【直播：特朗普总统就伊朗冲突发表全国讲话 (英文原声)】
特朗普总统于美东时间4月1日晚上九点在白宫向全国发表讲话。白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特(Karoline Leavitt)表示，特朗普总统将就伊朗问题“提供一项重要更新”。特朗普总统星期三表示，伊朗新领导人穆杰塔巴·哈梅内伊(Mojtaba Khamenei)已请求美国停火。特朗普政府官员透露，美军在实现既定军事目标方面“进展顺利”，包括摧毁伊朗空军和海军，并瓦解其导弹发射能力及相关制造工厂。
https://www.youtube.com/watch?v=r-BK7tM5Il4

【特朗普总统：对伊朗军事行动的核心战略目标已接近完成】

美国总统特朗普4月1日就美国对伊朗的军事行动发表全国讲话时表示，美国的“核心战略目标已接近完成”。他强调，在此时此刻，要向在对伊朗的军事行动中牺牲的13名美军致敬，并通过完成他们为之献出生命的使命来纪念他们。

更多内容👉 https://www.voachinese.com

【特朗普总统建议各国从美国购买石油，并控制霍尔木兹海峡】

美国总统特朗普4月1日在对全国讲话中呼吁世界各国向美国购买石油，并前往霍尔木兹海峡，控制并保护它。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

【特朗普总统：接下来2-3周将对伊朗进行猛烈打击】

美国总统特朗普4月1日晚间在对全国讲话中表示，美军预计将很快照计划达成对伊朗的军事目标，并将于未来2-3周进行猛烈的打击。特朗普总统也说，相关讨论同时在进行，伊朗的政权更迭并非美国目标。
更多内容👉 https://www.voachinese.com

【特朗普总统：我们正在终结伊朗对美国及世界邪恶威胁的关头】

“由于我们采取的行动，我们正在终结伊朗对美国和世界所构成的邪恶威胁的关头，”美国总统特朗普4月1日晚间就美国对伊朗的军事行动提供重要更新时说。
相关报道👉 https://www.voachinese.com/a/8133622.html

【特朗普总统：我们正在终结伊朗对美国及世界邪恶威胁的关头】

“由于我们采取的行动，我们正在终结伊朗对美国和世界所构成的邪恶威胁的关头，”美国总统特朗普4月1日晚间就美国对伊朗的军事行动提供重要更新时说。
相关报道👉 https://www.voachinese.com/a/8133622.html

【共和党人称赞特朗普总统针对伊朗的演讲，民主党人则指总统未能指明前进方向】
美国国会共和党人称赞了唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统星期三(4月1日)关于伊朗战争的讲话，而民主党人则表示，总统并未就未来方向给出明确说明。

共和党参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)表示，特朗普向美国民众提供了一个“令人信服的解释，阐明了我们为何必须对这一邪恶政权采取行动”；同时，他也向伊朗发出了警告：要么与美国展开谈判，要么将面临进一步的军事打击。

特朗普表示，伊朗正致力于重建其核计划，意图开发核武器；且其弹道导弹很快将对美国和欧洲构成威胁。他指出，美军正“按计划”推进其作战目标，其中包括摧毁伊朗的海军和空军力量，彻底瓦解该恐怖政权的国防工业基础及其指挥控制中心。

民主党众议员格雷戈里·米克斯(Gregory Meeks)指出，特朗普关于此次冲突的讲话表明，这位总统“对于如何结束这场冲突，至今仍缺乏明确的方案”。他表示，这场战争最终留下的伊朗，可能会变得“更加绝望、更加激进，且更倾向于对美国及其盟友采取升级对抗的行动。”

共和党参议员泰德·克鲁兹(Ted Cruz)赞扬特朗普的演讲“完全正确”，称美国的军事行动“是对我们子孙后代未来的投资”，并将使国家变得更加安全。

共和党参议员汤姆·科顿(Tom Cotton)表示，总统“绝对正确”，并指出“阻止伊朗构成威胁，将使美国更加安全、更加繁荣”。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8133700.html

【卢比奥国务卿批评中国扣押巴拿马籍船只，重申支持巴拿马主权】

美国国务卿马尔科·卢比奥(Marco Rubio)星期四(4月2日)批评中国扣押巴拿马籍船只，称相关行动引发对经济胁迫的担忧，并可能破坏全球贸易体系的稳定。

卢比奥在一份声明中表示，中国近期针对悬挂巴拿马旗帜的船只的行动引发“严重关切”，并指这些行为可能利用经济手段破坏该国的法治。他称巴拿马是“一个主权国家，也是全球商业的重要伙伴”。

