【欧盟：美国从德国撤出部分军队的计划，显示有必要加强北约的欧洲部分】

欧盟外交政策负责人卡娅·卡拉斯(Kaja Kallas)星期一(5月4日)说，美国宣布从德国撤出几千名驻军的时机“令人意外”。

卡拉斯对记者说，驻扎在欧洲的美军既保护了欧洲的利益，也保护了美国的利益；而撤回部分兵力的决定显示，需要“切实加强北约内部的欧洲支柱”。

... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8146392.html

【赖清德突访斯威士兰后，美国称赞台湾与世界各地关系对各国公民大有益处】

据报道，台湾总统赖清德星期一(5月4日)启程离开斯威士兰(台湾称史瓦蒂尼)。赖清德星期六出人意料地抵达这个非洲南部内陆国家进行国事访问。这次访问事先没有宣布。上个月，由于中国压力，台湾曾被迫取消赖清德访问斯威士兰的行程。美国国务院在谈到台北的这次外交突围时，称赞台湾是“受信赖且有能力的伙伴”，并表示不应将这次“例行性”访问“政治化”。

美国国务院一位发言人在给美国之音(VOA)的一份声明中说：“台湾是美国和其他很多国家受信赖且有能力的伙伴，它与世界各地的关系为包括斯威士兰在内的这些国家的公民提供了重大益处。”

... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8146402.html

【中国发禁令阻止美国制裁 专家：可能会将中国银行企业置于美国制裁风险中】

中国商务部本周末发布禁令，明确指示企业“不得承认、不得执行、不得遵守”美国以涉嫌伊朗石油交易对中国五家石化企业的制裁。分析人士认为， 中国的禁令更多是官方的“宣传”，并没有什么实际效用，特别是对国际金融机构。相反，这个禁令可能将中国的银行业置于被美国制裁的风险之中。

美国财政部自去年3月以来，对至少五家涉及与伊朗进行石油交易的中国企业进行制裁，其中包括4月24日刚刚被制裁的恒力石化大连炼化、山东寿光鲁清石化有限公司、山东金诚石化集团有限公司、河北鑫海化工集团有限公司和山东胜星化工有限公司等。财政部将这些企业列入“特别指定国民清单”(SDN清单)，实施冻结资产和禁止交易等制裁措施。

... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8146401.html

【阿联酋防空系统拦截伊朗导弹与无人机袭击，美国帮助被困船只通过霍尔木兹海峡】

阿拉伯联合酋长国当局表示，该国防空系统星期一(5月4日)对伊朗的一次导弹与无人机袭击做出回应，与此同时，美国启动重大行动，引导被困船只通过霍尔木兹海峡。

阿联酋国防部星期一在X平台的一则帖文中证实，在该国不同地区听到的声响是源自阿联酋防空系统拦截来自伊朗的弹道导弹、巡航导弹和无人机。

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8146422.html

美国之音5月4日推出15分钟的电视节目《VOA今日焦点》，带您快速掌握美国政情、全球新闻和区域热点。 美东时间周一至周五下午5点，北京时间周二至周六早上5点，通过卫星电视、YouTube等社媒平台同步直播。

【在美国“责任分担”框架下，美国印太盟友加速合作】

日本首相高市早苗星期一(5月4日)正在对澳大利亚进行访问，此前，她还访问了越南。高市早苗此行凸显了在美方敦促印太盟友深化“责任分担”的战略背景下，美国的印太盟友和伙伴们正在加紧进行区域间关键矿产、能源合作以及防务与安全保障等方面合作的努力。

高市早苗(Sanae Takaichi)星期一与澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯(Anthony Albanese)举行会谈，在经济安全方面，两国领导人对此次签署的《日澳经济安全合作联合宣言》(Japan-Australia Joint Declaration on Economic Security Cooperation)，以及在该宣言框架下发表的两份关于关键矿产和能源安全的联合声明表示欢迎，并确认两国将基于上述文件，进一步推进具体的双边合作。

