VOA今日焦点 (2026年5月16日)
2026年5月16日《#VOA今日焦点》重点新闻内容包括：特朗普总统称美中元首峰会达成贸易协议 中国同意购买超过200架波音飞机；特朗普总统返国途中与日本首相高市早苗通话，两人重申美日同盟“坚定不移”；特朗普总统证实向中国国家主席习近平提出对台军售与人权议题。
点击收看👉 https://www.youtube.com/watch?v=7Fb4ImLaQ0U

美国总统唐纳德·特朗普结束对中国访问，回国途中与日本首相高市早苗通电话。高市早苗15日说，特朗普总统向她介绍了这次访问的情况，双方讨论了与中国相关的一些议题。
更多：http://voachinese.com

【特朗普结束与习近平的北京峰会，强调美方预期将获得重大客机与大豆订单】

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统结束了他九年来对中国的首次访问。他在访问北京的第二天，也就是最后一天会晤了东道主--中国国家主席习近平。特朗普随后对记者们说，他在说服中国购买更多美国产品方面取得了进展。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8150466.html

【美中峰会后，特朗普表示将很快就拟议中的140亿美元对台军售案做出决定】

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)访华结束后透露，他认为美中之间不会因台湾问题而引发冲突。特朗普还表示，他将很快就一项140亿美元的对台军售案做出决定。

特朗普星期五(5月15日)在离开中国返回美国的途中，在“空军一号”专机上向记者们透露，他在与习近平的会谈中讨论了台湾问题。特朗普表示，中国国家主席习近平告诉他不希望看到有人争取台湾独立，他耐心听完了习近平的意见，但“我并未就此做出任何承诺。”。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8150469.html

【特习北京峰会释放稳定信号，但关键分歧未见突破】

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统星期五(5月15日)结束对北京的访问后说，他与中国国家主席习近平的会晤取得“历史性”成果，重点提到中国购买波音飞机、通用电气发动机以及美国农产品的承诺。

不过，特朗普在返回华盛顿的“空军一号”上对随行记者承认，双方没有正式讨论关税问题。他也拒绝说明如果台湾遭到攻击，美国是否会出兵防卫台湾。多名分析人士说，这次峰会有助于稳定美中关系，但在贸易休战、台湾、伊朗危机和先进技术等关键问题上，没有看到具有约束力的突破。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8150476.html

【美国：以黎会谈成果丰硕，双方同意延长停火45天】

美国国务院星期五(5月15日)宣布，以色列和黎巴嫩同意将停火延长45天，并将于6月举行新一轮和平谈判。此前，双方在华盛顿进行了两天的由美国斡旋的谈判。

美国国务院发言人汤米·皮戈特(Tommy Pigott)在社交平台X上说，“4月16日达成的停火协议将延长45天，以便取得进一步进展。”国务院称，星期四和星期五在国务院举行的会谈“富有成效”。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8150493.html

【直播：重新奉献250：全国祈祷、赞美与感恩庆典】
在7月4日美国独立250周年纪念日到来之前，美国人齐聚首都华盛顿，举行敬拜活动，并反思宗教在美国历史与未来中的作用。
收看👉 https://youtube.com/live/k6MEo0Cl9uI

台湾外交部政务次长陈明祺5月18日表示，台湾将把美国总统唐纳德·特朗普与台湾领导人赖清德之间的通话视为一个少有的机会，并表示如果有这样的机会，台湾会澄清自己的立场，那就是台湾是维护台海和平稳定现状的一方，中国是有意图破坏现状的一方。
更多：http://voachinese.com

【特朗普总统警告伊朗“时日无多”，德黑兰证实已提交结束冲突的修订提案】

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统星期天(5月17日)向伊朗发出新的警告，敦促该政权领导人就其核计划与美国达成协议，否则将面临后果。

特朗普在真相社交(Truth Social)平台上发帖称：“对于伊朗而言，时间正在倒计时，他们最好赶紧行动，越快越好，否则他们将一无所有。时间刻不容缓！”

特朗普总统上星期也发表过类似的言论，当时他告诉伊朗领导人：“他们要么做正确的事，要么我们就将彻底完成这项任务。”
......
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8151207.html

【白宫称美中达成协议，发布事实清单详述特习峰会贸易与安全成果】

白宫发布了一份事实清单，详细列出其所称的特朗普总统上星期访问中国期间达成的“历史性协议”。这是自2017年以来，现任美国总统首次访问中国。

根据星期日(5月17日)发布的这份文件，双方同意建立新的美中贸易委员会与投资委员会，以管理双边经济关系。白宫称，这些委员会是该协议的“基石”。

文件说，两国领导人同意在公平和对等的基础上，构建一种“具有战略稳定性的建设性关系”。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8151213.html

美军非洲司令部（U.S. Africa Command）
@USAfricaCommand
18日在社交媒体X发布了一段视频，显示美军与尼日利亚政府协作，17日袭击了藏身在尼日利亚东北部的ISIS伊斯兰国武装分子。
更多：http://voachinese.com

