美国总统特朗普9月13日在爱尔兰表示美国在人工智能方面领先中国：“我们在人工智能领域领先于中国。我们是世界上最先进的国家，坦率地说，我希望保持这种优势——因为谁赢得了人工智能，谁就赢得了胜利”。特朗普总统12、13日对爱尔兰进行了两天的访问。 更多：VOAChinese.com

【印度斡旋金砖峰会催生《新德里宣言》 印中关系回暖但进展有限】
为期两天的新德里金砖集团峰会星期天(9月13日)落幕。主办国印度展现调和鼎鼐功夫，不仅催生出中东战争交战方都能接受的峰会宣言，也守住金砖集团非西方、但不反西方的定位。
第18次金砖峰会发布《新德里宣言》，呼吁中东地区保持最大程度的克制，避免采取可能恶化局势的行动。
......
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8197882.html

【特朗普总统：美国需保持人工智能世界领导地位；行业高管则呼吁放缓发展】
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)重申了美国在人工智能领域成为世界领导者的必要性，他淡化了人们对该领域快速发展的担忧，尽管人工智能行业领袖呼吁放慢进展以确保安全与保障。
特朗普星期日(9月13日)对记者表示，美国在人工智能方面“领先中国”，他希望美国成为世界领导者，“因为谁赢得人工智能，谁就赢得胜利。”
......
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8197922.html

【特习峰会前，中国罕见签署购买美国液化天然气的长期协议】
美国液化天然气出口商Venture Global星期一(9月14日)宣布，该公司与中国主要天然气供应商中国燃气控股有限公司签署一份新的购销协议。根据该协议，中国燃气将从Venture Global采购液化天然气，年采购量50万吨，供应期20年，自2030年起生效。
根据Venture Globa在其官网和社媒平台X发布的一份新闻稿，此项协议使Venture Global与中国燃气公司之间的长期承购总量达到每年250万吨。
......
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8197926.html

【五角大楼证实中国事务主管将率团出席北京香山论坛】
五角大楼向美国之音(VOA)证实，负责中国、台湾和蒙古事务的首席主任辛西娅·“赞西”·卡拉斯(Cynthia “Xanthi” Carras)将代表美国战争部，出席星期二(9月15日)在北京开幕的香山论坛。
“我们可以确认，战争部中国、台湾和蒙古事务首席主任辛西娅·‘赞西’·卡拉斯将代表战争部出席今年的香山论坛，”一名战争部官员星期一通过电子邮件告诉美国之音。
......
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8197938.html

【特朗普总统说，俄乌同意停止袭击能源目标】
唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统说，乌克兰和俄罗斯都已同意停止打击对方的能源目标。
“乌克兰已同意不打击俄罗斯能源目标。俄罗斯也已同意这样做！”特朗普星期一(9月14日)在他的真相社交(Truth Social)平台上写道，“全球柴油价格上涨主要是由俄乌战争引起的，不是伊朗造成的。”
......
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8197991.html

【特朗普总统：伊朗希望达成协议；美方对这一构想持开放态度】
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)星期一(9月14日)表示，伊朗领导人希望与美国达成协议，美国对此持开放态度。
他在真相社交(Truth Social)平台上发帖称：“陷入困境的伊朗急切地想要达成协议。至于美国是否会选择介入将由我来决定，我们对这一构想持开放态度。”
......
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8198454.html

【副总统万斯：美国正就“动荡”的也门危机与沙特阿拉伯、阿联酋和胡塞武装进行接触】
美国副总统JD·万斯(JD Vance)星期一(9月14日)说，美国“当然”对与伊朗结盟的也门胡塞武装最近夺取的领土感到担忧，并说美国政府正就此事与沙特阿拉伯和阿拉伯联合酋长国进行接触。
万斯在堪萨斯州讲话时，将也门局势形容为“非常不稳定和动荡”，并说美国一直在“与胡塞武装进行直接对话”。
......
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8198667.html

【台湾副总统萧美琴：“即使处境再困难，台湾都将继续勇敢走出与世界通行的路”】
台湾副总统萧美琴星期一(9月14日)强调，“即使处境再困难，台湾都将继续勇敢走出与世界通行的路。”萧美琴上星期闪电出访意大利参加在南部一个小岛上举行的民主论坛，遭到中国的坚决反对，并向欧盟及意大利主办方提出严正交涉。欧盟委员会(European Commission)也在得知萧美琴将出席论坛后退出该活动。
根据台湾总统府星期一的新闻稿，萧美琴在赖清德总统指派下，由外交部长林佳龙陪同出席在意大利文托泰内(Ventotene)岛举行的第二届“文托泰内欧洲自由与民主论坛”(European Conference of Ventotene for Freedom and Democracy)。她访问结束后返回台湾，并在机场发表了上述讲话。
......
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8198757.html

