【特朗普总统说，美国将“狠狠地”打击伊朗】

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统表示，美国将对伊朗进行“狠狠地”打击。他指责伊朗政权拖延与华盛顿的谈判，并击落了一架“昂贵的”美国陆军直升机。

特朗普是星期三(6月10日)在白宫签署一项为移民执法人员提供700亿美元资金的法案时讲此番话的。

... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8159431.html

【美国司法部、联调局查封13个涉嫌中国特工经营的假咨询公司网站】

美国司法部和联邦调查局(FBI)星期三(6月10日)表示，联邦执法人员已经关闭13个互联网域名。这些网站被指由涉嫌受中国政府支持的特工运营，专门针对持有美国安全许可的现任及前任政府和军方人员，以高薪咨询职位为诱饵，索取机密和敏感情报。

司法部说，这些网站伪装成咨询公司，发布“高级分析师”、“国际事务顾问”等看似普通的招聘信息，试图吸引拥有安全许可或接触美国政府敏感信息的人士。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8159438.html

【美国会报告：解放军数十年来发展攻台能力，要征服台湾并非没有挑战】

美国国会研究处(CRS)一份新报告说，中国军队数十年来来发展吞并台湾的能力，但征服台湾并不是没有挑战，特别是两栖入侵和接管台湾本岛方面。报告还说，中国对台湾的灰色地带胁迫正在不断加大，这种胁迫已经腐蚀了台湾军队及社会的韧性。报告指出，对美国决策者来说，“如何支持台湾的防卫又不触发台海冲突”是个挑战。

美国国会研究处在6月4日发布了一份题为《台湾：防务与军事议题》(Taiwan: Defense and Military Issues)的报告。报告由美国国会研究处亚洲事务分析师凯特琳·坎贝尔(Caitlin Campbell)撰写。坎贝尔在报告中写道，中国共产党的军队人民解放军进行了数十年现代化改革，主要目的就是要发展并吞台湾的能力，但它要征服台湾并不是没有挑战。

... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8159434.html

【白宫南草坪拥有悠久的体育历史】

白宫南草坪将举办一场终极格斗冠军赛(UFC)，这是在这片位于总统官邸正南方的广阔草坪上举办的众多体育活动中的最新一例。

历史上在南草坪上举办的体育活动，要么有美国总统亲自参与，要么是青少年体育倡议的一部分。

... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8159441.html

2026年6月11日《#VOA今日焦点》重点新闻内容包括：阿帕奇坠机后美伊再交火 特朗普总统誓言猛烈打击伊朗 并透露美国已拦截伊朗数百万桶石油；美国国会研究报告聚焦解放军2027攻台能力 关注台湾特别国防预算及战备能力；南中国海风波再起 菲律宾敦促中国移除黄岩岛一处浮动设施；世界杯足球赛即将开打 美国队首战巴拉圭 盼借主场优势晋级。
点击收看👉 https://www.youtube.com/watch?v=zQPOsABvsO8

【特朗普总统：美国已帮助1亿桶石油通过霍尔木兹海峡】

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统星期三(6月10日)在白宫透露，随后又在社交媒体上发文说，在与伊朗持续冲突期间，美国一项秘密军事行动已促成1亿桶原油通过霍尔木兹海峡并进入公开市场。

特朗普总统在真相社交平台上发帖文中说：“上个月，我指示我们伟大的美国军队执行一项秘密任务，支持油轮和其他商业船只通过霍尔木兹海峡。今天，我很高兴地宣布，这项努力已使超过1亿桶石油通过海峡，进入公开市场。超过200艘商业船只已安全通过该海峡。”

... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8159451.html

【美国会委员会审议《2027年国防授权法》，将中国列主要战略对手并聚焦供应链脱钩】

美国国会参议院目前正在审议一项重要国防授权法案。该法案的众议院版本日前已在众议院委员会获得通过。法案将中国列为美国的“外国对手”，并提出通过加强对国防工业的资源投入，提升美国在关键矿产供应链方面的韧性。

