【特朗普再会习近平：美中贸易“休战”能走多远？】

在唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统即将于星期四(9月24日)与中国领导人习近平会晤前，美中两国的贸易官员星期三还在就美中经济关系进行讨论，为两位元首的会晤作准备。预计，两国经济关系也是两位元首会谈时的重要和中心议题。

美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)华盛顿时间下午早些时候在X平台发文说，“今天在华盛顿，在特朗普总统与习近平主席会晤前，我和国务院副总理何立峰就美中经济关系进行了实质性讨论。我们的讨论继续聚焦于确保达成切实有效的承诺，以保护美国工人、农民和企业的利益，同时促进美国的经济和国家安全利益。”

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8203459.html

【特习会前VOA专访共和党议员迪亚兹-巴拉特谈美中AI对话：“不信任，但要核实”】

美国国会共和党联邦众议员马里奥·迪亚兹-巴拉特(Rep. Mario Diaz-Balart)星期二(9月22日)在接受美国之音(VOA)专访时表示，美国的外交政策必须以国家安全为核心，面对强大的中国，美中必须打交道。针对即将到来的美中元首峰会，他认为若能在人工智能(AI)领域取得突破将是重大成果，但对于与北京达成的任何协议都必须抱持“不信任、但要核实”的态度。

同一天，美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump) 在联合国大会发表演说时严厉批评古巴，称该国共产主义政权正面临有史以来最大的压力，并直言其“注定会失败”，这番言论引发古巴常驻联合国代表团当场离席。

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8203457.html

【美国财政部：打击伊朗航空业已初见成效】

美国财政部说，在最近一次孤立德黑兰的全面打击之后，对伊朗航空业的经济打击正在取得成效。

美国财政部发言人对美国之音说，财政部接触的两个国家——土耳其和阿曼——已经采取行动，阻止伊朗最大的私营航空公司马汉(Mahan)航空的航班飞往他们的国家。

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8203474.html

直播：特朗普总统在机场迎接到访的中国国家主席习近平
点击收看👉 https://www.youtube.com/watch?v=gxUM9vaTAhk

中国国家主席习近平即将抵达华盛顿郊外的安德鲁斯联合基地，仪仗队准备好迎接习近平一行。 更多：VOAChinese.com

【习近平访美之际，众议院两委员会主席要求调查与中共有关的非盈利组织和背后金主】

在中国国家主席习近平抵达华盛顿，对美国进行国事访问之际，美国众议院两个委员会致函行政部门，要求对与中国共产党(CCP)有关联的多个非盈利组织展开调查。

众议院中国问题特设委员会主席，共和党众议员约翰·穆勒纳尔(John Moolenaar)和同为共和党籍的众议院筹款委员会主席杰森·史密斯(Jason Smith)星期二(9月22日)联名致信美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)和国税局(IRS)局长弗兰克·比西尼亚诺(Frank Bisignano)，要求两个部门采取行动，制止中共破坏美国的行动。

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8203479.html

【中国国家主席习近平抵达华盛顿访问，特朗普总统罕见亲自去机场迎接】

中国国家主席习近平和夫人彭丽媛美国东部时间星期三(9月23日)傍晚抵达华盛顿郊外的安德鲁斯联合基地(Joint Base Andrews)，开启对美国进行为期三天的国事访问。唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统亲自在机场迎接。这被认为是一项罕见的礼遇。

为什么重要？外国国家元首或政府首脑访问华盛顿时，美国总统一般不会亲自到机场迎接，而是在白宫举行正式欢迎仪式。机场通常由副总统、国务卿、总统国家安全事务助理、礼宾官员等代表总统迎接。

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8203503.html

【美中峰会前夕，参院共和党人敦促特朗普政府加速对台军援】

美中领导人峰会即将举行之际，多位美国国会共和党参议员敦促特朗普政府尽快提供数十亿美元对台安全援助。与此同时，多位国会两党议员对美国之音(VOA)表示，美国对台政策目前并未改变，支持台湾维持自身防卫能力仍是华盛顿的重要议题。

来自肯塔基州的资深共和党联邦参议员米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)率领多名参议院共和党议员，于9月23日致函国务卿马尔科·卢比奥(Marco Rubio)和战争部长皮特·海格塞斯(Pete Hegseth)，呼吁行政部门尽快释放数十亿美元对台外国军事融资（Foreign Military Financing，FMF）。参与联署的共和党参议员包括来自德克萨斯州的约翰·科宁(John Cornyn)、来自阿拉斯加州的丽莎·穆尔科斯基(Lisa Murkowski)和来自北卡罗莱纳州的汤姆·蒂利斯(Thom Tillis)等。

