【台湾检方起诉9名涉及违法出口高端AI服务器到中国的嫌疑人】
台湾检察机关经过多个月调查后，星期一(8月24日)对9名涉及违法将高端人工智能服务器销往中国的犯罪嫌疑人提起诉讼，其中包括美国英伟达(Nvidia)及超微电脑(Super Micro Computer)台湾公司的雇员。
根据基隆地方检察署的新闻稿，这九人涉嫌将130台超微电脑生产、内置英伟达B300高端AI芯片的服务器通过印尼、日本等地销往中国，其中74台已被成功转售，剩余的56台被关务人员以程序未符合规定挡下。
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8189881.html

美国副总统JD·万斯8月24日在缅因州布鲁尔(Brewer)的演讲中批评加拿大允许自己成为中国商品进入市场的“后门”。他说美国与加拿大的谈判仍在进行中，美国将坚持贸易公平。美加两国上星期的贸易谈判失败，美国宣布对价值200亿美元的加拿大产品征收50%的关税；加拿大随即表示将采取报复措施。
更多：VOAChinese.com

联合国第十任秘书长将于今年选出，任期五年，自2027年1月1日开始，以接替即将卸任的秘书长安东尼奥·古特雷斯。 目前共有8人竞逐这一职位。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

【英文字里行间with 温乐狄: Get with the program】
Get with the program表面的意思是“跟上计划”。但是如果美国财政部长告诉中国“Get with the program”又是什么意思呢？一分钟，温乐狄带你学会一个地道的英语表达。 

【赖清德吁秉持823反共保台精神 支持国防预算】 

台湾总统赖清德星期天(8月23日)在金门主持823台海战役胜利68周年的追思祭悼典礼。他以当年军民团结、击退共产极权侵略为例表示，唯有秉持台澎金马、寸土不让的精神，投资国防以确保和平。他同时呼吁朝野政党共同支持国防预算。 

更多报道：https://www.voachinese.com/

在执行美国对伊朗的封锁行动期间，“乔治·H·W·布什”号航空母舰上的美军人员昼夜保持警戒，随时准备执行任务。截至8月24日，美军中央司令部(CENTCOM)已指令71艘商船改变航向、令3艘船只失去行动能力，另对2艘船只进行了登船检查，以确保这些船只遵守封锁规定。另有40多艘运送人道主义援助物资的船只获准通行。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

【特朗普总统：伊朗无力支付军饷，在制裁加剧之际杀害抗议者】
在美国宣布对伊朗实施全球性经济打击的第二天，唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统说，德黑兰在杀害抗议者时无力支付军饷，他称这是一场“人道危机”。
这个地区的其它地方有报道说，霍尔木兹海峡的商业航运再次遭到袭击。一家海事贸易情报公司说，尽管存在风险，上星期的海峡交通量仍略有上升。
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8190219.html

【美加贸易争端之际，特朗普总统提议为安大略湖更名】
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)星期二(8月25日)提议将分隔美国和加拿大的其中一个湖泊更名为“美国湖”(Lake America)，此前几天，他对加拿大商品征收了新的关税，并威胁在1月份进一步提高关税。
特朗普在他的真相社交(Truth Social)平台上发帖说，“美国正在认真考虑将安大略湖更名为美国湖，因为我们预计以后不会再与安大略省进行太多贸易往来。”
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8190225.html

【法国南部村庄遭龙卷风袭击】

8月24日晚些时候，一场龙卷风席卷了法国西南部奥德省的一个村庄，摧毁多栋房屋，并造成数十人受伤。当局称，这是一起罕见且令人震惊的事件。25日在当地拍摄的无人机画面显示，多栋房屋的屋顶坍塌，翻倒的汽车和残骸仍散落在街道上。法国每年发生数十起龙卷风，远少于美国；美国每年有记录的龙卷风超过1,000起。
更多内容：https://www.voachinese.com/

【特朗普总统：霍尔木兹海峡所有水雷都被清除，伊朗布雷船只将被击毁】
美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)星期二(8月25日)宣布，伊朗在霍尔木兹海峡布设的水雷已被清除，并警告德黑兰，美国军队已准备击毁任何被发现布设水雷的船只。
特朗普在真相社交(Truth Social)的贴文中发表了上述评论。与此同时，几千名美军军人在20艘军舰和其它资产的支持下驻扎在这个地区，执行美国对伊朗的海上封锁，并为商业航运提供指导。
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8190279.html

【VOA专访被中国“非法拘押”的美国学者敏辛的弟弟：敏辛遭单独关押，但“很坚强”】
被美国国务院近日认定在中国“遭到非法拘押”缅甸裔美国学者敏辛(Min Zin)的弟弟昂茂辛(Aung Maw Zin)星期一(8月24日)接受美国之音专访，首次披露敏辛在中国被关押的近况。
昂茂辛告诉美国之音，中国当局每天都对敏辛进行4-6小时的审讯，有一天甚至长达16小时。美国官员最近探视过敏辛，称他“很坚强”，并表示他们全家感谢美国政府尽力争取敏辛能获释。他们希望敏辛在中国领导人习近平9月24日访美前获释。
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8190274.html

