唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统表示，持续近两个星期的美以联合攻势正在“摧毁”伊朗恐怖政权。与此同时，美国战争部长表示，美军在行动第14天准备在伊朗上空发动迄今最猛烈的空袭。

特朗普星期五(3月13日)清晨在真相社交平台上发贴说：“我们正在从军事、经济以及其他方面彻底摧毁伊朗的恐怖政权。”
https://www.voachinese.com/a/president-trump-says-14-day-old-us-israeli-offensive-is-destroying-iran-s-terrorist-regime-20260313/8125029.html

美国美国贸易代表贾米森·格里尔(Jamieson Greer)星期五(3月13日)表示，美国与中国的贸易关系平衡多了。他还说，美国希望与中国的关系达到这样的一种关系：关系稳定、贸易更加平衡，贸易集中在非更敏感商品上。
https://www.voachinese.com/a/greer-our-trade-relationship-with-china-is-much-more-balanced-20260313/8125027.html

星期四(3月12日)，唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统和第一夫人梅拉尼娅·特朗普(Melania Trump)在白宫主持了“妇女历史月”庆祝活动。特朗普总统签署正式公告，宣布每年三月为“妇女历史月”。
https://www.voachinese.com/a/trump-womens-month-20260313/8125069.html

美国中央司令部(CENTCOM)继续在X平台发布打击伊朗政权的“史诗狂怒行动”的解密视频。中央司令部在3月13日的一则贴文中说：“伊朗政权多年来一直是中东和平稳定的头号威胁。美军继续采取果断步骤，消除伊朗的力量投射能力。”
更多内容👉 https://voachinese.com

美国政府星期四(3月12日)宣布对60个贸易伙伴进行调查。美国表示，各国政府在禁止强迫劳动产品方面做得不够。

被调查的国家包括中国、俄罗斯、印度、欧洲联盟和加拿大。
https://www.voachinese.com/a/us-probes-trade-partners-on-forced-labor-allegations-20260313/8125684.html

美国参谋长联席会议主席、空军上将丹·凯恩在3月13日有关打击伊朗政权的“史诗狂怒行动”的记者会上说，美国陆军和海军陆战队的炮兵部队首次实战使用PrSM(精准打击导弹)，打击伊朗境内纵深目标，还使用ATACMS(陆军战术导弹系统)击沉多艘伊朗海军舰艇，包括一艘潜艇。
相关报道👉 https://www.voachinese.com/a/8125029.html

法国总统埃马纽埃尔·马克龙(Emmanuel Macron)星期四(3月12日)表示，伊拉克埃尔比勒地区发生一起袭击事件，导致一名法国军人身亡，另有多人受伤。与此同时，美国和以色列针对伊朗恐怖政权的军事行动已进入第14天。
https://www.voachinese.com/a/french-soldier-2-foreign-workers-killed-in-drone-attacks-in-iraq-oman-as-iran-continues-regional-attacks-20260313/8125731.html

美国国务院星期五(3月13日)对台湾立法院授权行政院先行与美方签署部分军购发价书(LOA)的进展表示欢迎，并敦促台湾朝野各党搁置政治分歧，尽快通过特别国防预算，以展现台湾强化自我防卫的决心。
https://www.voachinese.com/a/us-taiwan-arms-sales-20260313/8125733.html

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(Antonio Guterres)星期五(3月13日)抵达贝鲁特，目前，以色列与真主党恐怖武装之间的冲突不断升级。

在总统府巴卜达宫，古特雷斯会晤了黎巴嫩总统约瑟夫·奥恩(Joseph Aoun)，并呼吁停火，还宣布寻求为黎巴嫩筹集3.25亿美元的紧急人道主义资金。根据黎巴嫩总统办公室的声明，奥恩对古特雷斯说，他提出与以色列直接谈判，但是没有收到任何回应。
https://www.voachinese.com/a/israel-widens-lebanon-offensive-kills-two-hezbollah-commanders-as-un-chief-arrives-in-beirut-20260313/8125797.html

美国政府星期五(3月13日)宣布，将提供最高达1000万美元的赏金，征集有关伊朗新任最高领袖穆杰塔巴·哈梅内伊(Mojtaba Khamenei)及其他九名高级官员的信息。
https://www.voachinese.com/a/us-offers-10-million-for-information-on-iran-new-supreme-leader-20260313/8125800.html

在中国星期四(3月12日)通过了一项官方宣称旨在促进“民族团结”的新法律后，包括联合国人权事务高级专员在内的人士对该法表示担忧。他们担心，中国将长期以来推行的同化和镇压政策写入国家法律，为现有的对少数民族的压制行为提供了合法性。
https://www.voachinese.com/a/china-ethnic-unity-law-sparks-fears-of-legalized-assimilation-20260313/8125779.html

