【币安加密货币交易恢复提现，美联调局指责朝鲜制造这起创纪录盗窃案】

全球最大的加密货币交易平台币安(Binance)的用户星期日(11月1日)得以再次从各自账户中提款。黑客上星期从币安窃取约63亿美元资金以来，币安账户一直处于关闭状态。美国联邦调查局(FBI)星期六指责朝鲜发动了此次攻击。

币安说，在格林威治标准时间星期日上午6点至下午3点30分期间，提现需求旺盛，提现总额约占公司总资产的2.1%。币安在X平台上说，总计有约46.5亿美元的资金流出，而资金流入仅约10.1亿美元。币安称，提现节奏初期较为密集，此后已趋于平稳。

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8218004.html

每天一个英文表达，读懂外媒报道中国的字里行间。 Pick是挑选，fight是打架。Pick a fight 又是什么意思呢？
一分钟，温乐狄带你学会一个地道的英语表达。

更多内容👉 https://voachinese.com

【美国中期选举日，选民的头号议题：钱包最重要】
星期二(11月3日)是美国中期选举投票日，这次选举除了将决定新一届美国国会的组成，也将选举39个州的州长，州检察长和地方公职人员。面对这场从地方到国会山，规模庞大的选举，哪些议题可能左右选民的投票意向？根据选前最后几周的民调显示，不论支持哪一党，选民最关心的都是同一件事：经济。
... ...
点击阅读完整报道👉
https://www.voachinese.com/a/8217994.html

【分析：2026年美国中期选举结果将如何影响美中关系？】
分析人士说，美国11月3日的国会中期选举结果有可能改变唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统与北京打交道时面临的政治压力，但未必从根本上改变美国对华政策的主导权。

五位分析人士在接受美国之音(VOA)采访时的评估，有两股力量将影响选后美中关系：国会对中国安全挑战的关切以及美国国内对外交政策的经济代价的关注。但这两种压力未必指向同一个方向。

如果民主党夺回国会任何一院，特朗普总统与北京的谈判可能受到更严格的监督。即使共和党继续控制国会两院，在台湾和科技等议题上的分歧也不会因此消失。而无论哪种结果，都不会自动解决华盛顿如何平衡竞争与接触的问题。
... ...
点击阅读完整报道👉
https://www.voachinese.com/a/8218002.html

【美国中期选举今日投票：国会控制权之争有哪些关键看点？】
美国选民星期二(11月3日)前往投票站参加中期选举，决定未来两年国会参众两院的控制权。

由于中期选举是在总统任期过半时举行，它往往是对现任总统政绩的一次重要检验，因此，这次选举结果也被认为是对唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统第二任期执政表现的一次公投，虽然总统本人不在选票上。
... ...
点击阅读完整报道👉
https://www.voachinese.com/a/8218182.html

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统及其高层外交幕僚表示，星期二(11月3日)的国会中期选举不会改变他的外交政策路线。然而在野的民主党人希望赢得众议院和参议院多数，以加强他们限制美国打击伊朗政权的努力，并重塑特朗普结束俄乌战争的方式。美国之音记者利平为您报道中期选举可能对总统最后两年任期外交政策议程的影响。

【中国推千亿资金护股，专家:“国家队”护盘效果有限、且加剧短线投机操作】

中国股市近几个月持续走跌，中国央行和证监会相继推出护盘措施，但中国股民似乎不领情，三大指数星期二(11月3日)同步开低走低，且以齐跌作收。

对此，分析人士表示，中国股市自今年高点跌幅超过20%后，就已进入熊市，反应的是经济基本面的疲软，就算有“国家队”和短期资金入场护盘，也仅有短期效果，不可能长期支撑强力反弹，且这波资金救市恐加剧炒短线歪风。

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8218261.html

【美国选民在星期二的中期选举中决定国会的控制权】

美国各地的选民星期二(11月3日)纷纷前往投票站，参加中期选举投票。此次选举的结果将决定美国国会在唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统任期剩余两年内的控制权归属。

美国众议院全部435个席位，以及参议院100个席位中的35个席位，都将进行改选。
......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8218295.html

【特朗普总统：美国在霍尔木兹海峡的打击属“小规模袭击”，卡塔尔指美伊正在审议结束冲突的提案】

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)星期二(11月３日)说，美军星期一晚间对伊朗格什姆岛(Qeshm Island)发动的打击属“小规模袭击”，并坚称这不构成战争；与此同时，卡塔尔报告，华盛顿和德黑兰正在审议结束冲突的提案。

特朗普在接受福克斯新闻频道采访时说，“他们没有防空力量。昨晚我们摧毁了一些，那只是一次小规模打击，算不上战争，”“他们建了一处防空设施，耗时约两个月。我们全程监督。设施刚一完工，我们就发动了打击。”

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8218313.html

【中共引进大数据反腐 专家：惯用伎俩，查处仍有困难】

在中国国家主席习近平声言加大反腐力道之际，中国计划导入大数据建立数位监控系统，全面追踪党员的网络活动，进一步加强打击贪腐。不过，部分评论人士认为，即便通过大数据，查处贪腐行为仍有困难。

