美国和印度军人9月21日在北阿坎德邦(Uttarakhand)参加了代号为“尤德·阿比亚斯”(Yudh Abhyas)的联合军演。双方在山区小镇奥利(Auli)进行了增强协同作战能力的演练。印度政府说，今年是该演习的第22届，演习重点在于提升军人在山地及半山地地形的联合军事能力。 更多：VOAChinese.com

美中领导人峰会即将登场，被美国国务院认定在中国“遭到非法拘押”的缅甸裔美国学者敏辛(Min Zin)的妻子西尔维娅·辛 (Sylvia Zin)9月17日在接受美国之音(VOA)专访时表示，敏辛非常珍视与中国学者的交流机会，以帮助解决缅甸国内的问题。她说这也是敏辛决定受邀去中国参加学术会议的原因。西尔维亚想告诉敏辛：“我们爱你，我们在家里等你回来。 ” 更多内容👉 voachinese.com

美国国务卿卢比奥9月21日为纽约证券交易所敲响开市钟并开启了联合国大会召开前在纽约为期一周的高级别外交活动。
更多：VOAChinese.com

在联合国大会召开前夕，纽约加强了安保措施，联合国总部外警方人员带着警犬执行任务。预计将有数百位国家元首及官员出席会议。更多：

【各国领导人齐聚联合国大会之际，特朗普称俄罗斯已失去对柴油行业的控制】
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)星期一(9月21日)说，由于乌克兰的无人机袭击，俄罗斯“不幸失去了对其柴油石油产业的控制”，称这场战争“荒谬且永无止境”，必须结束。
完整报道：https://www.voachinese.com/a/8202412.html

【美军称霍尔木兹海峡油气运输量创六个月新高后，一艘油轮遇袭】

星期一(9月21日)，一艘油轮在霍尔木兹海峡遭到袭击，两名水手受伤；与此同时，美军称过去两个星期经由这条战略水道运输的能源总量已达到近六个月来的最高水平。

完整报道：https://www.voachinese.com/a/8202436.html

美国副总统万斯9月21日为特朗普总统拒绝CNN(有线电视新闻网)、MSNBC和Politico进入白宫的决定进行了辩护，他说这些媒体并未被“禁止”，他们仍然可以报道白宫，但他们被拒绝给予进入白宫的“特殊采访权限” (special access to the White House)。 更多：VOAChinese.com

美国总统特朗普9月21日在启程前往纽约出席联合国大会之前，为位于白宫南草坪新建成的直升机停机坪举行了剪彩揭幕仪式。
更多：VOAChinese.com

【27名民主党议员致函特朗普总统，督促继续严禁中国汽车入美】

27名民主党众议员星期一(9月21日)联名致函唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统，敦促他继续保护美国汽车产业不受中国汽车和联网车辆技术的侵入，并确保中国汽车不会以直接进口、在美生产等各种方式进入美国市场。在元首峰会临近，美中展开贸易会谈之际，这是美国政界和业界要求严禁中国汽车的最新呼声。
完整报道: https://www.voachinese.com/a/8202476.html

【关于美国-格陵兰岛安全协议，你应该了解的几件事】
美国、丹麦和格陵兰岛星期五(9月18日)晚间表示，他们已达成一项安全协议，将扩大美国在这个北极岛屿上的军事存在。美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)此前曾提出过接管这个地区的可能性。
完整报道: https://www.voachinese.com/a/8202478.html

【副总统万斯：尽管伊朗袭击商船，仍有“大量石油和天然气”经霍尔木兹海峡运出】
美国副总统JD·万斯(JD Vance)星期一(9月21日)说，尽管伊朗袭击商业船只，仍有大量石油和天然气经波斯湾运出，他并表示，美国军方将继续发挥引导船只的作用。


