美国海关与边境保护局17日在社媒X发布消息说，上星期来自迈阿密海滩（Station Miami Beach）的美国海岸警卫队（USCG）巡逻队拦截了一艘载有25名试图非法入境的中国公民的船只。有关部门随即展开了刑事调查。
更多：http://VOAChinese.com

【特朗普政府官员披露与伊朗达成的谅解备忘录的14项条款】

特朗普政府高级官员星期三(6月17日)向媒体宣读了旨在结束美国和伊朗冲突并推动霍尔木兹海峡重新开放的美伊谅解备忘录(MOU)14项条款。

美国副总统J·D·万斯(JD Vance)计划于星期五在瑞士代表美国正式签署这份谅解备忘录，不过，唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统星期三表示，他可能也会出席。特朗普在法国出席了刚刚结束的七国集团(G7)峰会。

... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8161955.html

【特朗普总统、欧洲领导人及人工智能企业领袖在G7峰会上就全球人工智能规则展开讨论】

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)星期三表示，在七国集团(G7)峰会上，他与各国领导人及顶尖科技企业高管就人工智能问题进行了一次“非常好”的会晤。

“这将是最重大一件事，”特朗普在新闻发布会上说，“我们必须对此非常谨慎。它既可能带来巨大好处，也可能带来坏处。我们必须谨慎小心，但我们在这一领域领先于中国，也领先于世界。”

... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8161952.html

【美国务院表示，领事官员已探视过被中国拘押的美籍学者敏辛；美驻华使领馆再发预警提醒美国公民去中国旅行的风险】

美国国务院星期三(6月17日)告诉美国之音，美国领事官员已经探视过上星期被中国以涉嫌从事间谍活动拘押的美籍缅甸裔学者敏辛(U Min Zin)。国务院表示，目前正在和中国官方就敏辛事件沟通。敏辛所在的研究机构也发声，呼吁中国立即放人。与此同时，美国驻华使领馆五日内急发出第四道预警，提醒美国公民去中国旅行的风险。

美国国务院星期三(6月17日)在回复美国之音(VOA)请求置评的电邮中告知了敏辛事件的最新发展。国务院还重申“美国国务院将美国公民的安全与保障视为重中之重”。另外，国务院确认敏辛是在前往中国出席学术会议期间被拘留的。

... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8161956.html

【特朗普总统表示，美伊协议实现了“我们设定的一切目标”】

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)表示，美伊协议“实现了我们设定的所有目标”，并重申该协议并非最终定案，如果德黑兰方面不遵守协议，华盛顿可能会恢复轰炸行动。

在阐述该协议的关键内容时，特朗普表示，该协议旨在“结束当前冲突、重新开放霍尔木兹海峡，并防止伊朗未来获得核武器。这就是协议的全部目的所在。”

... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8161961.html

【G7关注印太安全及与中国在非洲竞争关键矿产】

七国集团(G7)领导人星期三在法国埃维昂莱班峰会上发表《关于保障关键矿产供应链宣言》，承诺大幅削减对单一境外供应商的依赖，此举被广泛认为是针对中国在全球稀土和永磁体市场的主导地位。以协助非洲为宗旨的非营利组织ONE，来到峰会宣达在非洲与中国竞争稀土资源的重要性。ONE的法国分部主任埃卢阿尔迪吉17日接受美国之音专访，强调非洲大部分的稀土和关键矿产都流向中国，G7国家如果要与中国竞争，必须与非洲国家进行更深度的合作。

相关报道👉 https://www.voachinese.com/a/8161848.html

2026年6月18日《#VOA今日焦点》重点新闻内容包括：美伊谅解备忘录内容曝光 特朗普总统说可望48小时内签署；七国集团峰会发表关键矿产宣言，以遏制中国的市场主导地位；2026年世界杯足球赛进入第七天 葡萄牙首战不如预期 英格兰、哥伦比亚接力登场。
点击收看👉 https://www.youtube.com/watch?v=mIpSuxIW-2A

【马克龙在凡尔赛宫宴请特朗普】
在G7峰会的记者会之后，特朗普总统搭乘空军一号前往巴黎，法国总统马克龙在凡尔赛宫设下晚宴款待他。抵达巴黎奥利机场后，特朗普总统表达了对晚宴的期待：“我们要去凡尔赛宫与欧洲的一些重量级人物共进晚餐，看看如何，我觉得会很棒。马克龙总统和夫人都会出席，我想我们会过得很愉快。”
更多内容👉 https://www.voachinese.com

【特朗普总统：本周早些时候与伊朗达成的和平协议并非最终协议】
美国和伊朗这个星期将在瑞士正式签署一项结束冲突的协议。美国总统特朗普星期三在法国举行的七国集团峰会最后一天表示，谅解备忘录尚未最终定稿。他警告说，如果他不满意协议条款，美国可能会恢复轰炸。
相关报道👉 https://www.voachinese.com/a/8161961.html

#VOA快讯 【特朗普总统确认，他已经签署了与伊朗的谅解备忘录】
唐纳德·特朗普总统星期三(6月17日)在巴黎表示，他已经签署了与伊朗的谅解备忘录。他说，他是在凡尔赛宫签署的。特朗普当天在法国凡尔赛宫与法总统马克龙共进晚餐。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

