联合国教科文组织（UNESCO）8月11日表示，自五年前塔利班重新掌权以来，已有超过200万名阿富汗女孩无法继续接受小学以上的教育。塔利班禁止女性从事大多数公共部门工作，并将女孩接受教育的年龄限制在12岁之前。联合国教科文组织专家霍达·贾贝里安表示，据估计，目前已有240万名女孩被排除在中等教育和高等教育之外，而且这种限制持续的时间越长，对阿富汗未来造成的影响就越大。
更多👉VOAChinese.com

【五角大楼官员：美国不会“退出印太”，将以现实主义维持印太权力平衡】
一位美国战争部高级官员表示，美国并未从印太地区撤离，而是在进一步“深根”，维持印太地区有利的力量平衡，防止任何国家在这一地区形成霸权。这位官员还表示，美国希望印太地区的伙伴在国防方面承担更多责任。
战争部负责政策事务的副部长埃尔布里奇·科尔比(Elbridge Colby)星期一(8月10日)在菲律宾马尼拉发表演讲时表示，美国不会退出亚洲。
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8185243.html

叙利亚一家法院8月11日在缺席审判后判处被推翻的前领导人巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)死刑，罪名包括在该国长达近14年的战争期间犯下的杀戮、酷刑等罪行。近两年前，随着反政府武装逼近，阿萨德逃离首都大马士革，同样现居俄罗斯的阿萨德的弟弟马希尔·阿萨德(Maher al-Assad)也被缺席判处死刑；阿萨德政府的安全官员阿提夫·纳吉布(Atif Najib)于去年1月被捕，他也被判死刑。
更多👉：https://www.voachinese.com/a/8185156.html

【2026年8月12日《VOA今日焦点》】
重点新闻内容包括：特朗普总统阐述应对伊朗3大策略；俄罗斯释放一名被“非法拘押”逾四年的美军陆战队员；中共长征7号A运载火箭发射失败；中国电动车物美价廉却引安全担忧 美国如何权衡？日全食来了！NASA“追日”飞机进行科学观测；美议员敦促商务部收紧管制 防先进AI芯片流向中国；美国国务院因违规和犯罪活动吊销逾17.5万份签证；胡塞武装袭击红海货轮造成3人死亡。
https://youtube.com/live/77s7ZN067jk

克罗地亚星期二(8月11日)持续高温，克尔克岛普纳特的水下公园成为游客避暑的新去处。游客戴上供氧头盔，可下潜至海面下约3米，在海底漫步、观赏海洋生物并亲手喂鱼，以独特方式躲避酷暑。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

一场海上追逐，竟演变成”自己人撞自己人”。中国海警追击菲律宾巡逻艇，却与中国自己的军舰相撞。当时驾驶菲律宾巡逻艇、成功闪过两艘大型中国船舰的艇长乔马克·安格(Jomark Angue)上校，被菲律宾海警称为 “屠龙者“ 。如今，他随着菲律宾海岸警卫队(Philippine Coast Guard)首次参加环太平洋军演(RIMPAC)，接受美国之音记者王愉贺与久岛的专访，首次亲口回忆这场惊险对峙。
更多👉：https://www.voachinese.com/a/8183521.html

哥伦比亚星期三(8月12日)继续开展地震救援行动，志愿者和救援人员在卡利倒塌建筑废墟中搜寻幸存者。这场7.4级的地震已造成至少250人死亡。由于部分重灾区仍然通信不畅，官员表示，全面评估灾情和确认最终死亡人数可能还需要数天。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

中国前国务院总理朱镕基星期三(8月12日)因病逝世，享年98岁。朱镕基于1998年至2003年担任国务院总理，以推行强硬的市场化改革著称。他曾大力推动国有企业、住房等经济领域改革，并在艰难谈判后推动中国于2002年加入世界贸易组织。不过，朱镕基任内的一些改革措施也存在争议。一些人士认为，他在粮食政策、税制改革等方面的决策留下了一些问题，迫使继任者以更加缓和的方式加以处理。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

台风“白海豚”残余环流星期三(8月12日)给中国河南省漯河市带来强降雨，低洼地区街道出现积水，民众日常生活与出行受到影响。此前“白海豚”在中国东部沿海登陆时，已使东部沿海地区超100万人被疏散。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