完整报道: https://www.voachinese.com/a/8202486.html

【张又侠、刘振立被开除党籍军籍，中国官方指两人“搞团团伙伙”“对党不忠诚”】

中国星期一(9月21日)宣布，将前中央军委副主席张又侠和前中央军委联合参谋部参谋长刘振立开除党籍、军籍。官方指控两人“拉帮结派”、“对党不忠诚”，并涉及数额特别巨大的腐败问题。
完整报道: https://www.voachinese.com/a/8202495.html

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)预计将于9月24日在白宫会晤来访的习近平。被美国国务院认定在中国“遭到非法拘押”的缅甸裔美国学者敏辛(Min Zin)的妻子西尔维娅·辛 (Sylvia Zin) 9月17日在接受美国之音(VOA)专访时透露，美国领事官员在9月15日第四次探视了敏辛。西尔维亚恳请特朗普总统能在峰会上向中国国家主席习近平提出敏辛的案件。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

【特朗普总统给习近平安排了什么“特别行程”？答案在国家档案馆】
从《独立宣言》到《美国宪法》，国家档案馆收藏有美国最重要的立国文献。白宫官员表示，特朗普总统将向习近平展示与美国建国250周年有关的珍贵档案；美国第一夫人办公室则指出，双方还将参观记录美中关系历史的文献。为什么特朗普总统伉俪亲自担任习近平和夫人彭丽媛的向导？美国之音记者提前走进国家档案馆一探究竟。👇

更多内容： https://www.voachinese.com/z/5638

【英文字里行间with温乐狄: Pal around with】
每天一个英文表达，读懂外媒报道中国的字里行间。   Pal是哥们的意思。说Pal around with又是什么意思呢？  一分钟，温乐狄带你学会一个地道的英语表达。  更多内容👉 https://voachinese.com

台湾劳动部长洪申翰21日出席在中国南京举办的APEC人力资源发展部长会议，也是总统赖清德上任以来，首名前往中国的部会首长，也让外界关注两岸是否融冰。

更多内容： https://www.voachinese.com

【特习峰会将至，被推迟的140亿美元对台军售命运如何备受关注】

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)星期四(9月24日)将在白宫接待来访的中国国家主席习近平，台湾议题被普遍认为是无法避开的话题，尤其是特朗普总统在前一次访问北京后说，他已暂停批准一笔新的对台军售。目前这个军售方案前途如何依然不明朗，也引起多方猜测。一名白宫发言人告诉美国之音，正如特朗普总统所说，他将在短时间内对一笔新的对台军售案作出决定。

完整报道：https://www.voachinese.com/a/8201580.html

《聚焦特习会：专家怎么看？》 特习会将如何讨论台湾议题？
特习会进入倒计时，台湾议题预计将成为特朗普与习近平会谈的重要议题之一。北京可能提出什么？对台军售是否会是会谈焦点？台湾又有哪些担忧？美国之音采访多位知名美中问题专家，分析台湾议题可能如何进入这场备受关注的峰会。
相关报道👉 https://www.voachinese.com/a/8201216.html

【独家：联大期间，韩国总统李在明现身纽约韩国城用餐：总统吃了什么？店员聊起马云】
联大期间，美国之音记者在纽约韩国城觅食时，意外撞见正在餐厅二楼用餐的韩国总统李在明。他隔窗向人群挥手，离开时还与民众自拍。总统当晚吃了什么？豆腐煲、韩式烤肉，还是喝了烧酒？餐厅工作人员接受美国之音独家采访时透露，马云也曾来这里吃饭，还谈起了这位中国亿万富翁给他留下的印象。

【美国前宗教自由大使称中国宗教压迫已成为跨国镇压】⁣
“中国共产党正在进入我们的自由社会，来压迫这里的人。这是不能容忍的。” 美国前国际宗教自由无任所大使萨姆·布朗巴克(Sam Brownback)在联合国大会前告诉美国之音，国际社会无法接受中国的宗教压迫延伸到海外，他并呼吁中国遵守联合国《世界人权宣言》第十八条关于宗教自由的规定。
相关内容👉 https://www.voachinese.com