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8146416.html

【美众院报告指中国“矿产黑帮”在全球造成环境破坏与人权侵害】

美国国会一份新的调查报告指出，与中国政府有关联的中国矿业公司在全球关键矿产争夺中形成一种系统性的模式，通过腐败、剥削弱势政府、破坏环境以及侵犯劳工和社区权益，帮助北京扩大对全球关键矿产供应链的控制。

美国国会众议院中国问题特设竞争特别委员会(全称：美国与中国共产党战略竞争特设委员会)5月1日发布的这份报告题为《中国的矿产黑帮：腐败、环境破坏与人权侵害的全球模式》 (China's Minerals Mafia: A Global Pattern of Corruption, Environmental Destruction, and Human Rights Abuse)。

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8146413.html

【美财长称即将举行的美中元首峰会将推进去年韩国会晤达成的贸易共识】

美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)星期一(5月4日)说，下星期在北京举行的唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统与中国国家主席习近平之间的峰会，将为两国领导人提供一个“面对面交换意见”的机会，并推进双方去年在韩国举行的具有里程碑意义的会晤中达成的协议。

“这段关系的力量在于两位领导人之间的关系，”贝森特在接受福克斯新闻(Fox News)采访时说，“去年10月，我们在韩国釜山确立了一项共识，我和中国国务院副总理何立峰负责在经济层面落实这项共识。国务卿卢比奥和他们的外长则负责政治层面。因此，我认为我们将推动韩国会晤达成的共识向前发展，同时保持两国关系稳定。”

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8146448.html

美国总统唐纳德·特朗普总统5月4日表示，他期待在本月晚些时候与中国国家主席习近平会面；他说这是一次重要访问并表示他会提醒中国美国在人工智能领域处于领先地位。
更多内容：voachinese.com

【美国击沉七艘伊朗船只，伊朗再次对阿联酋和商船发动导弹和无人机袭击】

美军星期一(5月4日)击沉七艘伊朗船只，德黑兰政权的部队同时向阿拉伯联合酋长国发射导弹和无人机，并向商船开火，中东脆弱的停火从出现波折。

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统证实了伊朗船只被击沉以及伊朗对一艘韩国船只发动的另一次袭击，美国军方同时启动“自由计划”(Project Freedom) ，引导被困船只通过霍尔木兹海峡。

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8146464.html

【两党参议员推出《人工智能监管法案》，以确保美国先进芯片不会落入中共之手】

一组来自共和与民主两党的美国参议员推出《人工智能监管法案》(AI OVERWATCH Act)。参议员们表示，这部法案是为了“确保驱动下一代人工智能的芯片将助力美国创新与美国国家安全，而不是中国共产党的军队和监控机构”。

参议院银行、住房与城市事务委员会星期一(5月4日)发表声明说，共和党参议员吉姆·班克斯(Jim Banks)上星期推出了《人工智能监管法案》。该法案得到了民主党参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)、共和党参议员汤姆·科顿(Tom Cotton)、民主党参议员凯瑟琳·科尔特斯·马斯托(Catherine Cortez Mast)、共和党参议员皮特·里基茨(Peter Ricketts)和民主党参议员珍妮·沙欣(Jeanne Shaheen)的联署。

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8146465.html

【美中领导人峰会前夕 跨党派议员团抵达中国进行访问】

在美中峰会即将举行之际，美国国会参议院一组跨党派议员代表团抵达中国，预计将在本星期访问上海和北京。

来自蒙大拿州的共和党联邦参议员史蒂夫·丹恩斯(Steve Daines)星期一(5月4日)发表书面声明，表示他所率领的国会议员代表团将在停留期间访问多家科技企业，并会见中国官员。