以“从严治党”为主题的中共二十届五中全会10月29日落幕，会上审议通过“中共中央关于持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定”。这份“决定”文件中写明要“深化数字纪检监察体系建设”，包括“搭建运用大数据平台，精准发现收受贿赂、违规插手人事安排等等隐蔽性问题。”

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8218444.html

【特朗普总统:美国将在年底前停止向以色列提供每年40亿美元的援助】

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)星期二(11月3日)说，美国与以色列已同意，美国将于今年年底前停止向这一中东主要盟友提供每年40亿美元的援助；他并表示，以色列是个富裕国家，不需要这种援助。

特朗普说，以色列仍然能够从美国购买武器。他还指出，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)已同意逐步削减对以援助。

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8218440.html

美国中期选举投票日，全美已有超过5500万人提前投票，密歇根州成为关注焦点。截至选前最后一天，密歇根州有230多万选民提前投票，人数较上届中期选举增长约23%。在底特律，选民们最关心的是经济、就业，还是其他议题？美国之音记者李逸华、刘恩民来到当地投票站，听听选民怎么说。

【梅拉尼娅·特朗普将接待俄罗斯与乌克兰代表，阿布扎比会谈即将举行】

白宫星期二(11月3日)宣布，俄罗斯和乌克兰的代表将于星期四抵达白宫；届时，第一夫人梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)将就近期在乌克兰被占领城市奥列什基(Oleshky)周边达成的停火发表讲话。白宫没有说这些代表是谁。

这场白宫活动的几天后，将举行由美国斡旋、自2月以来的首次三方和平会谈。

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8218458.html

【美国中期选举火热进行中，结果将决定国会控制权】

经过数月的竞选活动，美国各地的候选人星期二(11月3日)都在等待选民在中期选举中投票。此次选举的计票工作将于当晚开始，选举结果将决定在唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统剩余的两年任期内，美国国会的控制权归属。

美国众议院全部435个席位，以及参议院100个席位中的35个席位，都将进行改选。

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8218489.html

【中共中央军委副主席张升民在北京会晤俄罗斯国防部长，声称要加强双方战略沟通】

中共中央军委副主席张升民星期二(11月3日)在北京会见了正在中国访问的俄罗斯国防部长安德烈·别洛乌索夫(Andrei Belousov)，双方都强调要加强战略沟通，拓展双边各领域务实合作。

美国之音曾联络美国战争部，寻求美方对中俄军方高层互动的反应。但是截至本文发稿，尚未收到美国战争部的立即回应。

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8218495.html

【图片集：美国各地中期选举投票场景】

11月3日是美国中期选举日，这次选举将决定国会参众两院控制权的归属。美国各地民众纷纷在设于学校、教堂、图书馆等地点的投票中心投下自己的选票。36个州的选民还将选举州长。人们还将选举当地政府官员和地方民意代表。选票上还有公投议题。在投票日开始前，很多选民已经提前投票。

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8218505.html

2026年11月3日《#VOA今日焦点》重点新闻内容包括：美国中期选举今天举行，美国之音记者在投票站现场即时报道；与伊朗会谈之际，美军对伊朗进行打击；特朗普表示中期选举不会改变对伊朗政策，民主党寻求加大对其外交政策影响力；“超级智能”已成为部分选民和竞选阵营筹备选举的一部分。
点击收看👉 https://www.youtube.com/watch?v=9fjkYirEE6I

从阿拉斯加崎岖的山脉和渔港，到新罕布什尔州层林尽染的秋日景色，再到德克萨斯州各地的小镇。11月3日，选民陆续前往全美各地投票站投票，多名联邦参议员及州长候选人也投下选票。国会两院的控制权仍存在悬念，选民们关注的议题涵盖经济、医疗和移民等议题。

【美国中期选举投票陆续进入尾声，接下来看什么？】

随着美国部分地区的投票站从美国东部时间星期二(11月3日)晚7时开始陆续关闭，美国2026年中期选举的关注焦点转向计票，以及哪个政党将取得国会参众两院的控制权。不过，选举夜只是确定结果这一过程的开始。

美国各地投票站关闭时间不同。地方选举官员会随着计票进展，陆续公布初步票数。投票站关闭时已经排队的合格选民，仍可继续投票。选举夜公布的票数属于未经正式认证的初步结果。

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8218513.html

【民主、共和两党重量级人物投票日最后一刻争取选民投票】

星期二(11月3日)，美国中期选举投票日当天，从唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统到前总统比尔·克林顿(Bill Clinton)，众多政坛要人纷纷呼吁美国选民：去投票！

特朗普总统选举日当天在他的真相社交(Truth Social)平台上频繁发帖，敦促阿拉斯加、亚利桑那、阿肯色和加利福尼亚等多个州的选民们为共和党候选人投票。

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8218528.html