“习主席… 该怎么说呢？对于我们将在台湾问题上采取什么行动，他简直紧张得像怀孕的修女，”来自路易斯安那州的共和党联邦参议员约翰·肯尼迪5月21日在参议院拨款委员会一场听证会上说。他向出席作证的海军作战部长考德上将要求推进美国对台湾军售案，并称这将为美国在谈判时拥有更多力量杠杆。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

【美伊和谈前景不明之际，全球股市上涨、油价走高】

在美国和伊朗围绕结束冲突以及重新开放关键的霍尔木兹海峡仍陷僵局之际，亚洲、欧洲和美国股指星期五(5月22日)均收高，油价出现温和上涨。

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统星期四表示，美国正继续与伊朗政权就结束战争的协议进行谈判。他强调，任何协议都必须确保德黑兰不会拥有核武器，也不会保留高浓缩铀。

美国国务卿马尔科·卢比奥(Marco Rubio)星期五表示，与伊朗的谈判“略有进展”，但他警告说，要解决这场冲突，仍有一些关键问题有待处理。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8152857.html

【美国参谋长联席会议主席凯恩出席海军学院毕业】
5月22日(星期五)，位于美国马里兰州安纳波利斯的美国海军学院操场上，将近1100名毕业生将军帽抛向空中，在细雨中齐声欢呼，他们今天正式获授军衔，成为美国海军或海军陆战队的军官。

更多内容👉 https://www.voachinese.com

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统美东时间星期六(5月23日)下午4点30分在真相社交上发帖说，他与中东地区国家领导人就伊朗问题以及和平谅解备忘录等相关事宜进行了“很好的”通话，协议基本达成，尚待美国、伊朗和地区各国最后敲定。他说，协议细节目前正在讨论中。

以下是这则帖子的全文翻译:

我目前在白宫椭圆形办公室，刚刚与沙特阿拉伯总统穆罕默德·本·萨勒曼·阿勒沙特、阿拉伯联合酋长国的穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬、卡塔尔埃米尔塔米姆·本·哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼、首相穆罕默德·本·阿卜杜勒拉赫曼·本·贾西姆·本·贾比尔·阿勒萨尼和大臣阿里·萨瓦迪、巴基斯坦陆军元帅赛义德·阿西姆·穆尼尔·艾哈迈德·沙阿、土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安、埃及总统阿卜杜勒·法塔赫·塞西、约旦国王阿卜杜拉二世和巴林国王哈马德·本·伊萨·阿勒哈利法就伊朗伊斯兰共和国以及与和平谅解备忘录相关的所有事宜进行了一次非常好的通话。目前已基本谈判达成协议，尚待美国、伊朗伊斯兰共和国和上述各国最终敲定。此外，我与以色列总理比比·内塔尼亚胡也通了电话，同样，这次通话也很顺利。协议的最终各个方面和细节目前正在讨论中，并将很快宣布。除协议中的其他诸多内容外，霍尔木兹海峡也将开放。感谢大家对此事的关注！唐纳德·J·特朗普总统

【特朗普总统：与伊朗的协议“基本谈判达成”】
唐纳德·特朗普总统美东时间星期六(5月23日)下午4点30分在真相社交上发帖说，他与中东地区国家领导人就伊朗问题以及和平谅解备忘录等相关事宜进行了“很好的”通话，协议基本达成，尚待美国、伊朗和地区各国最后敲定。他说，协议细节目前正在讨论中。
点击阅读这则帖子的全文翻译👉 https://www.voachinese.com/a/8153099.html

【特朗普总统：结束与伊朗冲突的协议已由美国、德黑兰和区域国家“基本谈成”】
唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统星期六(5月23日)宣布，美国、伊朗和中东地区国家已经“基本谈成”一项协议，该协议可能包括开放具有战略意义的霍尔木兹海峡等。

特朗普表示，这项他称之为“和平谅解备忘录”的协议细节仍在讨论中，尚待最终敲定，并将“很快”公布。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8153114.html