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8146463.html

【国会两党议员代表团抵达中国进行访问】

一组由跨党派成员组成的国会代表团抵达中国，本周将对上海和北京进行访问。随着美中领导人峰会即将登场，议员此次访问北京也格外受到关注。

由共和党联邦参议员史蒂夫·丹恩斯率领的跨党派议员团本星期将对中国进行访问。丹恩斯议员星期一在一份书面声明中表示，此行的重点将聚焦中国技术和国内创新。

相关报道👉 https://www.voachinese.com/a/8146463.html

【美国启动协助商船通过霍尔木兹海峡的行动】

在伊朗爆发的战事导致具有战略意义的霍尔木兹海峡航运停滞两个多月后，美国军方表示，其两艘导弹驱逐舰正在协助恢复商业航运运作。

美国中央司令部(CENTCOM)星期一(5月4日)宣布，两艘悬挂美国国旗的商船已成功穿越该海峡。在同一天，伊朗军方发出新的警告说：“任何外国武装力量，尤其是具有侵略性的美国军队，若企图靠近并进入霍尔木兹海峡，都将遭到攻击。”

相关报道👉 https://www.voachinese.com/a/8146464.html

【特朗普总统说，他将在美中领导人会晤期间向习近平提起黎智英案】

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统星期一(5月4日)表示，他将在本月中旬与中国国家主席习近平会晤时提出香港传媒大亨黎智英被监禁一事。

特朗普将于5月14日至15日访问北京。此次峰会原定3月底4月初举行，后因美国和以色列对伊朗的军事打击行动而被推迟。预计美中峰会将讨论伊朗冲突以及更广泛的美中贸易以及台湾等敏感议题。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8146835.html

【美国防官员：虽然伊朗一再攻击美军和商船，与伊朗的停火仍然有效】

战争部长皮特·海格塞斯(Pete Hegseth)星期二(5月5日)说，尽管伊朗攻击了美国军队、商业船运和阿拉伯联合酋长国，但是与伊朗达成的停火协议仍然有效，

海格塞斯和参谋长联席会议主席丹·凯恩(Dan Cane)上将在五角大楼举行的记者会上说，伊朗的攻击行动没有达到恢复敌对行动的门槛。美国和伊朗达成的停火协议在4月8日生效。

有记者问到，鉴于伊朗最新的攻击行动，停火是否结束？海格塞斯说：“没有，停火没有结束。”
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8146858.html

【美国驻梵蒂冈大使：特朗普政府与教宗之间并无“深层裂痕”】

美国驻梵蒂冈大使星期二(5月5日)说，他不接受那种特朗普政府与教宗良十四世(Pope Leo XIV)之间存在“深层裂痕”的说法。

在布莱恩·伯奇(Brian Burch)大使是在美国国务卿马尔科·卢比奥(Marco Rubio)即将访问梵蒂冈和意大利之际发表的这番评论。

伯奇说，卢比奥和教宗的会谈将使双方能够“更好地彼此了解”，并认真讨论任何分歧。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8146849.html

【疑似爆发汉坦病毒疫情的邮轮被困大西洋；三人死亡】

一艘载有约150人的豪华邮轮在大西洋佛得角海岸附近依然被困，此前疑似鼠类传播的汉坦病毒爆发，导致三名乘客死亡，至少四名乘客患病，引发了国际卫生应对行动。

世界卫生组织(WHO)星期二(5月5日)说，他们怀疑悬挂荷兰国旗的“洪迪乌斯”(Hondius)号邮轮上的密切接触者之间发生了罕见的人际传播，但该机构强调，对广大公众的风险仍然很低。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8146879.html

“我们无意寻求冲突，但也绝不能允许伊朗阻挠无辜国家及其货物通过国际航道”，美国战争部长海格塞斯(Pete Hegseth)在5月5日的记者会上说美国在霍尔木兹海峡开展的旨在保护商船免受伊朗威胁的“自由计划”是临时性的。
相关报道👉https://voachinese.com/a/20260505/8146858.html

【俄乌各自宣布在二战胜利日期间停火，同时继续袭击对方】

俄罗斯和乌克兰本星期各自提出停火建议，但是双方继续袭击对方的能源和军事基础设施。

俄罗斯国防部宣布5月8日到9日单方面停火，停火时间正逢一年一度的第二次世界大战胜利纪念日。俄罗斯国防部威胁说，如果乌克兰试图破坏庆祝活动，将对基辅市中心进行“大规模导弹打击”。俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)上星期与唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统通电话时首次提到了这项停火的可能性。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8146919.html