日本首相石破茂指出，美国总统特朗普对日本商品征收的关税是“国家危机”。https://zb.sg/pRsx

西班牙首相佩德罗·桑切斯宣布一项价值141亿欧元（210.25亿新元）的援助计划，以保护可能受到美国关税新政冲击的经济。 https://zb.sg/EeWX

樟宜海滩和白沙海滩部分区域暂时封锁，进行油污清理工作。https://zb.sg/EVUZ

今年2月新加坡零售额同比下跌3.6%，报38亿元，而上月则同比增长4.7%。https://zb.sg/GudC

地铁东西线星期五（4月4日）发生轨道故障，地铁服务延误20分钟。 https://zb.sg/CTs5

除了每天应对各类突发事件，新加坡警察部队和民防部队还需面对不断变化的挑战。政府将持续投入资源，确保他们具备应对能力，并继续赢得公众的信任与支持。 https://zb.sg/8rjQ

韩国宪法法院就总统弹劾案宣判、立即罢免总统后，尹锡悦向韩国人民道歉。https://zb.sg/MUYA

前移民与关卡人员在兀兰关卡执勤时，捡到公众遗失的现金卡后没有归还，反而拿去自己消费，被判坐牢八周。 https://zb.sg/GWQi

傍晚好！4月4日 zaobao.sg 新闻

不满被妻揭搞外遇 男子威胁“杀死全家”
https://zb.sg/vKbX

男子住家“开档”招赌客 两个月赚12万元
https://zb.sg/roqz

涉用移动支付盗刷奢侈品 两台湾男子被控后还押
https://zb.sg/jJdV

改建自幼儿园 武吉班让乐龄护理中心开幕
https://zb.sg/8AJd

被质疑“动脸” 侯佩岑反驳：要整也只整这里
https://zb.sg/iayv

传大S珠宝被拍卖 小S怒斥：她都走了！还造谣
https://zb.sg/btQn
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
📱下载早报App，掌握天下事： zaobao.com/products

📧点击 https://bit.ly/ZBnewsletters 订阅每日新闻电邮简报！

人力部和工作场所安全与卫生理事会联手推出新指导原则，协助雇主应对恶劣天气。 https://zb.sg/Feqb

美国总统特朗普展示全球首张“黄金卡”，这款金灿灿的卡片要价500万美元（约667万新元），持卡者等同获得美国居留许可。

针对美国特朗普政府的对等关税，中国官方星期五（4月4日）宣布一系列反制措施，包括对美国产品加征34%关税。https://zb.sg/tonu

中国茶饮料品牌霸王茶姬终于在3月26日正式向美国证券交易委员会（SEC）提交了首次公开募股（IPO）的售股计划书。霸王茶姬将会在美国纽约纳斯达克股市上市，股票代码是CHA。 https://zb.sg/md4t

#用听的：缅甸地震刚过，日本强震风险也升温？笑气是毒品吗？哪些新兴职业让你摸不着头脑？收听本期《茶水间三问》，关注本周热点。https://zb.sg/FXkq

#早报播客 #茶水间三问

美国关税“炸弹”或对电子消费品领域造成最大冲击，消费者接下来可能要面对商品价格上涨的压力。https://zb.sg/tGYR

菲律宾前总统杜特尔特通过长女、菲副总统莎拉·杜特尔特向媒体表示：“我所做的一切，都是为了我的国家。” https://zb.sg/pjGq

《联合早报》整理新美两国过去关键贸易数据与趋势，带你一文看懂此轮征税背景下的双边贸易现实。https://zb.sg/4tkT

美国正在抛弃自己创建的贸易体系，它对各国征收“对等关税”的新做法，完全违背了世界贸易组织的框架。总理兼财政部长黄循财指出，如果其他国家采取与美国相同的做法，只按照自己喜欢的条件进行贸易，所有国家都会面对麻烦，尤其是像新加坡这样的小国。 https://zb.sg/GLA8

新加坡武装部队已向缅甸地震灾区运送了第二批人道主义援助物资。 https://zb.sg/d6A9

新加坡民防部队“狮心行动”过去两天在缅甸首都内比都的12个新增地点继续进行搜救任务，自部署以来，队伍已累计搜寻了25个地点。 https://zb.sg/jbBi