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8203498.html

美国总统特朗普9月23日在华盛顿郊外的安德鲁斯联合基地迎接来访的中国国家主席习近平。 这是习近平近三年来首次访美；特朗普打破常规礼宾惯例，亲自前往停机坪迎接习近平及其夫人。 据追踪总统活动的C-SPAN电视台报道，这是自2015年时任总统巴拉克·奥巴马在安德鲁斯联合基地迎接教宗方济各以来，美国总统时隔11年再次在这一基地迎接外国领导人。
更多：VOAChinese.com

【VOA专访遭中国“非法拘押”的华裔科学家陈友麟妻子：“有很多人在帮助你，你很快就能回来”】

被中国关押的美籍华裔地震学家陈友麟的妻子荣玉仿星期三(9月23日)在接受美国之音(VOA)专访时透露，白宫告诉她，唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统将在本星期与中国国家主席习近平会面时提起她丈夫的案子。陈友麟在中国被拘押了600多天，目前面临间谍罪指控。美国政府认定他遭到非法拘押。

美中首脑峰会前夕，陈友麟(Youlin Chen)的妻子、同为地震科学家的荣玉仿(Yufang Rong)来到首都华盛顿，连日天来奔走于白宫、国务院以及国会等诸多机构，会晤这些机构的高层官员，呼吁他们进一步帮助陈友麟获释。

......

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8203484.html

日本首相高市早苗22日在纽约与美国总统特朗普举行首脑会谈，双方就日美同盟、经济安全与供应链等议题交换意见。由于特朗普预计24日与中国国家主席习近平会面，这场美日会谈也受到外界关注，焦点包括台海情势及区域安全议题。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

人权基金会和多个人权组织9月23日晚在美国国家艺术馆东楼墙壁上投射被中国政府关押的人权和宗教人士。特习会即将登场，活动主办方希望以此方式呼吁中国释放这些活动人士，将中国人权问题带入此次峰会的聚光灯下。参加活动的包括不仅有人权活动家，还有被关押人士的家属和朋友。还有多辆卡车用车厢外的屏幕展示相同图像在华盛顿的街道行驶，以吸引人对中国人权问题的关注。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

人权基金会和多个人权组织9月23日晚在美国国家艺术馆东楼墙壁上投射被中国政府关押的人权和宗教人士。特习会即将登场，活动主办方希望以此方式呼吁中国释放这些活动人士，将中国人权问题带入此次峰会的聚光灯下。参加活动的包括不仅有人权活动家，还有被关押人士的家属和朋友。还有多辆卡车用车厢外的屏幕展示相同图像在华盛顿的街道行驶，以吸引人对中国人权问题的关注。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

【联大期间，美国科技高管在安理会谈AI安全：竞争国家也要合作】

人工智能快速发展带来的安全风险，正在成为国际社会关注的焦点。9月23日，联合国安理会讨论人工智能与国际安全。美国OpenAI、Anthropic等公司的负责人参加会议；此前获邀参加的中国AI公司DeepSeek和Moonshot，最终没有出现在发言名单中。

特习会即将登场。美中两国在人工智能领域的竞争与合作预计将成为此次峰会的重点之一。众议院拨款委员会国家安全、国务院和相关计划小组委员会主席、共和党议员马里奥·迪亚兹-巴拉特(Mario Diaz-Balart)9月22日接受美国之音专访时表示，中国是不可忽视的强大国家，美中必须打交道。谈到在人工智能领域的竞争，他强调，美国必须保持‘不信任，但要核实’的态度。

《华府街头看中国：人们如何看待这次特习会？》


中国国家主席习近平时隔11年再次到访华盛顿，并将和特朗普总统举行峰会。在美中竞争持续之际，华府街头的人们如何看待两国关系和两位领导人的互动？他们又期待这次特习会谈些什么？走上华盛顿街头，听听来自美国和世界各地的游客怎么说。

【他们在抗议什么？】
9月23日，中国国家主席习近平即将展开访美行程之际，抗议群众聚集在首都华盛顿，表达对中国政府的不满。

【直播：特朗普总统在白宫为中国国家主席习近平举行欢迎仪式】
VOA美中峰会特别节目：美东时间9月24日上午9点半，美国之音带您全程直击特朗普总统在白宫为中国国家主席习近平举行的欢迎仪式，包括隆重军礼和战机飞越，并有记者现场报道及专家解析美中元首如何谈伊朗、贸易、台湾、人工智能等关键议题。
点击收看👉 https://www.youtube.com/watch?v=9kCob8Wgqo4

马上特朗普总统夫妇和习近平主席夫妇将在白宫玫瑰园参加军事检阅。美国之音记者黄耀毅带我们来看此刻现场的情况。 更多内容👉voachinese.com/trump-xi-summit

美国总统特朗普24日在欢迎中国国家主席习近平的仪式上发表讲话谈到双方将讨论安全、科技和超级智能方面的议题。 更多：VOAChinese.com