰岛”达成协议。https://zb.sg/ML2Z

为应对美国总统特朗普威胁加征的关税，欧盟27个成员国的大使将在星期天召开紧急会议。https://zb.sg/eJPx

美国总统特朗普宣布对支持格陵兰岛的欧洲国家加征关税后，欧洲各国纷纷对此强烈谴责。https://zb.sg/tm64

医疗保健业利用人工智能技术开发创新方案，近几年屡见不鲜。新加坡的医疗保健创新中心如何扮演“伯乐”的角色，发掘具有潜力的方案，本期《实况报道》介绍几个创新医疗项目，看它们如何造福病患和社群。https://zb.sg/C2pr

美国中央司令部发声明称，美军击毙一名与上月在叙利亚发生针对美国人的“伊斯兰国（ISIS）”袭击有关的基地组织分支头目。https://zb.sg/7wbn

【国际特稿】席卷伊朗百多个城市的示威虽暂时消停，但民众的愤怒之火未曾熄灭，抗争随时可能卷土重来，美国则不断放话考虑对伊朗采取军事打击。面对内忧外患，伊朗的神权体制虽仍掌握权力核心，却显现前所未有的脆弱。伊朗政权能否在动荡中维持稳定，正成为牵动中东局势的核心命题。https://zb.sg/azXa

【就势论市】TikTok和Manus这两个截然不同的案例，一个是以折价换生存，一个是以搬迁换溢价，却共同揭示当代科企真实的风险：在化茧成蝶飞往全球前，地缘政治的风力可能生生撕碎它们的翅膀。不过，话说回来，但凡活下来的那一刻，本身就是一套新秩序的诞生。https://zb.sg/CBa9

中国一天内两枚火箭发射失利，分别属于国有和民营企业，具体原因正在分析排查。https://zb.sg/fChK

美国政府为了重振国内晶片业，再次祭出关税威胁手段。它警告国内外晶片制造商，除非在美国本土扩大产能，否则可面临高达100%的关税。https://zb.sg/GyZx