【白宫就结束接待中国领导人习近平对美国的国事访问发表声明(全文翻译)】

白宫星期五(9月25日)就唐纳德·J·特朗普(Donald J. Trump)总统和第一夫人梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)当天结束接待中国国家主席习近平和夫人彭丽媛对美国进行的国事访问发表声明。白宫称这次访问是“历史性”的，并表示双方的会谈“富有成效”。

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8204460.html

【习近平访美落幕，国会两党议员对中伊军事合作表达担忧】

美中领导人峰会落幕之际，美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)称赞此次会晤“富有成效”。不过，中国国家主席习近平此次备受瞩目的三天访美行程，在美国国会引发两党议员不同反应。多位议员特别表达了对中国与伊朗关系的关切。

习近平本周访问华盛顿期间，特朗普以高规格礼遇接待。参议院民主党议员以及部分共和党议员对特朗普的安排表示担忧。此前有消息披露，本月早些时候，伊朗曾利用中国提供的卫星图像锁定约旦境内的美军目标。
......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8204458.html

【白宫称特习会展现“友谊、实力和成功”，各方对峰会成果评价不一】

白宫星期五(9月25日)将美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)与中国国家主席习近平举行的峰会描述为一次体现“友谊、实力和成功”的历史性会晤，称习近平的国事访问推进了美国经济利益，并展示了美国从实力地位出发开展外交的能力。

特朗普政府和部分共和党议员认为，此次峰会维持了美中最高层沟通，为两国关系提供了必要的稳定。与此同时，一些美国国会议员和外交政策专家表示，峰会公布的具体成果仍然有限，美中在贸易、人工智能、台湾、人权和关键矿产等问题上的重大分歧没有得到解决。

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8204430.html

【特习会结束，台湾、日本反驳习近平叙事，专家：美或一年内落实对台军售】

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)与中国国家主席习近平在华盛顿的峰会星期五(9月25日)落幕。美中元首会谈不仅事关两国关系，对全球经济及地区安全也带来重大影响。特朗普在台湾议题及对台军售问题上的表态因涉及第一岛链及印太地区的安全，美国印太盟友也关注峰会的结果。

在习近平对美国为期三天的国事访问结束后，外界一般认为，此次会面着较重于排场和礼仪，但实质性成果较为有效。前美国国务院亚太事务副助卿柯庆生(Thomas Christensen)星期五在美国智库战略与国际研究中心(CSIS)就此次峰会举行的线上讨论会上表示，从上一次特朗普与习近平5月份在北京峰会后的情况来看，从特朗普总统后来对媒体的发言才能更清楚知道，两人在会谈中真正的讨论话题与表态。

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8204469.html

【特习会后美中的AI竞合--从白宫国宴席位说起】

中国国家主席习近平结束对美国的国事访问，有关美中重大议题的讨论仍在华盛顿延续。9月24日在唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统款待中国国家主席习近平的国宴上，许多人注意到与两位领导人同桌的几位家喻户晓的美国科技巨头，这些执掌芯片设计、人工智能模型等不同领域的业界精英被安排在晚宴主桌上，显示人工智能已经从实验室走进美中两国外交关系的核心。

被安排与美中领导人夫妇同席而坐的包括特斯拉，SpaceX的创始人和首席执行官埃隆·马斯克(Elon Musk)、英伟达首席执行官黄仁勋(Jensen Huang)和夫人、AMD首席执行官苏姿丰(Lisa Su)与丈夫以及苹果执行董事长蒂姆·库克(Tim Cook)。

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8204453.html

【专访共和党资深议员迪亚兹-巴拉特：与北京达成的任何协议须“不信任、要核实”】
美国国会众议院拨款委员会国务院、对外运作和相关项目小组委员会主席、共和党议员马里奥·迪亚兹-巴拉特(Rep. Mario Diaz-Balart)本星期(9月22日)在特习会前接受美国之音专访时表示，美国的外交政策必须以国家安全为核心，面对强大的中国，美中必须打交道。针对美中元首峰会，他认为美国对和北京达成的任何协议都必须抱持“不信任、要核实”的态度。
详细内容👉 https://www.voachinese.com/a/8203457.html