【特朗普总统确认已就与伊朗的谅解备忘录签字】

唐纳德·特朗普总统星期三(6月17日)在巴黎表示，他已经签署了与伊朗的谅解备忘录(MOU)。他说，他是在凡尔赛宫签署的。

他是在与法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)及其夫人布丽吉特·马克龙(Brigitte Macron)一同走出凡尔赛宫，被在场的法国记者问到有关与伊朗的谅解备忘录的情况时，做出上述表示的。

特朗普说：“已经签了，我们在凡尔赛宫签署的。我们刚刚签了。”
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8162196.html

美国总统特朗普在凡尔赛宫出席晚宴并签署与伊朗的谅解备忘录后乘坐 “空军一号”，离开巴黎启程回国。
更多：http://VOAChinese.com

2026年世界杯足球赛正在美国、加拿大和墨西哥举行。美国华盛顿的许多酒吧和餐厅成为华盛顿庞大的外国侨民为自己国家的球队加油打气的中心。星期三(6月17日)下午，英格兰队在小组赛首场比赛中4比2战胜克罗地亚队。许多英国侨民聚集在一家英国酒吧观赛。美国之音记者带大家感受现场的气氛。
更多内容👉 https://www.voachinese.com/worldcup2026

台湾守护自身安全“不应被视为对中国的挑衅”，台湾总统赖清德星期四(6月18日) 在台北宾馆与国际媒体茶叙时表示。他同时呼吁中国放弃武力攻打台湾，并希望美国能够尽快批准新的对台军售。赖清德还重申将加强防务建设，并与美国保持密切沟通。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

英国两名为中国充当间谍的男子18日被判有期徒刑。66岁的和袁松彪(Chung Biu "Bill" Yuen)和41岁的卫志梁(Chi Leung "Peter" Wai)分别被判8年和10年有期徒刑。他们上月被裁定曾为香港和中国政府监视在英国的异议人士。
更多：http://VOAChinese.com

【美军恢复美国太平洋司令部名称】

美国军方在星期二(6月16日)的一份声明说，美国战争部宣布将把美国印太司令部的名称正式改回美国太平洋司令部。

美军在星期二的声明中说：“恢复使用USPACOM的传统名称，既是对该司令部深厚历史根源的致敬，也有助于在所有于太平洋地区服役的人员中培养自豪感与集体精神。从确立二战后地区安全架构的关键作用，到在朝鲜战争、越南战争及无数次人道主义行动中协调联合作战力量，USPACOM这一名称承载着数十年的军事传统与持久的地区伙伴关系。”
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8162279.html

【美检察官：六名涉毒品贩运的中国公民认罪后被判监禁】
美国司法部佐治亚南区联邦检察官办公室星期四(6月18日)宣布，六名涉贩运毒品罪行的中国公民在认罪之后被判处监禁。他们在服刑期满后将被驱逐出境。

根据法庭文件和证词，在收到多起从佐治亚州皮尔斯县某处地产传出大麻气味的报告之后，当局于2023年7月启动调查，调查后来扩展至布兰特利县的另一处地产。

联邦检察官表示，在调查期间，当局在这两处地产发现有人在室内大规模种植大麻。执法当局收缴了大约1.5万棵大麻植株。当局经追踪发现该行动的收益跨越国境。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8162288.html

【数字背后：50万人、2600所、76%的暴力--新报告揭示中国看守所普遍存在虐待问题】

每年有逾50万人在中国的看守所度过等待审判的漫长时光。他们分布于全国2600多所羁押设施，平均羁押期长达六个月，部分政治案件更延续数年。一份本周发布的调查报告以数字勾勒出这一群体的处境：76%曾遭受暴力，73%被阻止会见律师，24%在数月乃至数年的关押期间几乎从未走出室外。

总部位于西班牙的人权组织保护卫士(Safeguard Defenders)6月16日发布报告《铁窗之后：中国看守所状况调查》，对84名曾遭羁押的中国公民及外籍人士进行问卷调查，涵盖中国19个省或直辖市、至少58处场所。报告指出，调查结果所揭示的虐待与恶劣处境，并非个别设施的孤立现象，而是具有系统性与普遍性。

“这份报告想要填补的，是一个真实存在的信息缺口，”保护卫士中国事务主任劳拉·哈斯(Laura Harth)在接受美国之音(VOA)采访时表示。“自习近平执政以来，许多曾经公开可查的信息被陆续下架，被定性为国家机密。尽管人权状况持续恶化，我们掌握的信息却越来越少。”
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8161576.html

美国副总统JD·万斯6月18日表示希望古巴做出改变， 改善与美国的关系。
更多：http://VOAChinese.com

【美国推动北约盟国承担更多防务责任并开始审议驻欧美军规模】

美国战争部长皮特·海格塞斯(Pete Hegseth)宣布对美国在欧洲的军事部署进行为期六个月的审议，他同时呼吁北约的欧洲盟国为其防务“承担主要责任”。

海格塞斯星期四(6月18日)在布鲁塞尔召开的北约防长会议开始之际发表讲话说，美国将确保本国军队的部署是“为了美国的全球需要”。

海格塞斯说：“我们正加倍努力，使北约回归其一直就应该有的定位--一个由欧洲主导自身防务的平衡联盟。”
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8162306.html