中国前总理朱镕基8月12日病逝。朱镕基在1998年至2003年担任总理期间，推行了一系列改革措施并主导了争取加入世界贸易组织（WTO）的努力。不过，朱镕基任内的一些改革措施也存在争议。一些人士认为，他在粮食政策、税制改革等方面的决策留下了一些问题，迫使继任者以更加缓和的方式加以处理。
朱镕基出生于1928年10月23日，籍贯为湖南省。
他早期的职业生涯始于经济规划工作，1957年被划为“右派”。在1966年至1976年的“文化大革命”期间，他被下放到农村。
1979年获得平反， 1987年出任上海市委副书记，并于次年担任上海市市长。
朱镕基1991年出任副总理，并于1993年进入中共中央政治局常委会。
朱镕基打破了领导层“一贯正确”的惯例，公开承认官方工作中的失误并承担责任。
1998年，夏季洪灾导致4150人丧生，且有官员被指控挪用防洪堤坝建设资金；针对这一情况，朱镕基曾批评某些防洪设施的质量“像豆腐渣一样”。
三年后，中国南方一所学校发生爆炸事故，造成至少42人死亡朱镕基在全国电视节目中公开致歉，承认未能有效保护民众安全。
朱镕基常在公开场合讲笑话—从而为中共官员刻板的形象增添了一些生动色彩。1999年的一次新闻发布会上，当他提到一张近照把自己拍得“像个死人”时，现场爆发出一阵笑声。
卸任总理一职后，朱镕基极少在公开场合露面。

【特朗普总统证实他在北约峰会后曾秘密换乘飞机】
媒体报道说，由于安全威胁，美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)上个月参加北约峰会后从土耳其回国时秘密换乘了飞机。特朗普总统证实了这则消息。
“这其实完全取决于特勤局。我只是做他们想要做的事情，”特朗普星期二(8月11日)晚间对记者们说。“他们希望我乘另一架飞机，出于安全而另换飞机。他们希望我这样做。我做了他们说的事情。”
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8185582.html

【巴基斯坦对解决美伊冲突表达乐观，但特朗普总统表示他不信任伊朗】
唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统表示他不信任伊朗，而作为调解国的巴基斯坦则对达成中东冲突的解决方案表达了乐观态度。
“我是最不可能信任伊朗的人，”特朗普总统星期二(8月12日)在回答记者提问时说道，“他们一直在对我撒谎。”
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8185595.html

【美参议员跨党推出《确保西藏未来法》，加强美国支持藏人的承诺】
一组来自两党的美国参议员星期二(8月11日)推出法案，旨在强化美国对藏人的支持。
参议院外交委员会主席、爱达荷州共和党联邦参议员吉姆·里施(Jim Risch)联袂俄勒冈州民主党联邦参议员杰夫·默克利(Jeff Merkley)牵头推出了《确保西藏未来法》(Assuring the Future of Tibet Act)。该议案得到内华达州民主党联邦参议员杰姬·罗森(Jacky Rosen)、印第安纳州共和党联邦参议员托德·扬(Todd Young)、弗吉尼亚州民主党联邦参议员蒂姆·凯恩(Tim Kaine)和佛罗里达州共和党联邦参议员里克·斯科特(Rick Scott)的联署。
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8185611.html

【美国等41国日内瓦裁谈会批评中国导弹试射通报不足】
美国等41个国家星期二(8月11日)在日内瓦裁军谈判会议上发表联合声明，以不点名的方式批评中国上个月向太平洋发射潜射弹道导弹前未按国际惯常做法提前通报，认为此举增加了误判风险。美国常驻日内瓦国际组织代表团当天还发表美国国家立场声明说，中方未就那次试射向所有受影响国家提前通报，即便向部分国家发出通知，提前时间也最多只有两小时。
41国的联合声明没有直接点出中国的名字，但是呼吁各国政府在发射远程弹道导弹和太空火箭时提供至少24小时的提前通知。这项声明显然与中国7月6日从潜艇试射的一枚未携带弹头、具有洲际射程的弹道导弹有关。
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8185583.html

“中国官场大规模腐败就发生在他在台上的那几年”，《北京之春》荣誉主编胡平谈到中国已故总理朱镕基的反腐努力时说。朱镕基任内大力推动反腐获得了一些赞誉，例如他说过的“我准备了100口棺材，99口给贪官，一口留给自己”广为人知。不过胡平说这些豪言壮语多数都沦为了空话。
更多：VOAChinese.com

