唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统宣布，美国针对委内瑞拉及其领导人发动一次大规模打击后，逮捕了委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)及其妻子，并已用飞机将他们送出委内瑞拉。

特朗普美国东部时间星期六(1月3日)清晨在社交媒体平台真相社交(Truth Social)发帖称：“美利坚合众国已成功对委内瑞拉及其领导人尼古拉斯·马杜罗总统发动一次大规模袭击，马杜罗及其妻子已被抓获并被送出境。”
https://www.voachinese.com/a/trump-says-venezuelan-leader-maduro-captured-after-a-large-scale-us-strike-20260103/8098549.html?nocache=1

特别直播：特朗普总统就抓获马杜罗举行新闻发布会 (英文)
https://www.youtube.com/watch?v=PeVd2iOcZ8U
在宣布美国军方对加拉加斯发动“大规模”袭击并抓获了委内瑞拉总统马杜罗及其妻子后，特朗普总统在佛罗里达州棕榈滩举行新闻发布会。

特朗普总统发布了委内瑞拉总统马杜罗被押上美国海军“硫磺岛号”两栖攻击舰的照片。
更多内容，请参照美国之音中文网 VOAChinese.com

特朗普总统：我们将执掌(委内瑞拉)国家政权，直至能够实现安全、妥当且明智的权力交接。我们渴望为伟大的委内瑞拉人民争取和平、自由与正义。
更多内容，请参照美国之音中文网👉 http://VOAChinese.com

美国司法部部长帕姆·邦迪(Pam Bondi)说，委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)及妻子西莉亚·弗洛雷斯(Cilia Flores)在纽约被起诉后将面临刑事指控并将在美国接受检控。星期六(1月3日)早些时候，唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统宣布马杜罗夫妇在一次“大规模”袭击行动中被抓获。
https://www.voachinese.com/a/us-attorney-general-says-captured-venezuelan-leader-maduro-and-wife-charged-with-narcoterrorism-20260103/8098561.html?nocache=1

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统披露了美军拂晓前在委内瑞拉抓获其总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)行动的新细节。马杜罗被美国指控领导一个毒品恐怖组织并因此被被通缉。

特朗普星期六在接受美国电视网络福克斯新闻(Fox News)采访时说，美军在委内瑞拉一处堡垒抓住了马杜罗和他的妻子，并且在他们得以进入一座有钢制门的安全密室之前将其抓获。
https://www.voachinese.com/a/trump-reveals-details-of-us-military-s-capture-of-maduro-says-us-troops-seized-him-in-fortress-before-he-could-enter-safe-room-20260103/8098571.html

美国副总统万斯(JD Vance)和国务卿马尔科·卢比奥(Marco Rubio)对委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)的落网表示欢迎，并强调马杜罗已在美国因贩运毒品被起诉。
“总统提出了多种退路，但在此过程中始终立场明确：必须停止贩运毒品，被盗石油必须归还美国。马杜罗是最新一个体会到特朗普总统言出必行的人。”万斯星期六(1月3日)在社交媒体平台X上发帖说。
https://www.voachinese.com/a/vance-rubio-hail-capture-of-indicted-venezuelan-leader-maduro-20260103/8098569.html?nocache=1

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统说，在美军展开行动，星期六(1月3日)抓获委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)之后，美国将管理委内瑞拉，直到有“安全、恰当和明智的过渡”。
https://www.voachinese.com/a/trump-says-us-to-run-venezuela-until-safe-proper-and-judicious-transition-following-capture-of-president-maduro-20260103/8098583.html?nocache=1

美国军方提供了抓获委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)的行动细节，称“绝对决心行动”(Operation Absolute Resolve)是在“1月2日天色最暗的时候进行的”一次“秘密”和“精准”任务。

参谋长联席会议主席丹·凯恩(Dan Caine)上将星期六(1月3日)在佛罗里达州对记者们说，为了这项任务，美国情报部门必须进行数月计划，“以找到马杜罗并了解他如何行动，在哪里生活，去哪里旅行，吃的是什么、穿的是什么，宠物是什么。”

他说：“这次具体任务要求我们联合部队的各个组成部分，包括陆军、海军、空军、海军陆战队和太空军的军人，与我们的情报机构伙伴和执法部门队友协同合作。”
https://www.voachinese.com/a/us-military-chief-gives-details-on-successful-mission-to-capture-venezuelan-leader-maduro-at-caracas-compound-20260103/8098598.html

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统在宣布美国军方对委内瑞拉及其领导人发动“大规模”袭击并抓获了尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)及其妻子西莉亚·弗洛雷斯(Celia Flores)后，于美国东部时间星期六(1月3日)上午在佛罗里达州棕榈滩举行新闻发布会，对这次行动进行说明。点击阅读全文翻译👉
https://www.voachinese.com/a/trump-speaks-after-us-strikes-venezuela-and-captures-maduro-full-text-20260103/8098608.html

