C罗(Cristiano Ronaldo)率领的葡萄牙国家队星期五(6月12日)在里斯本进行了世界杯开赛前的最后一次训练，随后球队将启程前往美国，迎接球队的世界杯首战。这也是C罗的第六次世界杯征程。葡萄牙队将于17日在美国休斯敦迎战刚果民主共和国，开启他们冲击首座世界杯冠军奖杯的征程。
更多内容👉 https://www.voachinese.com/worldcup2026

波兰星期五(6月12日)正式接收了首批美制F-35隐形战斗机，这款尖端战机将加入北约东翼地区。波兰总统纳夫罗茨基在接装仪式上高度评价美波关系，称两国合作非常必要。美国副国务卿迪南诺则称波兰为“典范盟友”。
更多内容👉 https://voachinese.com

【七国集团领导人在全球经济和中东危机之际前往法国】

在中东冲突同时导致全球经济危机之际，世界发达经济体的领导人前往法国，参加今年的七国集团(G7)峰会。

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统是确认出席6月15日至17日在法国东部城市埃维昂莱班(简称埃维昂)举行的七国集团峰会的领导人之一。

法国是今年七国集团轮值主席国，法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)强调，全球经济失衡“威胁经济增长和金融稳定”，并将其列为峰会的主要议题之一。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8160215.html

【美国会议员提案禁止中国军方关联企业员工入境并将已经入境相关人员驱逐】

美国国会两名共和党议员提出一项法案，要求禁止被五角大楼认定与中国军方有关联的中国企业现任和前任员工进入美国，并将已经在美国境内的相关人员驱逐出境。

这项名为《禁止解放军雇员法案》(No PLA Employees Act of 2026)的法案由众议院中国问题特设委员会主席、密歇根州共和党联邦众议员约翰·穆勒纳尔(John Moolenaar)和弗吉尼亚州共和党联邦众议员本·克莱恩(Ben Cline)共同提出。

根据法案文本，该法案将修改《移民与国籍法》，规定任何目前或曾经受雇于被五角大楼依据《国防授权法》第1260H条列入“中国军事企业”名单实体的非美国公民，将被视为不符合入境美国资格。如果相关人员已经在美国境内，也将被列为可驱逐对象。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8160191.html

世界杯足球赛东道主美国队12日迎战巴拉圭。洛杉矶体育场内各项准备工作正紧锣密鼓地进行，安保措施也已全面加强。
更多：https://www.voachinese.com/worldcup2026

首次晋级世界杯决赛圈的加勒比岛国库拉索6月12日继续进行赛前训练，他们的首场比赛将迎战四届世界杯冠军德国队。作为本届世界杯参赛国中面积和人口规模最小的国家，库拉索创造了本国足球历史。尽管外界普遍不看好他们能够战胜德国队，但球队上下依然充满信心。
更多内容👉 https://www.voachinese.com/worldcup2026

【五角大楼公布第三批解密UFO文件，披露FBI对球状飞行物的调查】

美国战争部星期五(6月12日)公布了第三批有关不明异常现象(UAP)的解密文件。

这次公布是美国政府持续披露行动的一部分。该行动名为PURSUE，即“总统不明异常现象遭遇事件解封和报告系统”，由唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统下令实施。不明异常现象(UAP)是美国政府对通常所称UFO(不明飞行物)的正式用语，指在空中、水下或太空中观察到、但无法立即识别或解释的物体或事件。

在最引人关注的披露内容中，有几份联邦调查局(FBI)外勤报告记录了该局正在对美国东北部一系列球状飞行物目击事件展开调查。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8160227.html

【中国以间谍罪逮捕美籍缅甸裔学者，美国务院表示会“努力提供相应的领事协助”】

中国外交部6月12日证实，美籍缅甸学者敏辛(U Min Zin)因涉嫌从事间谍活动被中国当局刑事拘留。美国国务院告诉美国之音(VOA)，美国已经获知相关消息，会“努力提供相应的领事协助”。美中关系观察人士担心此案将为美中关系带来了新的不确定性。

美国国务院在回复美国之音请求置评的电邮中表示，国务院已经注意到有关一名美国公民在中国被拘留的报道，国务院表示：“对美国国务院而言，美国公民的安全与保障是重中之重。每当有美国公民被拘留，我们都会努力提供相应的领事协助。” 国务院表示根据联邦隐私法律，目前无法作进一步的评论。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8160233.html

2026年6月13日《#VOA今日焦点》重点新闻内容包括：伊朗媒体公布部分协议内容，特朗普总统称与事实不符，美军继续封锁行动；七国集团峰会即将在法国登场，如何解决中东危机成为各国领导人最大挑战；世界杯足球赛进入第二天 加拿大对阵波黑 美国首战巴拉圭 主场表现备受关注。
点击收看👉 https://www.youtube.com/watch?v=Z0bCxSYiR_4

【SpaceX股票上市首日飙升，马斯克成为全球首位万亿富翁】

埃隆·马斯克(Elon Musk)的火箭公司SpaceX的股票星期五(6月12日)在纳斯达克上市首日飙升，这家公司前一天通过史上最大规模的首次公开募股筹集了创纪录的750亿美元。首日股价飙升使马斯克成为世界首位万亿富翁。

首次公开募股(IPO)是指一家私营公司首次向公众出售其股票，在股票市场上筹集资金。

该股开盘价为150美元，比发行价高出11%，最高涨至174美元。美国媒体报道，截至下午早些时候，该股股价为166.90美元，上涨23%，市值为2.18万亿美元。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8160241.html

