据《泰晤士报》报道，英国汽车公司捷豹路虎（Jaguar Land Rover）将暂停向美国出口它在英国制造的汽车一个月。公司正在探讨如何减轻美国总统特朗普对汽车征收25%的关税，所带来的成本影响。https://zb.sg/eSLv

一名前高级职员说，三名美国国际开发署（USAID）工作人员在缅甸协助地震救灾工作时被解雇。 https://zb.sg/ngP6

数千人星期六（4月5日）在韩国首尔举行抗议活动，支持因宣布戒严失败而被免职的前总统尹锡悦。 https://zb.sg/Arxv

今年1月加盟泰国清莱联队（Chiangrai United）的我国后卫乔丹·埃马维威（Jordan Emaviwe），近来重踢前锋位置屡建奇功，四场比赛进五球，更在星期五（4月4日）梅开二度，帮助清莱联队以一波三连胜在泰国甲级联赛保级成功。https://zb.sg/fJWr

位于大成区邵氏路（Shaw Road）的集体出售项目正新工业大厦（Ching Shine Industrial Building）以1亿1320万元的价格出售给顺富集团（ Soon Hock Group）。 https://zb.sg/nKuh

美国总统特朗普的新关税措施引发股市大震荡，全球500首富遭遇历来最大损失，总财富在两天内蒸发超过5000亿美元。https://zb.sg/JRds

俄罗斯国防部星期六（4月5日）说，乌克兰增加了对俄罗斯能源基础设施的袭击，在过去24小时内袭击14个目标。 https://zb.sg/4xKe

中国官媒在社交平台发文称，中国成为全球首个反制美国对等关税，是要向全球传达鲜明态度，坚决反制违反国际规则的单边霸凌行径。 https://zb.sg/H3nK

巴勒斯坦红新月会星期六（4月5日）称，一段从一名在加沙遇难的救援人员手机中获取的视频显示，视频中救护车上有明显的标记。在猛烈枪声中，救护车的紧急灯仍在闪烁。 https://zb.sg/zBRy

大选的脚步声似乎靠近了，本周末各政党开始铆劲积极造势，纷纷走访选区，一些反对党选择发布竞选宣言，五个市镇理事会也在同日介绍区内未来的发展计划。https://zb.sg/JZEg

更多漫画：https://zb.sg/zbcomic

英国首相办公室称，斯塔默星期六（4月5日）和法国总统马克龙在交谈中表达了对特朗普关税对经济和安全影响的担忧。 https://zb.sg/cskD

特朗普对等关税措施引发全球股市震荡，但他坚称关税将给美国带来历史性投资和繁荣，鼓励美国人民“挺住”。 https://zb.sg/tYNN

美国华盛顿特区和全国各地星期六（4月5日）举行示威，反对政府削减开支、打击移民和关税。 https://zb.sg/jtGm

美国总统特朗普继续坚称关税政策“绝不改变”，但美国国内的反弹声量越来越大，加利福尼亚州宣称要单独与贸易伙伴建立新关系。 https://zb.sg/AGju

政府加重针对诈骗钱骡的刑罚后，去年8月至今年3月有超过230人被控，成年罪犯全部判监，多数刑期从六个月起跳。 https://zb.sg/HmgT

【实况报道】挑学霸打广告、名牌包赠家长……补习班招生乱象丛生，有业者拼业绩多过拼成绩？ https://zb.sg/kW4M

受访新中学者分析，随着中国和美国以外国家增进经贸往来，以及各个区域组织内部加强经贸联系，未来可能形成“美国退居二线的贸易全球化”，或“没有美国的半全球化”进程。 https://zb.sg/65ET

日本东京发生旅游巴士追撞事故，造成47名乘客受伤，大部分伤者为外国游客，但他们都没有生命危险。 https://zb.sg/H9Sd

全岛近30个组屋区将进行翻新，增添健身角落、康疗花园和亲乐龄设施等，超过3万6000户家庭可受益。 https://zb.sg/FEhW