美国众议院星期三（11月12日）晚正式通过一项联邦政府临时拨款法案。 https://zb.sg/C8rD

白宫国家经济委员会主任哈塞特预期，联邦政府结束停摆后，美国的经济增长有望在2026年第一季恢复到3%至4%的水平。 https://zb.sg/zySJ

全球规模最大绿地铁矿项目——西非几内亚西芒杜铁矿投产，早报在当地专访项目主要推手、韦立国际集团创始人孙修顺，了解他的起心动念和项目的挑战。 https://zb.sg/M5HW

利用人工智能让读者快速掌握群众大会主要内容、用新颖的动画故事解读大选布阵，《联合早报》的数码新尝试获得国际认可，同华文媒体集团旗下的数码平台红蚂蚁一起，摘下九个EPPY Awards奖项。 https://zb.sg/82xa

为让女儿进入名校就读，妇女在为女儿报读小一时虚报地址，甚至在校方察觉不妥时，继续谎称地址无误，因此被判坐牢一周。https://zb.sg/fmzW

新元兑令吉汇率近期快速下滑，星期三（11月12日）一度触及3.1642，创下三年多来新低，星期四（13日）维持在3.17以上。 https://zb.sg/xLBG

美国总统特朗普星期三晚将众议院正式通过的联邦政府临时拨款法案签署生效，从而结束持续了43天的创纪录政府停摆。https://zb.sg/wGfK

以“不用买房子就能轻松做地主”妙喻公积金终身入息计划，卫生部兼人力部高级政务部长许宝琨医生指将钱放入公积金不仅比出租房子更方便，且不必缴税。由新明日报、民情联系组、人力部和中央公积金局联办的华语公众对话会《“好好谈一谈”之“公积金够用吗?”》，在新达新加坡会展中心举行，超过百名公众参与。https://zb.sg/5xDA

滨海湾花园地铁站外，新落成一座“雨水花园”，花园内有超过60种耐旱耐涝的植物，公众可在亲近大自然的同时，通过互动式显示屏了解滨海湾花园永续发展的举措。https://zb.sg/ERXB

裕廊东裕乐园增添10个匹克球场，供匹克球爱好者使用，但100米外的组屋居民却申诉，指匹克球噪音扰民。https://zb.sg/7RGS

卷入台湾网红谢侑芯命案的马来西亚歌手黄明志被关押10天后，获准保释。https://zb.sg/DjyS

#用听的：园中的树，该砍的就得砍。但在沉默中被“砍下”的，从来不只是树。《开卷》读诗，看诗人如何将“砍树”升华为对现实社会的深刻隐喻。https://zb.sg/yp89i

【视频】“丧尸烟弹”电子烟，把亚洲多个地方搞得“乌烟瘴气”，新港台严禁电子烟，中国大陆和日本却放行，为什么？https://zb.sg/9UKf

政府将修改房屋发展商条例，更好地保障私宅买家的权益，相关调整预料明年初生效。https://zb.sg/Mqgj

更多漫画：https://zb.sg/zbcomic

国际货币基金组织（IMF）指美国联邦政府停摆将对经济产生负面影响，预计今年四季度美国经济增速将低于此前预测的1.9%。 https://zb.sg/heoi

美国战争部长赫格塞斯宣布一项美国军事行动，称此军事行动旨在打击西半球的“毒品恐怖分子”。 https://zb.sg/kBhG

听新闻今日要点
黄总理会晤到访英国安妮长公主 | 职总扩大代表范围巩固劳资政伙伴基础 https://zb.sg/miYp

英国广播公司（BBC）就BBC节目去年播出的纪录片《特朗普：第二次机会？》拼接美国总统特朗普讲话一事向特朗普道歉，但拒绝了他的索偿要求。 https://zb.sg/A3Q9

骨质疏松症长期以来被视为“女性疾病”，但其实年长男性同样面临骨骼脆弱、容易骨折的风险，尤其是患有慢性疾病者，而且后续情况可能更严重。 https://zb.sg/6k4K