大家好，我是温乐狄，一名在美国出生长大的00后，也就是大家常说的“Z世代”。我从高中开始学习中文。今年是美国建国250周年，所以我用中文写了一系列小作文。我们不聊那些宏大的叙事，只想和大家聊聊一个普通美国年轻人眼中的美国精神。听我的中国朋友说，播客现在在中国特别火。今天我们就从“播客文化”开始，聊聊它背后所折射出的美国价值。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

【美议员称AI关乎国家安全须保持领先，并关注高端芯片流向中国】

多位美国国会两党议员表示，人工智能不仅关乎经济竞争，也关乎国家安全，美国必须保持在人工智能领域的领先地位，并确保下一阶段的人工智能创新发生在美国而非中国。

参议院银行、住房与城市事务委员会主席、来自南卡罗来纳州的共和党联邦参议员蒂姆·斯科特(Tim Scott)星期四(6月12日)在委员会一场聚焦人工智能与美国创新的听证会上表示，美国不能在人工智能竞争中落后于中国。

“我们必须确保负责任的创新的下一篇章是在美国而不是在中国书写，”斯科特说，“网络安全和国家安全必须得到高度重视。美国绝不能让中国或任何其他对手在人工智能领域取得技术优势。”
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8160250.html

【贝克汉姆获得星光大道之星 】
英国退役足球明星大卫·贝克汉姆(David Beckham)6月12日在好莱坞星光大道获得专属星星。现在正值洛杉矶筹备举办2026年世界杯比赛之际，揭幕仪式上的传统红毯被换成了象征足球场的绿色草坪色调。影星汤姆·克鲁斯也在仪式上讲话。在长达20年的职业生涯中，贝克汉姆曾效力于多家世界顶级球队，包括曼联、皇家马德里、AC米兰、洛杉矶银河和巴黎圣日耳曼。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

美国首都华盛顿国家大草坪球迷观赛区的民众12日晚庆祝美国队世界杯首战获胜。美国男子国家足球队以4比1战胜了巴拉圭队。
更多：https://www.voachinese.com/worldcup2026

【美国建国250周年：革命中的小人物心声】
今年是美国建国250周年纪念，华盛顿特区的许多博物馆都举行特别的文物和艺术展来纪念这个特殊的日子。美国革命女儿会博物馆通过展览普通民众的私人文字记录，介绍了大时代中小人物的心声。
更多内容👉 https://www.voachinese.com/america250 🇺🇸

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)表示，美国与伊朗为结束中东冲突的协议将于星期天签署，而具有战略意义的霍尔木兹海峡也将因此开放。

“该协议计划于明天签署，协议签署后，霍尔木兹海峡将立即向所有人开放。” 特朗普美国东部时间星期六(6月13日)下午在真相社交(Truth Social)平台上发帖称。他还表示，在时机成熟、局势平静之时，美国将取走深埋于花岗岩山脉下的“核尘埃”，或者在美国境内，或者在伊朗境内，“将其稀释降级并销毁”。

星期六早些时候，巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫(Shehbaz Sharif)在X平台表示，“我们比以往任何时候都更接近和平协议。预计协议将在未来24小时内最终敲定，巴基斯坦正准备在协议签署后立即进行电子签署，随后下周将举行技术层面会谈。” 特朗普总统在真相社交上也转贴了谢里夫的帖子。

更多内容👉 https://www.voachinese.com

以色列人罗姆·布拉斯拉夫斯基(Rom Braslavski)是2023年10月7日恐怖组织哈马斯对以色列发动袭击时被扣押时间最长的人质之一。他被扣押了738天。布拉斯拉夫斯基公开讲述了被拘押期间所承受的虐待。在获释后首访美国期间他接受了美国之音记者利平专访进一步分享了他的苦难经历。
相关报道👉 https://voachinese.com/a/8159808.html

周末愉快呀！昨天的节目你们看了吗？https://youtu.be/ABDmgtGTLbw
今天我们来学一个英文词组：Marketplace of Ideas。
你更希望听到不同的声音，还是有一个高高在上的权威，告诉你什么是唯一“正确”的答案？
更多内容👉 https://www.voachinese.com

【美国国家植物园以每州一花庆祝美国250岁生日】
美国准备在今年7月4日庆祝建国250周年，位于华盛顿的美国国家植物园正通过一场鲜花展览，来纪念这一里程碑式的时刻，展览汇集了每个州和领地的官方代表花卉。
更多内容👉 https://www.voachinese.com/america250 🇺🇸

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统星期天(6月14日)宣布，美国与伊朗伊斯兰共和国为结束中东冲突的协议已经达成。他同时宣布正式授权霍尔木兹海峡免费开放，并同时授权立即解除美国对伊朗港口的海上封锁。

特朗普总统在美国东岸时间星期天下午5: 30分左右在其社交媒体平台真相社交(Truth Social)宣布了上述消息。他写道：“与伊朗伊斯兰共和国的协议现已完成。祝贺大家！我在此全面授权霍尔木兹海峡免费开放，并同时授权立即解除美国海军封锁。世界各国的船只，启动引擎！让石油自由流动！”

在特朗普总统宣布上述消息的大约15分钟前，巴基斯坦总理夏巴兹·谢里夫(Shehbaz Sharif)在X平台也写道，“经过密集磋商，美国和伊朗达成和平协议。”巴基斯坦一直以来在斡旋美国和伊朗的协议。他继续写道，“双方已宣布立即永久停止所有战线的军事行动，包括在黎巴嫩的战线。正式签字仪式将于星期五，6月19日在瑞士举行。”

更多内容👉 https://www.voachinese.com