【《原声带》视频播客｜首期预告】她明知央视是“党的喉舌”，却曾以为英语频道受管制较少，也相信自己留在那里或许能推动一点改变。直到被蒙上眼罩、带到北京市国安看守所单独羁押，澳籍华裔记者成蕾才意识到，自己当初有多么天真。
“恨死自己了，恨死一切，恨新闻业。”
完整版：10月3日美东时间晚8点。

日本前外相岩屋毅9月28日在北京与中国外交部长王毅会谈，这也是高市早苗去年就“台湾有事”发言后，王毅首度会见日本政治人物。会谈触及日中关系、台湾及历史认识等议题，后续两国高层互动受到关注。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

【特朗普推出“超级智能”政府网站 表明不希望与中国在该领域合作 】

美国总统特朗普9月29日在与“超级智能”业界高管会面前签署行政命令，成立America.gov超级智能政府服务平台。他同时也提到，不希望与中国在该领域合作。

更多内容：https://www.voachinese.com/a/8205908.html

【特朗普总统公布与科技领袖签署的“超级智能协议”】
特朗普总统9月29日傍晚在真相社交平台公布一份当天与科技领袖签署的“超级智能协议”。这份被特朗普总统称为具有“道德约束力”的协议，要求超级智能领域的领先企业加强自我监管，建立安全管控机制。同一天，特朗普总统还签署行政命令，要求联邦行政部门以“超级智能”(Super Intelligence, SI)取代“人工智能”(Artificial Intelligence, AI)这一称呼，以体现不断推进的技术前沿及其潜力。

在日本，AI(人工智能/超级智能)正被用于一项 “甜蜜”任务——研发便利店甜点。日本连锁便利店罗森和全家利用AI分析销售数据、开发新品，推出了酸黄瓜柠檬挞、红豆酸奶油酒种面包以及加入红薯泥的法式可丽露等甜品。一位顾客表示，创意甜品让人意想不到，但确实美味。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

在以色列的本·古里安机场，埃利亚基姆·伊塔利(Elyakim Italy)9月30日说他的儿子告诉他，从迪拜飞往特拉维夫的迪拜航班在约一分钟内急剧下降15,000英尺。 以色列官员表示这架航班的副驾驶据信刺伤了机长，这可能是一起未遂“恐怖袭击”；事件迫使飞机改道飞往沙特并安全降落。 更多：VOAChinese.com

【“高原上的眼睛” 人权组织报告指中国在西藏建立无人机监控体系】

英国人权组织“西藏观察”(Tibet Watch)星期三(9月30日)发布调查报告称，中国当局正在西藏建立从警用无人机、自动机巢到反无人机设备的空中管控体系。报告也促使部分英国议员和人权人士呼吁英国政府，重新审查对中国无人机的相关采购。

更多内容：https://www.voachinese.com/a/8206195.html

【在F-35战机部件据报运输途中落入中国之手后，美议员要求调查美军供应链安全】

在F-35战机部件最近据报道在运输途中改道香港并被中国政府持有之后，国会两党议员分别致函战争部长皮特·海格塞斯(Pete Hegseth)，呼吁审议美国军事供应链安全问题。

更多内容：https://www.voachinese.com/a/8206238.html

【卢比奥国务卿在中华人民共和国国庆日发表祝贺声明(全文翻译)】
美国国务卿马尔科·卢比奥(Marco Rubio)星期三(9月30日)就10月1日中华人民共和国国庆日发表祝贺声明。
更多内容：https://www.voachinese.com/a/8206273.html

美国总统特朗普9月30日宣布最后一批美军撤离伊拉克。特朗普总统说这对美国来说是美好的一天，并称赞伊拉克总理阿里·扎伊迪（Ali al-Zaidi）是一位“了不起的人”。
更多：VOAChinese.com

【俄罗斯袭击乌克兰电网导致五人死亡，并警告北约其将使用核武器】

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)星期三(9月30日)表示，俄罗斯无人机和导弹连夜袭击了基辅及周边地区的能源设施，造成包括一名儿童在内的五人死亡，乌克兰官员称这标志着莫斯科在冬季袭击电网行动的开端。

更多内容: https://www.voachinese.com/a/8206311.html

【美国伊拉克宣布结束“打击伊斯兰国联盟”在伊拉克的驻扎，双方承诺保持伙伴关系】

美国和伊拉克政府宣布从伊拉克撤出最后一批美军，标志着这项始于12年前的任务正式结束。当时距离“伊斯兰国”武装分子夺取伊拉克和叙利亚的大片领土并建立“哈里发国”(caliphate)仅仅几个星期。

更多内容: https://www.voachinese.com/a/8206310.html

【英国首相：“强烈迹象”表明伊朗与英国空军基地事件有关联】
英国首相安迪·伯纳姆(Andy Burnham)星期三(9月30日)表示，有“强烈迹象”表明伊朗与星期天发生在英格兰西部一处美军使用空军基地附近的事件有关。

更多内容: https://www.voachinese.com/a/8206337.html

【特朗普总统：美军从伊拉克撤出是美国的“胜利”】

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统星期三(9月30日)表示，从伊拉克撤出最后一批美军是美国的一次“胜利”，他同时批评导致美国最初于2003年卷入伊拉克局势的过往决策。

更多内容：https://www.voachinese.com/a/8206353.html

【解读：特朗普总统与科技领袖签署的“超级智能”安全协议包含哪些内容】
唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统与六家科技公司的领袖星期二(9月29日)签署了一项自愿性协议，承诺这些公司将对其“超级智能”(Super Intelligence)系统进行内部和外部审查。“超级智能”是联邦政府目前对人工智能(AI)采用的称呼。签署仪式是在白宫举行午餐会之后进行的。
更多内容：https://www.voachinese.com/a/8206387.html

Keep tabs on是一个很地道的日常说法，想象有人随时拿着一本小册子，记录你的一举一动，keep tabs on能用在哪些地方？又该怎么用？

一分钟，温乐狄带你学会一个地道的英语表达。  

更多内容👉 https://voachinese.com