美国特勤局表示，了解到白宫附近传来枪声的报道，正在与现场人员核实情况。联邦调查局局长卡什·帕特尔在X平台发帖说，联调局已在现场并向对枪击事件作出回应的特勤局人员提供支持，并表示将尽力向公众通报最新情况。在现场的美国之音(VOA)记者报道说，白宫附近已有大量执法人员。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

【美国执法机构对星期六傍晚发生在白宫附近枪击事件作出回应】

美国执法机构表示，他们正在应对星期六(5月23日)傍晚发生在白宫附近的一起枪击事件。

联邦调查局局长卡什·帕特尔(Kash Patel)华盛顿当地时间18:43分在X平台上发帖称，联邦调查局特工已抵达现场，并协助特勤局应对白宫附近的枪击事件。

华盛顿特区警方也表示，他们正在应对西北区第17街和宾夕法尼亚大道交叉路口发生的事件。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8153250.html

【白宫附近传出枪声，美国之音记者赶赴现场为你报道】
华盛顿当地时间星期六(5月23日)傍晚，白宫附近传出枪声。美国执法机构已经做出回应。目前，现场局势已平静下来。国民警卫队成员和特勤局特工在案发现场附近巡逻，禁止任何车辆和行人靠近。以下是美国之音记者赶往案发现场，为你带来的报道。
相关报道👉 https://www.voachinese.com/a/8153250.html

白宫附近5月23日傍晚发生枪击事件后，美国之音(VOA)拍摄的视频显示在西北区第18街和宾夕法尼亚大道交叉路口的执法人员和记者。
相关报道👉 https://voachinese.com/a/8153250.html

【白宫附近发生枪击事件，执法人员击毙嫌疑人】
美国特勤局星期六(5月23日)晚间表示，在白宫附近的制造枪击事件的嫌疑人被特勤局警察击中，目前已经死亡。

特勤局在华盛顿时间20点17分在X平台上说，星期六傍晚6点刚过，一名男子在西北区宾夕法尼亚大道和第17街附近从包里掏出武器并开始射击。这个街口距离白宫很近。

根据特勤局的帖文，特勤局警察随后还击，击中嫌疑人，嫌疑人被送往附近医院后被宣布死亡。枪击事件中，一名路人也被子弹击中。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8153257.html

5月23日傍晚，白宫附近发生枪击事件，嫌疑人被特勤局人员击中，目前已被宣布死亡。美国之音记者利平 @Michael_Lipin 从现场发来报道。

更多内容👉 https://www.voachinese.com/a/8153257.html

唐纳德·特朗普总统美东时间5月24日凌晨12:23在真相社交上就白宫附近发生的枪击事件发帖，感谢特勤局和执法人员“迅速而专业”的行动，并称此事再次凸显加强总统安全保障的重要性。

以下是这则帖子的全文翻译：

感谢我们伟大的特勤局和执法人员今晚在白宫附近针对一名枪手采取的迅速而专业的行动。此人有暴力前科，并可能对白宫--我们国家最珍视的建筑--抱有执念。这名枪手在白宫大门附近与特勤局特工发生交火后已经死亡。这起事件距离白宫记者协会晚宴枪击事件仅过去一个月，也再次表明，为所有未来总统打造一个华盛顿特区前所未有、最安全、最有保障的空间是多么重要。我们国家的国家安全对此有这一需求！

特朗普总统5月24日在他的真相社交平台发帖说，目前与伊朗的谈判正以有序和建设性的方式进行，他已通知美方代表不要匆匆达成协议，协议达成之前，美国将继续执行封锁措施。特朗普还说，目前正在谈判的协议与奥巴马总统时期签署的伊朗核协议截然不同。