【特习会后最好的成果？美国务院：两国元首保持密切沟通】


特习会后取得了哪些成果？美国国务院中文发言人贾博(Jakob Lengacher)告诉美国之音，两国元首保持密切的沟通是会後取得的最好成果。
专访完整视频:
https://www.voachinese.com/a/8204631.html

【余茂春解析美中峰会与特朗普对华战略】
中国国家主席习近平为期三天的国事访问星期五(9月25日)划下句点，特朗普总统全程高规格接待，从亲自接机到白宫的欢迎仪式，东厅的国宴、红厅的茶叙，并在国家档案馆向习近平展示美国宪法与《独立宣言》，曾在特朗普总统第一任政府任职的哈德逊研究所中国中心主任余茂春在接受美国之音专访时表示，习近平此次访美高规格礼遇的背后其实是美中全方位的战略较量，并在接待的细节中向中方展示美国的军事科技実力与民主价值。
点击收看👉 https://youtu.be/ebZiKuw4CZA
文字报道👉 https://www.voachinese.com/a/8204438.html

“从乌克兰战场到印太区域安全，无人系统已成为现代防卫的重要战力”，台湾总统赖清德9月28日在嘉义出席“民雄航太暨无人机产业园区”动土典礼时表示要与民主伙伴合作打造更安全、更有韧性的无人机供应链。台湾行政院本月通过1457亿新台币追加国防预算，用于无人机和反弹道导弹系统等装备。 更多：VOAChinese.com

美国太空探索技术公司(SpaceX)旗下全球最大火箭“星舰”(Starship)9月28日在德克萨斯州发射升空，开启第14次试飞，首度进入地球轨道。飞行任务预计将持续10小时，并计划将26颗新一代星链卫星送入轨道。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

【俄罗斯袭击乌克兰，至少造成七人死亡，50多人受伤，目标包括加油站和数据中心起】

乌克兰官员星期一(9月28日)说，俄罗斯无人机袭击乌克兰各地，造成至少七人死亡，50多人受伤，袭击目标包括公寓楼、办公室、数据中心以及基辅市中心的国家科学院一栋大楼。

基辅市长维塔利·克利奇科(Vitali Klitschko)在电报(Telegram)平台上说，一架无人机击中了乌克兰首都基辅舍甫琴科夫斯基(Shevchenkivskyi)区的一座国家科学院大楼，造成一名妇女死亡，四人受伤。他说，三名伤者已被送往医院，搜救行动仍在继续。
......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8205331.html

【国际刑警组织将于香港召开大会 英国律师警告中国可能借机“洗白”声誉】

国际刑警组织(INTERPOL)第94届全体大会将于11月30日至12月3日在香港举行。中国长期以来被指利用国际刑警组织追查政治目标，分析人士担心，中国可能借主办大会的机会，为自己的形象“洗白”。

“根据我们的经验，中国是滥用国际刑警组织规则最老练的国家之一”，英国上级审裁院移民和庇护庭副法官本·基思(Ben Keith)和在伦敦及海牙执业的大律师里斯·戴维斯(Rhys Davies)对美国之音表示。

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8205341.html

中国送往美国的两只大熊猫平平和福双在结束16小时飞行后，于9月27日抵达美国亚特兰大。此次熊猫赴美正值两国元首峰会结束之际，它们的到来也成为外界关注的焦点之一。两只熊猫目前已转运至亚特兰大动物园，将进行为期一个月的常规检疫隔离，正式与公众见面的日期将于之后公布。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

【G20贸易部长会议将聚焦强迫劳动与产能过剩等议题】

美国贸易代表办公室(USTR)表示，二十国集团(G20)贸易部长级会议定于星期二(9月29日)至星期四(10月1日)在美国威斯康辛州的密尔沃基市举行。美国贸易代表贾米森·格里尔(Jamieson Greer)将主持会议，与G20成员经济体代表就全球贸易体系面临的多项问题展开讨论。