【学者：朱镕基功过一言难尽】
前中国总理朱镕基于2026年8月12日离世，终年98岁。他在任期间，中国进入世贸组织，并因此获得极大经贸好处，但国际社会对中国加入世贸组织给全球贸易带来的影响，既有正面评价，也有负面批评。在反腐、镇压法轮功、甚至朱镕基的“右派”经历等方面，朱镕基都曾经是人们关注的焦点。到底如何评价朱镕基？
与中国国企改革密切相关的是在国企改革之后，中国加入了世界贸易组织。在加入世贸组织谈判过程中，尤其是对美国和欧盟的谈判中，时任总理朱镕基采取了灵活手段，答应了很多美国和欧盟提出的自由竞争、市场化经济的条件，终于使中国加入了世贸组织。这给中国带来了巨大的经济利益，尤其是中国的产品进入了广大的世界市场。
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8185638.html

【台湾谴责中国与印尼海军的所谓“通航演练”，印尼：例行两军“交汇”举措非作战演习】
中国军方称，与印度尼西亚海军星期三(8月12日)在台湾东部海域完成“实兵演习”，引起台湾强烈不满，台湾外交部称此为中国“恶意寻衅”，不过中国军方说，这是中国与印尼“共同维护地区和平稳定”的积极作为。印尼海军则表示，这是一次例行海军之间的“交汇”演练(passing exercises)，并非“作战”(war-fighting)演习。台湾国防部官员也说，这是各国海军交会时的例行举措，对台湾没有直接军事影响，但具有地缘政治意义。
中国国防部星期二在一个简短声明中说，中国海军将与印尼海军在台湾东部海域举行“通航演练”，重点展开通信操演、海上补给等科目演练，并称此次演习“旨在提升两国海军联合行动能力，共同维护区域和平稳定。”
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8185647.html

【美中关系释放缓和信号之际，美国会两党表达对台支持立场不变】
随着中国国家主席习近平计划于下个月访问华盛顿，近期美中两国互动日益频繁，双边关系释放出缓和迹象。多位美国国会两党议员表示，尽管如此，美国对台湾的政策没有改变，国会对台湾的支持依然坚定而深厚。
参议院外交关系委员会亚太小组主席、来自内布拉斯加州的共和党联邦参议员皮特·里基茨(Pete Ricketts)在接受美国之音(VOA)采访表示，他希望美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)下个月与习近平会晤时，能够再次明确表达美国对台湾问题的政策立场。
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8185651.html

【曾与朱镕基谈中共易名的李侃如：他是中国深化改革的奠基石】
中国前总理朱镕基2026年8月12日去世，终年98岁。朱镕基在担任中国总理期间力推中国的经济改革，并主导了中国加入世界贸易组织(WTO)最后阶段的谈判，特别是与美国的谈判，发挥了至关重要的作用。加入世贸组织对中国、美国以及全世界都意义重大。中国更紧密地融入到了全球经济体系中，并在2010年跃居成为世界第二大经济体。但这也为数年后，美中之间围绕中国是否兑现了其入世承诺而引发的一系列贸易争端和持续到今天的贸易战埋下了伏笔。
1999年4月，朱镕基以中国总理身份访问美国，他的最重要目标就是与美方完成中国入世谈判并签署双边协议。但时任美国总统比尔·克林顿(Bill Clinton)当时迫于美国国会和各方压力没有与他达成协议，成为中国长达15年的入关/入世谈判中最引人注目的插曲。
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8185542.html

【乌克兰袭击俄罗斯港口，导致谷物码头停运；美国称已警告基辅不要袭击油轮】
乌克兰官员和产业代表星期三(8月12日)表示，乌克兰连夜动用无人机、导弹和无人艇袭击了俄罗斯黑海港口城市新罗西斯克，造成至少两人死亡，并迫使俄罗斯最大的两个最大的谷物码头暂停运营。
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zeleskyy)表示，乌克兰针对新罗西斯克海军基地实施了一次他称之为“独特”的行动。他将该基地形容为俄罗斯黑海舰队最后的重大据点。他表示，此次袭击击中了防空系统、码头及港口基础设施。
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8185669.html