8月22日至23日，美国首都华盛顿特区将举办“自由250大奖赛”。印地赛车街道赛的赛道目前正在加紧搭建和准备。这将是NTT INDYCAR系列赛首次驶入美国首都街头，赛事也将以庆祝美国独立和展现美国悠久的赛车运动传统为主题。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

中国快时尚电商平台 Shein (希音)8月13日在伦敦输掉了一场针对竞争对手Temu(拼多多控股的子公司)的诉讼；该诉讼指控Temu因使用Shein部分产品的照片而侵犯了其版权。 这项裁决涉及双方在伦敦法律纠纷的第一轮交锋；此前，Shein 正寻求在香港进行首次公开​​募股（IPO），目标估值在 300 亿美元至 400 亿美元之间。 裁决认为Shein有关版权侵权的主张不能成立并支持了Temu的反诉--要求赔偿因Shein获得禁令而被迫删除商品清单所造成的损失。路透社报道说，Shein的一位发言人表示，公司对这一裁决感到意外；而Temu未立即回应置评请求。 在5月份庭审开始时，Shein指控Temu“以工业级规模”侵犯其版权，隶属于拼多多控股（PDD Holdings）的Temu否认了这些指控，Temu反击称SHEIN利用诉讼手段扼杀竞争。 Temu提起的另一项反诉——指控Shein通过将快时尚供应商锁定在独家协议中而违反竞争法——预计将于明年开庭审理。 Shein和Temu均凭借低价服装、配饰和小商品在国际市场上迅速扩张，双方此前也已在美国互相提起诉讼。 更多：VOAChinese.com

台湾“汉光42号”军演星期四(8月13日)进入第九天，北部地区进行城镇韧性演习。台北市街道在防空警报响起后迅速变得空荡，民众被要求进入室内避难。当天的演习还纳入了移动网络降速演练，以验证战时通讯受阻情境及民众自主应变能力。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

哥伦比亚卡利一栋在地震中坍塌的建筑废墟里，一只名叫普鲁克斯的猫咪获救并与主人吉拉多重逢。吉拉多说，在经历了数日的担心后，看到普鲁克斯获救让她“感觉梦想成真”。当地政府表示，这场7.4级地震已造成至少265人死亡，救援人员仍在持续搜寻幸存者。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

厄瓜多尔警方日前在北部卡尔奇省查获约370公斤可卡因。这批毒品被伪装在一辆卡车的夹层暗格内，包装上印有曼城和挪威国家队前锋哈兰德的肖像。警方称，一名没有犯罪前科的哥伦比亚和厄瓜多尔双重国籍女子被捕。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

美国驻华使馆8月12日在社媒平台X
@USA_China_Talk
发文提醒人们有关中国的出境禁令(exit ban)。出境禁令是中国实施的法律限制措施，禁止包括外国公民在内的个人离开中国。 更多：VOAChinese.com

印度北部喜马偕尔邦的流亡藏人8月13日举行活动，剃光头发、纹上纹身，悼念上月在纽约联合国总部外自焚身亡的西藏独立运动人士洛嘎让赞。参与活动的示威者称，此举既是为了纪念洛嘎让赞，也是为了表达对中国《民族团结进步促进法》的抗议。
相关报道👉 https://www.voachinese.com/a/8181719.html

[尽管霍尔木兹海峡纷扰不断，全球航运公司仍报告出口强劲】
霍尔木兹海峡纷扰不断之际，全球两家航运公司仍报告称出口走强，航运需求增加，但收入结果喜忧参半。
详细报道：https://www.voachinese.com/a/8185997.html

【联合国和美国警告，也门面临陷入更大规模区域冲突的风险】
联合国和美国外交官星期四(8月13日)警告称，随着也门国内战事重燃，且亲伊朗的胡塞武装加强了对商船的袭击，也门面临卷入更大范围地区冲突的风险。
详细报道：https://www.voachinese.com/a/8186058.html

美国战争部13日在社媒X
@DeptofWar
发布了 “巴拿马运河演习” (PANAMAX)空中飞越及军事演示活动的视频，战争部长海格塞斯出席了活动。海格塞斯12日还出席了丛林作战训练。他此次的巴拿马之行还包括在美洲打击贩毒集团联盟(A3C)论坛上发表讲话。 更多：VOAChinese.com

【白宫新报告：40多国通过转运帮助中国逃避美国关税】
白宫星期四(8月13日)公布新报告说，各国通过第三国转口贸易躲避美国关税。报告特别提到，中国通过向40多国家转运货物来逃避唐纳德·特朗普(Donald Trump)加征的关税。
详细报道👉 https://www.voachinese.com/a/8186075.html

【以色列国防部长誓言以军将继续驻留黎巴嫩，美国对此表达不同看法】
以色列国防部长伊斯雷尔·卡茨(Israel Katz)星期三在视察黎巴嫩南部时表示，以军将继续驻扎在黎巴嫩、叙利亚和加沙地带所谓的“安全区”内；这一言论招致了华盛顿方面的批评。
详细报道👉 https://www.voachinese.com/a/8186090.html

【VOA今日焦点(2026年8月14日) 美国加强打击“生育旅游”　600多份签证遭撤销】
2026年8月14日《 #VOA今日焦点》重点新闻内容包括: 特朗普总统：美国已“完全控制”霍尔木兹海峡，美军宣布组建多国无人机特遣部队； 海格塞斯：美军可无限期维持对伊朗海上封锁；瞄准打擊“生育旅游”美国国务院成立特别工作组 已经撤销了600多份外国公民的签证；美国驻华使馆提醒中国“出境禁令”风险；习近平计划下月访美前夕，多位两党议员告诉美国之音：“美国对台政策没有改变”；台湾城镇韧性演习 赖清德、AIT强调全民应变 ；日食、流星雨接连登场 英国巨石阵见证天文奇观。

点击收看👉 https://www.youtube.com/watch?v=vfGvNa9CX5c

【台湾城镇韧性演习多国驻台代表观摩，美在台协会：凸显提升韧性决心】
与台湾42号汉光演习同步举行的“2026城镇韧性演习”星期四(8月13日)在临近台北市的新北市举行，多国驻台机构代表也和台湾总统赖清德一起到现场观看全民防卫动员的进行情况。赖清德表示，台湾安全与台海和平稳定是国际社会关心的议题，台湾并非孤独面对地缘政治变化，但自己必须做好准备，“不可能单纯依赖外人”。美国在台协会也表示，演习凸显台湾提升韧性的决心。
详细报道👉 https://www.voachinese.com/a/8186015.html