中国问题特设委员会主席约翰·穆勒纳尔就逮捕委内瑞拉贩毒集团首领尼古拉斯·马杜罗以及中国在西半球影响力发表如下声明：

“特朗普行政当局对尼古拉斯·马杜罗采取的果断行动将中国的一个盟友赶下台，并使世界更加安全。中国与马杜罗的合作支撑了一个威权统治者，他与我国的对手合作并伤害美国人民。中国在中美洲和南美洲积极地与我们作对，那些选择与习近平合作的人应当注意到，他无法拯救马杜罗免遭失败。本特设委员会将继续调查中国如何威胁美国在西半球的国家利益，我们将在国会内部并与特朗普行政当局和我们的盟友一道努力，防止这种情况发生。”
https://www.voachinese.com/a/select-committee-on-china-chairman-moolenaar-statement-on-the-arrest-of-maduro-and-china-s-influence-in-the-western-hemisphere-20260103/8098617.html

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统向委内瑞拉人民承诺，将为他们带来和平与正义。与此同时，特朗普政府正着手接管这个南美国家，直到美国可以确保向新领导层的安全过渡。此前，美国于星期六(1月3日)逮捕了委内瑞拉独裁总统尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)。
https://www.voachinese.com/a/trump-pledges-peace-and-justice-for-venezuelan-people-as-us-moves-to-run-country-after-capturing-maduro-20260103/8098761.html

白宫官方的“快速反应47”账号发布了马杜罗被押解至美国缉毒局纽约分局的视频画面。
相关报道，请参照美国之音中文网👉 VOAChinese.com

【特朗普总统就抓获委内瑞拉领导人马杜罗举行新闻发布会(中文字幕)】

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统在宣布美国军方对委内瑞拉及其领导人发动“大规模”袭击并抓获了尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)及其妻子西莉亚·弗洛雷斯(Celia Flores)后，于美国东部时间星期六(1月3日)上午在佛罗里达州棕榈滩举行新闻发布会，对这次行动进行说明。
讲话完整翻译👉 https://www.voachinese.com/a/8098608.html

美国国务卿马尔科·卢比奥(Marco Rubio)说，美国之所以抓捕委内瑞拉领导人尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)除了阻止帮派成员和毒品流入美国外，还有一个重要原因是，美国不能让委内瑞拉“变成伊朗、俄罗斯、真主党、中国以及控制该国的古巴情报人员的行动中心” ，不能让美国的敌手在西半球“剥削和榨取”资源。他还强调美国并不需要委内瑞拉的石油。
https://www.voachinese.com/a/rubio-on-us-capture-of-maduro-you-can-t-turn-venezuela-into-a-base-of-operations-for-countries-like-china-and-russia-20260105/8099038.html

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统说，美国上星期六(1月3日)抓获委内瑞拉独裁者尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)之后，该国临时领导人与他的政府合作，目前美国在“掌管着”委内瑞拉。

星期日，特朗普在乘“空军一号”专机从佛罗里达返回华盛顿的途中对记者们说：“我们在和刚刚宣誓就职的人打交道。” 他指的是马杜罗的副手德尔西·罗德里格斯(Delcy Rodriguez)。她星期六晚间在委内瑞拉最高法院命令下承担了总统职责。
https://www.voachinese.com/a/trump-says-us-in-charge-of-venezuela-as-interim-leader-cooperates-following-us-capture-of-maduro-20260105/8099074.html

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统说，美国已判定乌克兰并没有像莫斯科上星期所指称的那样攻击俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)的住宅。

“我不相信发生了那次袭击，”特朗普星期日在搭乘“空军一号”( Air Force One)专机从佛罗里达返回华盛顿的途中对记者们说，“在相当近的地方发生了某些事情，但是跟这所房子没有任何关系。”
https://www.voachinese.com/a/trump-says-ukraine-did-not-target-putin-s-home-in-alleged-drone-attack-20250105/8099091.html

台湾国家安全局星期日(1月4日)宣布，该机构最近完成了有关中国对台湾基础设施的网络黑客威胁的分析报告，指出2025年的侵扰次数比前一年增加了6%，对能源、紧急救援与医院领域袭击事件的增幅最为明显。
https://www.voachinese.com/a/taiwan-s-national-security-bureau-says-chinese-cyberattacks-rose-6-in-2025-from-a-year-ago-20250105/8099053.html

委内瑞拉独裁者尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)星期一(1月5日)首次在曼哈顿一家美国法庭出庭，他表示自己“无罪”。马杜罗上星期六在美国的军事行动中被逮捕，面临毒品恐怖主义指控。
https://www.voachinese.com/a/maduro-appears-in-us-court-on-narcoterrorism-charges-20260105/8099123.html