参议院军事委员会三(6月10日)召开闭门审议会议，针对2027财年《国防授权法案》(National Defense Authorization Act，简称NDAA)进行辩论和表决。

... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8159443.html

【美国队盼借主场优势和日益扩大的球迷基础，在世界杯淘汰赛阶段实现更大突破】
美国国家男子足球队即将迎来世界杯，他们希望利用主场优势，在本届赛事中取得比过去四届世界杯更好的成绩。作为三支东道主球队之一，美国队还希望能够在世界杯淘汰赛阶段取得佳绩，从而进一步激发公众对足球运动的热情。近年来，足球在美国的球迷群体持续增长，但与美国一些传统体育项目相比，其受欢迎程度仍然相对较低。
更多内容👉 https://www.voachinese.com/worldcup2026

播客文化正席卷全球。只要你有一支麦克风，就可以发声。正因为可以随便开麦，我，一个普通的美国00后，才敢用一门还在学习的外语，和你聊聊我眼中的美国。我说的可能不完美，但没有关系。很多美国人相信，真理是在“思想的自由市场”中碰撞出来的。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

【美军对伊朗发动第二天空袭，对伊朗政权击落美军直升机并拖延谈判作出回应】

美军对伊朗发动了新一轮空袭。此前不久，唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣布，美国将对德黑兰政权发动攻击，以报复击落美军直升机并拖延就延长停火协议进行的谈判。

美国中央司令部(CENTCOM)证实，空袭行动于德黑兰时间星期四凌晨12点45分恢复。美军于星期三早些时候发动了第一轮空袭，以回应前一天美军阿帕奇直升机被击落的事件。

... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8159474.html

唐纳德·特朗普总统星期四(6月11日)在真相社交上发帖警告说，美军今晚将“猛烈打击”伊朗。以下是这则帖子的全文翻译：

美国今晚将对伊朗实施猛烈打击(伊朗的海军、空军、雷达系统、防空部队以及大部分防御能力均已丧失)。在不久的将来，我们将接管哈尔克岛(Kharg Island)及其他石油基础设施点，并全面掌控其石油和天然气市场，就像我们对委内瑞拉所做的那样——这对委内瑞拉和美国都极为有利。感谢大家对这一问题的关注！
唐纳德·J·特朗普总统

2026年世界杯星期四(6月11日)开幕，梅西率领的阿根廷队在堪萨斯城进行体能训练和场上练习，备战世界杯。阿根廷队将于6月16日在堪萨斯城对阵阿尔及利亚，于22日和27日在德克萨斯州的阿灵顿分别对阵奥地利和约旦。
更多内容👉 https://voachinese.com

【美伊战事升级之际，特朗普总统警告将对伊朗发动“非常猛烈的”打击】

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)星期四(6月11日)警告说，美军“今晚将非常猛烈地”打击伊朗。此前，双方在停火两个月后仍未能就结束冲突达成一致，导致暴力冲突再度升级。

特朗普在他的真相社交(Truth Social)平台的贴文中进一步表示，美国很快将控制伊朗的哈尔克岛及其石油基础设施的其它重要部分。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8159737.html

【2026年国际足联世界杯即将在墨西哥开幕】
备受期待的2026年FIFA世界杯将于星期四(6月11日)开幕，届时将举行盛大的开幕式，随后是联合东道主墨西哥队与南非队之间的揭幕战。
正式比赛前，球迷、官员和全球观众将欣赏到音乐巨星的表演，包括夏奇拉(Shakira)和伯纳·博伊(Burna Boy)，他们将演唱国际足联世界杯官方主题曲《Dai Dai》。国际足联称，这首歌的目标是在赛事结束前筹集一亿美元，为世界各地的儿童提供接受优质教育和足球训练的机会。
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/fifa-world-cup-2026-opens-in-mexico-20260611/8159753.html