根据美国贸易代表办公室9月25日的声明，部长们将就一系列广泛的议题进行讨论，包括包括消除全球供应链中的强迫劳动、更新最惠国待遇(MFN)原则、谴责将粮食贸易“武器化“以及应对结构性产能过剩和生产过剩问题等。

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8205375.html

【特朗普总统表示他并未与习近平讨论向北京出售武器的可能】

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统星期一(9月28日)说，他在上星期的美中峰会期间并没有与中国领导人习近平讨论向中国出售武器的可能性。美国驻华大使庞德伟(David Perdue)星期日在接受电视台采访时曾说，特朗普总统曾询问习近平是否有兴趣购买美国武器，美国政府随后澄清美国并无向中国出售武器的计划。

星期一，特朗普总统在白宫椭圆形办公室举行的一次活动中被记者问到，庞德伟大使在接受福克斯新闻星期天(Fox News Sunday)节目的采访时说，特朗普曾示意美国将向中国出售军事装备，这种说法是否准确？他是否提出这样的建议？

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8205437.html

国际刑警组织(INTERPOL)11月30日将在香港召开大会，选举负责裁决“红色通报“的档案控制委员会所有成员。分析人士担心，中国可能借主办大会的机会，为自己长期以来利用国际刑警组织来追查政治目标的作法和声誉“洗白”。更多内容：https://voachinese.com/amp/8205341.html

【在一连串黑客攻击事件后，英伟达推出工具，可在“几毫秒内”阻止恶意AI代理】

美国芯片制造商英伟达(Nvidia)星期一(9月28日)发布了一款安全平台，称该平台能够阻止人工智能代理失控。此前，多家领先的人工智能公司披露，他们的系统曾侵入其它组织。

开放代理安全平台(Open Agent Safety Platform)主要由两部分组成。OpenShell 是一款开源软件，英伟达于今年 3 月首次公布，目前已广泛开放使用。它为人工智能智能体的行为设定边界，并在运行过程中追踪其行为。Sentry 运行在英伟达的一款独立芯片(称为数据处理单元)上，独立监控代理行为。

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8205446.html

【赖清德主持台湾新无人机测试棚厂启用：推动台湾成为无人机民主供应链亚洲中心】

在北京当局正不断加大对台湾的外交及军事压力，台湾面临的国际安全环境也变得更加复杂之际，台湾总统赖清德说，台湾与民主伙伴深化合作，打造一个更安全、更具韧性的无人机供应链，为印太地区和平稳定提供更坚实的支撑。

赖清德星期一(9月28日)前往台湾南部嘉义地区主持国防部研究机构——中山科学研究院位于民雄的无人机新测试场启用仪式。他说，无人系统已成为现代防卫重要战力，台湾必须深化与民主伙伴合作，打造更安全、更有韧性的无人机供应链，他将致力于推动让台湾成为亚洲无人机的民主供应链中心。

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8205439.html

英文字里行间with温乐狄: Hang over
Hang over是一个很实用的说法，想象有个东西一直悬在你头上，像阴影一样笼罩着。 那么Hang over能用在哪些地方？又该怎么用？ 
一分钟，温乐狄带你学会一个地道的英语表达。   
更多内容👉 https://voachinese.com

VOA今日焦点 (2026年9月29日) 特朗普总统否认曾问习近平 是否有意购买美国武器
2026年9月29日《#VOA今日焦点》重点新闻内容包括：特朗普总统：美伊预计本周举行更多会谈，冲突将很快结束；美中公布600亿美元降税清单，贸易休战延至明年1月；特朗普总统亲自回应“曾问习近平是否购买美国武器”一事；美国国务院与台湾官员在美中峰会结束后强调美国对台政策不变；美中峰会结束后，特朗普总统与白宫在社媒平台上发布反共影片；英国美军基地险遭恐袭，特朗普总统称嫌犯欲“造成重大破坏”;美中重启“熊猫外交” “平平”、“福双”抵亚特兰大。
点击收看👉 https://www.youtube.com/watch?v=WrcxYRWDNio