以下是特朗普这则帖子的全文翻译：

我国历来达成的最糟糕的协议之一就是《伊朗核协议》，这是由巴拉克·侯赛因·奥巴马及其政府中的彻头彻尾的业余人士所提出并签署生效的。那是走向伊朗研发核武器的直接通道。然而，特朗普政府目前正与伊朗谈判的交易却不是这样--事实上，恰恰相反！目前的谈判正以有序和建设性的方式推进；我已通知我的代表们不要匆匆达成协议，因为时间在我们这一边。封锁措施在最终达成、认证并签署协议之前将继续全面有效。双方都必须从容行事，把事情做对。不能有任何差错！我们与伊朗的关系正变得更加专业且富有成效。不过，他们必须明白：他们不能研发或获取核武器或核弹。在此，我要感谢迄今为止所有中东国家的支持与合作；这种合作与支持将通过他们加入签署历史性的《亚伯拉罕协议》国家的行列而得到巩固和加强，而且谁知道呢？或许伊朗伊斯兰共和国未来也会愿意加入！感谢大家对此事的关注。唐纳德·J·特朗普总统

正在印度访问的美国国务卿马尔科·卢比奥5月25日在拉贾斯坦邦首府斋浦尔(Jaipur)参观了著名古迹琥珀堡(Amber Fort)。卢比奥由夫人珍妮特·卢比奥，以及美国驻印度大使塞尔吉奥·戈尔陪同。访问斋浦尔之后，卢比奥将前往新德里出席“四方安全对话”(QUAD)外长会议。
更多：http://VOAChinese.com

【美国在阵亡将士纪念日缅怀牺牲军人】
美国星期一(5月25日)迎来阵亡将士纪念日，缅怀在美国军队服役期间牺牲的军人。

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统预计将在华盛顿郊外的阿灵顿国家公墓参加敬献花圈仪式。他还计划在活动上发表讲话。

华盛顿还将举行阵亡将士纪念日游行、夜间烛光纪念活动以及在首都各战争纪念场所举行的其他纪念活动，以悼念阵亡军人。
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8153609.html

【美国敦促中东国家加入《亚伯拉罕协议》，以此作为美伊协议的一部分】

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)说，作为美国与伊朗潜在和平协议的一部分，他希望有更多的中东国家签署《亚伯拉罕协议》，将他们与以色列的关系正常化。

特朗普星期一(5月25日)在他的真相社交(Truth Social)平台说，在一次通话中，他对埃及、约旦、巴基斯坦、卡塔尔、土耳其和沙特阿拉伯领导人说，对他们所有人来说，加入该协议应当是必须要做的。

... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8153676.html

【俄罗斯连续两晚袭击基辅，造成16人死亡；“榛树”高超音速导弹被用于这场战争最大规模的袭击】

俄罗斯周末和星期一(5月25日)连续大规模袭击乌克兰，造成多个城市至少16人死亡，并动用了一枚可携带核弹头的高超音速导弹。乌克兰官员称，这是四年多前全面战争爆发以来基辅遭受的最大单次袭击。

俄罗斯星期日向乌克兰发射了约600架攻击型无人机和90枚导弹，包括一枚能够携带核弹头的“榛树”(Oreshnik)高超音速弹道导弹。这次袭击在基辅地区造成至少四人死亡，约100人受伤。

... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8153678.html

特朗普总统在阿灵顿国家公墓参加阵亡将士纪念日活动 (现场直播)
点击收看👉 https://www.youtube.com/watch?v=OZ-tGjT2L8c

【卢比奥称伊朗问题取得进展，并在首次访印期间称印度是美国关键战略伙伴】

美国国务卿马尔科·卢比奥(Marco Rubio)星期日(5月24日)与印度外交部长苏杰生(Subrahmanyam Jaishankar)举行了会谈。卢比奥正在对印度进行为期四天的访问，旨在稳定美国与新德里的关系。

卢比奥形容印度是“我们在世界上最重要的战略伙伴之一”，并对敲定双边贸易协议表示乐观。这位美国最高外交官还提到，围绕伊朗冲突的谈判取得进展，称美国就重新开放霍尔木兹海峡以及核谈判时间表“已经提出了一个相当扎实的方案”。

... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8153682.html