【美国对伊朗制裁涉及中国和香港企业，但为什么还没有触及中国的大型金融机构？】
美国财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)星期一(8月24日)宣布针对伊朗实施的“经济D日”的新一轮大规模金融制裁涉及一批中国大陆和香港企业，包括敏感技术采购、物流、金融中介以及为伊朗石油运输提供服务的公司，不过，特朗普政府目前没有触及可能产生更大冲击的中国大型金融机构。
贝森特星期一宣布启动“经济孤立行动”(Operation Economic Outcast)，警告继续与伊朗进行特定交易的外国企业和金融机构可能面临美国二级制裁。财政部当天公布的近60个制裁对象中包括多家位于中国大陆和香港的企业。美国财政部说，新一轮措施针对一个横跨中东和东亚、协助伊朗采购核研究和导弹发展所需敏感技术的网络。
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8190271.html

【加拿大宣布报复性关税，回应美国对价值200亿美元的加拿大商品征收关税】
加拿大星期二(8月25日)宣布，将对价值200多亿美元的美国商品征收最高50%的关税，与美国上星期六征收的关税对等。
加拿大财政部表示，这些关税将从9月8日起对美国钢铁、乳制品、家电、农业设备、纸张和电子产品的进口产生影响。
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8190293.html

内华达州里诺市附近的霍克山火肆虐过后，约有24000人仍处于疏散令之下。据当局称，自周六以来，这场山火已烧毁超过6000公顷土地，目前控制率仅为27%。当地居民卢克对记者表示，“看到邻居们来到这里，尽其所能地帮助我们、关心我们的情况——这才是真正重要的。正是这种精神，会让这个社区重新变得强大、坚韧。”
更多: https://www.voachinese.com/

【两党议员重新提出《中共芬太尼制裁法案》拟扩大对中国化学品供应商的制裁】
美国国会一组跨党派议员星期二(8月25日)重新提出一项法案，拟扩大对被指助长美国芬太尼危机的中国化学品制造商、网络销售商、航运方和金融机构的制裁。
美国众议院中国问题特设委员会发表的一份声明说，委员会主席、密歇根州共和党众议员约翰·穆勒纳尔(John Moolenaar)、少数党首席成员、加利福尼亚州民主党众议员罗·康纳(Ro Khanna)、华盛顿州共和党众议员丹·纽豪斯(Dan Newhouse)，以及马萨诸塞州民主党众议员杰克·奥金克洛斯(Jake Auchincloss)重新提出了《中共芬太尼制裁法案》(CCP Fentanyl Sanctions Act)。
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8190325.html

【乡村音乐偶像多莉·帕顿去世，享年80岁】
多莉·帕顿(Dolly Parton)的家人在一份声明中说，这位乡村音乐歌手、词曲作家兼女商人于星期二(8月25日)去世，享年80岁。帕顿因其歌词和张扬的风格而成为美国娱乐界最广为人知的名人之一。
截至发稿时，帕顿的死因没有公布。
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8190330.html

【美国两党两院议员敦促特朗普政府禁止美国公民为中国和俄罗斯安全机构工作】
一组来自共和和民主两党参议员和众议员们星期二(8月25日)联名致函美国商务部长霍华德·卢特尼克(Howard Lutnick)，要求特朗普政府堵住出口管制规则中的漏洞，禁止美国公民和企业为中国和俄罗斯等敌对国家的民事情报和安全机构工作。
议员们认为，目前允许美国人与中国、俄罗斯和其他相关国家的民用情报机构合作的管制规则存在漏洞，“如果不采取新的管制措施来阻止帮助敌对国家，美国国家安全可能会受到威胁。” 他们在信中说。
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8190327.html

【台湾陆海军持续实弹射击演练 检验汉光演习后战力整备】
台湾军方在为期十天九夜的“汉光演习”结束后，各作战区正进行“训后回顾”(AAR，After Action Review)，同时多个部队持续实施实弹射击演练，检验火炮战力与射击精准度。海军预计9月在东南部海空域展开年度对海、对空实弹射击，陆军也排定10月举行年度演练“陆胜2号”。
防区涵盖北台湾的第三作战区与防区涵盖中台湾的第五作战区，星期二(8月25日)分别在新竹、台中地区实施轻重炮弹实弹射击演练。据台湾国防部下属的《青年日报》报道，两地参演官兵依序完成火炮检查、阵地占领及射击前整备，依射击命令实施各项射击科目。第三战区表示，此举旨在“透过实弹射击检验火炮性能与射击稳定度，同时磨练官兵射击程序及临机处置能力”。
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8190338.html