【世卫大会拒邀台湾，台湾外长林佳龙现身日内瓦】

在日内瓦召开的世界卫生大会(WHA)星期一(5月18日)拒绝将邀请台湾以观察员身份参加会议的提案纳入议程。台湾外交部长在日内瓦参加场边活动，呼吁国际社会支持台湾参与世界卫生组织(WHO)。

世卫大会作出决定，拒绝将台湾友邦提出的邀请提案纳入议程。中国及其盟友巴基斯坦的代表在会场发言，反对台湾参与。台湾的盟友帕劳则坚称，排除台湾是不公正的，而且影响全球疾病监测和信息分享。

世界卫生大会是世界卫生组织的最高决策机构，每年5月在瑞士日内瓦举行会议。自从2017年民进党执政以来，中国一直拒绝让台湾参与世卫大会。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/taiwan-foreign-minister-is-in-geneva-for-events-on-the-sidelines-of-the-who-meeting-20260518/8151238.html

【白宫称中国承诺未来三年至少每年购买170亿美元美国农产品】

白宫星期日(5月17日)表示，中国已承诺在2026年、2027年和2028年至少每年购买170亿美元的美国农产品。这是唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统上星期在北京与中国国家主席习近平会晤后，美方公布的贸易成果之一。

白宫在一份事实清单中说，这一采购承诺适用于2026年至2028年，其中2026年的采购额将按比例计算。白宫还说，这170亿美元不包括中国在2025年10月已经作出的美国大豆采购承诺。

这一宣布可能为美国农民带来一定缓解。此前，美中在去年多轮相互加征关税后，双边农产品贸易大幅萎缩。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8151227.html

台湾总统赖清德总统5月17日在民进党建党40周年的一个纪念活动上说，“台独”意味着“台湾不属于中华人民共和国的一部分“，以及”中华民国和中华人民共和国互不隶属”。更多：

【美国在非洲对ISIS发动新一轮打击】

美国军方星期日(5月17日)在尼日利亚东北部对伊斯兰国组织(ISIS)武装分子发动了新一轮空袭。此前两天，美国与尼日利亚的联合行动刚刚击毙了该恐怖组织全球领导层的二号人物。

美国非洲司令部(简称AFRICOM)在一份声明中表示，此次军事打击行动是与尼日利亚政府协调进行的。

... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8151325.html

【刚果民主共和国与乌干达爆发埃博拉疫情，美国宣布实施旅行限制并启动应急措施】

美国疾病控制与预防中心(CDC)与国土安全部(DHS)星期一(5月18日)实施强化旅行筛查和其他措施，以试图阻止埃博拉进入美国。目前，刚果民主共和国和乌干达的疫情不断扩大，已导致100多人死亡。

美国疾控中心依据“第42条”发布命令，限制过去21天里曾经前往刚果民主共和国、乌干达或南苏丹并且没有美国护照的人入境美国。限制措施立即生效，并维持有效30天。该措施不适用于美国公民、绿卡持有者或美国军人。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8151340.html

【关于美中贸易委员会和投资委员会，你应该了解的几件事】

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统与中国国家主席习近平上星期在北京结束峰会之际，宣布成立两个新机构，旨在管理全球最重要的双边经济关系。白宫将其称为此次历史性协议的“基石”--美中贸易委员会(U.S.-China Board of Trade)和美中投资委员会(U.S.-China Board of Investment)。

这两个机构究竟是什么？为何备受关注？以下是目前已知的情况。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8151341.html

【人们对伊朗冲突造成的成本感到担心，但美伊谈判有望再启谈判；全球市场涨跌互现，油价窜升】

星期一(5月18日)，随着中东冲突仍处在僵局以及来自中国的经济数据比预期要差，美国股市涨跌互现，石油价格上升。

亚洲和欧洲各地主要股指跌落，日经225下挫近1%，欧洲指数也滑落。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8151348.html

【特朗普称应卡塔尔、沙特和阿联酋要求，美国将“暂缓”对伊朗政权即将发动的打击计划】

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统说，他在盟友卡塔尔、沙特阿拉伯和阿联酋的要求下，暂停恢复对伊朗恐怖政权的军事打击。他说，盟友们相信，伊朗政权将向美国提出“非常可以令人接受”的核协议。

特朗普星期一在他的真相社交平台上发帖写道：“卡塔尔埃米尔塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼(Tamim bin Hamad Al Thani)、沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼·阿勒沙特(Mohammed bin Salman Al Saud)，以及阿拉伯联合酋长国总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬(Mohamed bin Zayed Al Nahyan)要求我暂缓我们原定于明天对伊朗伊斯兰共和国发动的军事攻击。”
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8151353.html

【数千人参加美国独立250周年庆典开幕活动】
星期日(5月17日)，数千名美国民众齐聚华盛顿，参加名为“重新奉献 250”(Rededicate 250)的活动。这一场持续一整天的祈祷、赞美与感恩庆典，标志着美国7月4日建国250周年庆典正式拉开帷幕。
更多内容👉 https://www.voachinese.com