【OpenAI称中国相关影响力行动利用ChatGPT介入美国人工智能政策辩论】
OpenAI表示，该公司已阻断两起与中国有关的网络影响力行动。这些行动利用ChatGPT生成社交媒体帖文、评论和图片，试图影响美国围绕人工智能、数据中心、关税和科技政策的辩论。
OpenAI在星期三(6月11日)发布的一份报告中说，该公司封禁了两组ChatGPT账号，并评估这些账号很可能从中国运作。OpenAI说，这些账号使用其模型支持“隐蔽影响力行动”(covert influence operations)，同时隐藏其来源和意图。
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/openai-says-china-linked-influence-campaigns-used-chatgpt-to-target-us-ai-debates-20260611/8159758.html

2026年世界杯揭幕战于星期四(6月11日)打响，墨西哥城著名的宪法广场已沉浸在浓厚的足球氛围之中。大批球迷和安保人员聚集在国际足联球迷节(FIFA Fan Festival)现场，共同迎接这一足球盛事。作为本届世界杯东道主之一，墨西哥队将在揭幕战中迎战南非队。
更多内容👉 https://www.voachinese.com/worldcup2026

法国“法兰西巡逻兵”飞行表演队的8架“阿尔法”喷气机6月9日飞越自由女神像，作为庆祝美国建国250周年纪念活动的一部分。
更多：VOAChinese.com

【美国财政部“经济怒火”行动对包括中国和香港的个人与实体实施新一轮制裁】
美国财政部外国资产控制办公室(OFAC)星期三(6月10日)宣布对九名曾协助伊朗伊斯兰革命卫队及伊朗国防与武装部队后勤部(MODAFL)采购武器的个人和实体实施制裁，其中包括位于上海和香港的公司以及四名中国公民。
美国财政部说，这些制裁是“经济怒火”(Economic Fury)行动的一部分，旨在打击华盛顿所称的支持伊朗伊斯兰革命卫队(IRGC)和伊朗国防与武装部队后勤部(MODAFL)的海外采购和金融网络。
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/economic-fury-disrupts-foreign-networks-supporting-iran-s-military-and-weapons-programs-20260611/8159764.html

【北京举行全球人权治理高端论坛之际，国际人权组织呼吁关注中国真实人权状况】

中国政府6月11日至12日在北京举行“2026·全球人权治理高端论坛”。美国多个人权组织表示，虽然中国政府力图标榜自己为社会与经济权利的捍卫者，但中国持续面临恶劣的人权状况，国际社会应该警醒。

中国官方称，有来自近百个国家和联合国等国际和地区组织的400余名嘉宾与会。此次论坛的主题是“携手发展 共享人权：《发展权利宣言》通过40周年与全球人权治理新愿景”。

“人权观察”(Human Rights Watch)组织亚洲区副主任王松莲(Maya Wang)告诉美国之音(VOA)，社会、经济、文化、公民及政治权利共同构成了国际人权体系，中国政府无论是在其宪法中，还是在参与联合国事务时，均承诺会对这些相互关联的权利予以保护。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8159777.html

【美参院推进国防授权法案，称中国为“侵略者轴心”之一并授权建立台湾战时储备库】

美国国会参议院军事委员会推进一项重要国防授权法案。法案将中国列为对美国利益构成挑战的“侵略者轴心”(Axis of Aggressors)成员之一。法案目标在于提升第一岛链整体防御战备水平，从而加强美国对中国的威慑力。法案还授权向台湾提供安全援助、为台湾建立战时储备物资库，以及审查对台及其他地区伙伴的武器销售延误情况。该法案的众议院版本日前已在众议院委员会获得通过。

参议院军事委员会星期三(6月10日)以18票支持、9票反对的表决结果通过参院版本2027财年《国防授权法案》(National Defense Authorization Act，简称NDAA)。这项总额达1.15万亿美元的国防开支计划接下来将送交参议院院会等候审议表决。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8159790.html