初步调查显示，地铁东北线和盛港—榜鹅轻轨系统列车服中断，是因东北线车厂两个电源配电板相继失灵，切断主要电源所致。https://zb.sg/HhSy

中国多家媒体爆料称，今年2月被通报落马的贵州省大数据发展管理局原局长景亚萍，任内把政府服务器挪用为私人矿场，挖出327枚比特币，价值约1亿5000万元人民币（2700万新元）。有网民换算称，涉贪金额足够买贵州县城2000套房子。 https://zb.sg/rGEE

这个班级有点不一样！不但有各种体验式教学，学生还能选择读什么课文。在传统英校莱佛士女子中学教高才学生高级华文，老师用什么办法让她们爱上华文？

泡一壶茶，讲一段故事，听师生回忆高才班的点点滴滴。https://zb.sg/DGmn

#那些年你教会我的事 #谢师宴

因为第二季亏损超出市场分析师普遍预测，这阵子获得投资者追捧的人工智能云端服务供应商CoreWeave，股价在今晚盘前失守，下跌将近9%。 https://zb.sg/r53Q

一名律师在医疗疏失案件中，直接联络22名医生要求做证词笔录，并误导对方若不答应，他们可能得为此承担讼费。律师的行为违反专业操守，被令支付1万8000元罚金。 https://zb.sg/kP6P

一名幼儿园工作人员确诊患结核病后，大巴窑MapleBear学前中心和东海岸迈杰思（MindChamps）学前中心的部分学生和职员被列为密切接触者，须接受结核病检测。 https://zb.sg/CYkE

【下午察】上个星期天（8月10日），两名中国女大学生在江西省南昌市八大山人梅湖景区游玩时，因拒绝一名男子搭讪而被对方用剪刀攻击，其中一名19岁女生身中十多刀死亡，另一人受伤入院。这起恶性事件星期二（8月12日）在网络曝光后，引发舆论震动。更令网民愤怒的是，当地警方同天发布的通报中提到，23岁的席姓犯罪嫌疑人“有精神疾病诊疗史”。 https://zb.sg/hw6F

日本首都东京市中心的屋价和地价高涨，日本人安家越来越不易。为了满足人们的住屋需求，日本建筑商在面积不到50平方米的地段建造一栋三层楼高的所谓“铅笔屋”，上下厕所都得爬楼梯。目前，这类房子深受年轻家庭欢迎。 https://zb.sg/5Ryj

美国财政部长贝森特称，利率“过于具有限制性”，可能应当比目前水平低150至175个基点。 https://zb.sg/GW4W

女经理假装代表公司采购办公椅，伪造账单骗公司支付逾79万元给供应商后，再悄悄转售办公椅，赚取逾10万元。 https://zb.sg/riBP

#用听的：美国总统特朗普上周猛烈加大对印度的关税打压力度，还在社交媒体上形容，俄罗斯和印度的经济都已经“死亡”。美印关系的紧张，将如何影响印度的经济发展？美印交恶又是否会成为中国的一次机遇？本期早报播客《东谈西论》为你解析。 https://zb.sg/BW9z

乌克兰总统泽连斯基说，欧洲和美国领导人就与俄罗斯谈判原则达成五项共识。https://zb.sg/y7ap

本地人寿保险业上半年加权新保费总额为29亿9000万元，同比增长7.7%，相比上一年的26.6％增幅显著放缓。 https://zb.sg/nta3

本地食阁采用人工智能技术，为食客提供食物导览、摊位介绍，以及空置餐桌分布等信息。 https://zb.sg/5Dyd

受访学者和分析员普遍认为，泰柬停火协议是一份脆弱的协议，主要是因为这是由外部势力斡旋达成的，双方并未做出真正的妥协。 https://zb.sg/5zuq

根据武吉坎贝拉小贩中心的租约，摊贩如果不参与中心的免费餐食计划，可被记分和须缴付罚金，而不是他们先前所理解的不会有处分。 https://zb.sg/DSk7

一项本地研究发现，在屋顶同时种植绿植和安装太阳能板，既能提升光伏发电效率，也能更好降低楼体温度，进而减少冷气等能源消耗。 https://zb.sg/rrFf

在美国股市持续创新高的带动下，比特币价格星期三（8月13日）再创历史新高。https://zb.sg/3FgK

新加坡空军部队C-130运输机已抵达约旦阿卜杜拉二世国王空军基地，准备与多国空军联合执行空投任务，把人道救援物资送往加沙。 https://zb.sg/F9ck

【赞助文稿】82岁的长春集团创办人，不仅亲自上阵拍TikTok，还带领团队学习AI，推动公司持续转型。员工在她的引导下不断进修，从中提升技能与自信，也让企业在竞争激烈的市场中保持活力与韧性。https://zb.sg/v6Kj