【中国富豪赴美代孕事件再引争议，引发白宫和美政界聚焦出生公民权】
一名美国代孕母亲表示，她在签约后才得知，委托她代孕的中国准父亲同时雇用了大约24名代孕母亲。这项披露令中国富豪徐波通过美国代孕生育多名子女的事件再次受到关注，也引发白宫和共和党政治人物对美国代孕监管漏洞及出生公民权制度的讨论。部分人士呼吁通过立法，规定代孕妈妈和捐赠人必须具备美国公民身份，以维护美国国家安全。
美国哥伦比亚广播公司(CBS)星期日(9月13日)发表一篇有关美国代孕产业的调查报道。报道采访了一名化名为“朱迪”(Judy)的加州女子。她是一名单亲母亲，独力抚养一名7岁的女儿。
......
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8198737.html

【USCC公布更新报告：“中国零部件是伊朗战争机器的原料”】
美国国会属下的美中经济与安全审查委员会(USCC)星期一(9月14日)公布了对该机构追踪中国支持伊朗核研究与导弹开发的时间表的更新信息。该委员会负责人说，中国仍然是伊朗最重要的经济生命线， “中国零部件是伊朗战争机器的原料。”
这份题为《助推伊朗：中国在“史诗狂怒”行动期间及之后所扮演角色的时间表》(Enabling Iran: A Timeline of China’s Role During and After Operation Epic Fury)追踪在这场美伊冲突及之后中国的重要行动、官方声明以及其他相关事态发展。最新加入的条目截至8月30日，追踪信息凸显美国对中伊经济关系日益加强的审视。
......
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8198754.html

【英文字里行间with温乐狄: Chokehold】

Chokehold 是格斗或摔角里的招式，指的是“锁喉”。说China has a chokehold on your medicine cabinet又是什么意思呢？
一分钟，温乐狄带你学会一个地道的英语表达。
更多内容👉https://voachinese.com

【美国将一家俄罗斯银行列入制裁名单，指控其参与规避伊朗制裁】
美国财政部加大了对涉嫌帮助伊朗规避制裁的金融机构的打击力度，将一家被指控与伊朗的银行有联系的俄罗斯大型银行重新列入制裁名单。
财政部星期一宣布将俄罗斯外贸银行(VTB银行)列入制裁名单，这是针对被指控为伊朗政权提供经济命脉的外国银行采取的最新一系列经济措施。
......
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8198761.html

国际奥委会2030年冬季奥运会协调委员会代表团9月14日从洛桑出发，来到法国里昂，考察2030年冬奥会拟使用的比赛场馆，其中包括LDLC竞技场(LDLC Arena)以及欧洲展览中心(Eurexpo)。法国阿尔卑斯冬奥会将于2030年2月1日至17日举办，这也是冬奥会第四次在法国举行。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

中国将自9月15日起实施国务院第841号令，进一步加强出入境管理。相较过去较着重入境管控，此次措施被认为更聚焦于出境限制，涉及人员、资金与技术流动等议题，也引发外界对中国对外交流与经济影响的关注。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

【台湾将使用美军DIVE-LD无人潜航器 】
伊朗革命卫队上周宣布在霍尔木兹海峡捕获了一艘美国无人潜航器，美国媒体报道说，这个潜航器符合美国安杜里尔(Anduril)公司的DIVE-LD无人潜航器。美军在霍尔木兹海峡使用这款潜航器执行无人海上监视、海底测绘及反水雷作战，而台湾也使用这款潜航器周巡检海底电缆，保护水下安全。外界担忧伊朗将从这艘潜航器获得数据。但是专家表示，伊朗能从这艘虏获的故障潜航器中获得并与中俄分享技术信息有限。

更多内容👉https://voachinese.com

【设“护栏” 防AI失控？ 专家：美中峰会将严肃讨论 】

美中峰会登场前夕，特朗普总统重申美国AI领先中国，强调“谁赢AI谁就胜利”，哈德逊研究所资深研究员许毓仁接受美国之音采访时表示，特朗普总统可能就美国业界称中国“蒸馏“窃取美国AI一事当面向习近平表达不满，美中双方也可能针对如何防止AI失控进行严肃对话。

更多内容👉https://voachinese.com

美国共和党联邦参议员米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)结束持续数月的病休，重返国会。他9月14日坐着轮椅来到国会大厦，并投下自今年6月以来的首张现场表决票。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

【美检察官：两名被控盗窃“地沟油”的中国公民认罪】

美国司法部爱奥瓦州联邦检察官办公室星期一(9月14日)宣布，两名居住在纽约的中国公民对串谋有组织非法盈利和洗钱的指控认罪，他们被控盗窃和跨州运输废弃食用油。

详细报道：https://www.voachinese.com/a//8200176.html

【在特朗普总统表示俄乌同意停止互袭能源设施第二天，两国发动了新袭击】

俄罗斯和乌克兰星期二(9月15日)互相袭击了对方的能源设施。一天前，美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)说，两国已同意停止此类袭击，克里姆林宫则称特朗普的暂停能源袭击的提议“是个非常好的主意”。

详细报道：https://www.voachinese.com/a/8200195.html