在美中战略竞争持续加剧之际，美国国会参议院星期四(3月12日)举行听证会，聚焦中国是否借助美国高等教育体系的开放性，获取技术、影响舆论并服务其国家战略。听证会上，多名议员和专家将美国大学描述为美中竞争的重要前沿，认为中国对美高校的资金投入、学术合作和人才流动，已不再只是教育交流问题，而是牵涉国家安全、科技竞争和制度博弈的战略议题。
https://www.voachinese.com/a/senate-hearing-focuses-on-risks-of-chinese-infiltration-in-higher-education-academic-openness-cited-as-an-opportunity-for-beijing-20260313/8125730.html

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统表示，在“史诗狂怒行动”(Operation Epic Fury)开始的头两个星期已经“重创”伊朗恐怖政权之后，美国和以色列部队将在未来几天对其进行“非常猛烈”的打击。
https://www.voachinese.com/a/president-trump-says-us-israeli-forces-to-hit-iran-terror-regime-very-hard-20260313/8125794.html

美国战争部长皮特·海格塞斯(Pete Hegseth)在3月13日有关“史诗狂怒行动”的记者会上说，美国军方将与跨机构伙伴合作，确保霍尔木兹海峡的能源流通。他说，摧毁伊朗海军是首要目标之一，美国还为应对伊朗可能采取的所有措施制定计划。
相关报道👉 https://www.voachinese.com/a/8125029.html

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统表示，持续近两个星期的美以联合攻势正在“摧毁”伊朗恐怖政权，而他的战争部长表示，美军在这场行动第14天准备在伊朗上空发动迄今最猛烈的空袭。

相关报道👉 https://www.voachinese.com/a/8125794.html

唐纳德·特朗普总统3月13日晚在真相社交平台发帖说，美军刚刚轰炸并摧毁了伊朗哈尔克岛上的所有军事目标，但暂未清除岛上石油设施。特朗普总统警告伊朗不要干扰霍尔木兹海峡航运。他还呼吁丧失防御能力的伊朗军队和伊朗政权人员放下武器。

以下是特朗普总统帖文的全文翻译：
就在刚才，在我的指示下，美国中央司令部进行了中东历史上威力最强大的轰炸袭击之一，彻底摧毁了伊朗皇冠上的明珠--哈尔克岛上的每一个军事目标。我们的武器是世界所目睹过的最强大和最尖端的，但是为了留情面，我决定不清除岛上石油基础设施。然而，假如伊朗或者任何人做出任何干扰船只自由安全通过霍尔木兹海峡的事情，我将立即重新考虑这一决定。

在我的第一届任期内，而且就在当前，我把我们的军队重建为最具杀伤力、最强大和最有效力的武装，远超世界任何地方。伊朗没有能力保卫我们想攻击的任何东西--对此他们无能为力！伊朗永远也不能拥有核武器，也不能拥有威胁美利坚合众国、中东以及世界的能力！伊朗军队和其他所有参与这个恐怖政权的人，最好明智地放下武器，保住他们国家残存的一切，而残存的已经不多了！谢谢你们关注此事。总统唐纳德·J·特朗普

更多内容👉 https://www.voachinese.com

一名曾任美国海军陆战队情报分析员的男子因为故意传输国防信息而被联邦大陪审团起诉。联邦检察官说，他向一名据信在中国的人发送了包含美国政府机密信息的文件。
https://www.voachinese.com/a/former-u-s-marine-corps-intelligence-analyst-charged-with-willful-transmission-of-national-defense-information-20260316/8126609.html

白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特(Karoline Leavitt)星期一(3月16日)在接受福克斯新闻(Fox News)采访时表示，由于伊朗战争，唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统原计划访问中国的行程“可能会被推迟”。

莱维特表示，双方都期待举行会谈，但特朗普目前的职责是“确保‘史诗狂怒行动’(Operation Epic Fury)的成功”。
https://www.voachinese.com/a/white-house-says-trump-xi-meeting-could-be-delayed-20260316/8126631.html

美国国会两名共和党议员近日提出一项法案，拟禁止与中国有关联的卡车运输公司参与美国军方的装备运输，以确保军方设备运输安全，并防止泄露敏感军事信息。
https://www.voachinese.com/a/cotton-introduces-bill-to-ban-chinese-from-handling-military-equipment-20260316/8126641.html

美国中央司令部司令布拉德·库珀将军3月16日在社媒平台上发布的视频讲话中介绍了美军在“史诗狂怒行动”中的最新战果，并表示美军正在按照既定的军事目标对伊朗政权展开打击行动，消灭伊朗的弹道导弹、无人机和海军威胁以及制造这些武器的能力。他还特别表彰了美军的后勤人员。

更多内容👉 https://www.voachinese.com