声明说，“扣留、延误或以其他方式阻碍船舶通行，破坏了全球供应链的稳定，增加了企业和消费者的成本，并侵蚀了对于国际贸易体系的信心。”
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8133731.html

【美国两党参议员推出法案，加强与台湾无人机合作】

美国国会两党参议员星期三(4月1日)提出一项法案，旨在加强美国与台湾在无人机技术领域的合作，并推动建立不依赖中国的关键供应链体系。

这项名为《2026台湾蓝天法案》(Blue Skies for Taiwan Act of 2026)的立法由共和党籍联邦参议员泰德·克鲁兹(Ted Cruz)和匡希恒(John Curtis)以及民主党籍联邦参议员杰夫·默克利(Jeff Merkley)和安迪·金(Andy Kim)共同提出，旨在扩大美台在无人系统领域的合作，应对中国在全球无人机产业链中的主导地位所带来的安全风险。

克鲁兹参议员说：“中国共产党耗费无数资源，企图削弱我们的台湾盟友的地位，并在全球范围内孤立他们。该法案将推动无人机系统供应链的现代化发展与生产，加强供应链整合，并深化美台防务合作。”

默克利参议员强调，美国与台湾的长期伙伴关系要求华盛顿动用一切可用手段，以加强台湾的安全并抵制中国的胁迫手段。“我们两党共同的努力不仅保护了美国的战略利益和印太地区的稳定，同时也确保台湾具备充分能力来发展无人机系统，以支持其自身防卫和我们的国家安全。”他说。

参议员们表示，法案将支持安全无人机系统的研发、生产和部署，同时鼓励构建更加可靠和多元化的供应链体系，以减少对中国零部件和技术的依赖。匡希恒参议员说，这项两党扩大美台合作，打造“安全且具韧性”的无人机系统，同时把中国排除出供应链，并加强该地区的威慑能力。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8133717.html

【特朗普总统：在伊朗的战略目标“接近完成”】

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统星期三(4月1日)表示，美国在伊朗的军事目标“已接近完成”，并誓言美国绝不会允许伊朗获得核武器。

在星期三晚间的电视讲话中，特朗普总统表示，美军正“按计划”实现其既定目标，其中包括摧毁伊朗的海军、空军、国防工业基础，以及该恐怖政权的指挥与控制中心。美国对伊朗的军事行动已进入第五周。

他在晚间讲话中说：“我今晚可以说，我们正按计划达成美国的所有军事目标，预计很快，非常快。在接下来的两到三个星期内，我们将对他们进行极其猛烈的打击。我们会把他们打回他们所属的‘石器时代’。与此同时，相关讨论仍在进行中。 ”

特朗普表示，伊朗已经走到了掌握核武器的“门口”，他强调， “永远也不能把核武器托付给”伊朗政权。

他指出，美国原本倾向于通过外交途径解决伊朗的核问题，但该政权拒绝了这些尝试。据他所述，正是这一原因促使他在去年6月下令实施代号为“午夜之锤”(Operation Midnight Hammer)的行动，彻底“摧毁”了伊朗的核设施。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8133744.html

【伊朗连续第34天向海湾国家发射导弹和无人机；以色列在贝鲁特击杀一名真主党高级指挥官】

海湾国家星期四(4月2日)报告称遭遇了新一轮来自伊朗的导弹和无人机袭击；与此同时，伊朗军方发出警告，称后续将发动“更具破坏性”的攻击，而以色列则在贝鲁特击杀了一名真主党高级指挥官。

阿联酋国防部表示，该国的防空系统星期四拦截了19枚弹道导弹和26架来自伊朗的无人机。拦截产生的碎片在阿布扎比的凯扎德工业区附近造成了轻微损坏。

阿联酋国防部指出，自2月28日冲突爆发以来，阿联酋境内的受伤总人数已达191人。

巴林国防军星期四在社媒平台X上发帖说，据巴林国防军总司令部消息，在过去24小时内，巴林国防军拦截了两枚导弹和10架无人机。
... ...
点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8133769.html

【第一夫人梅拉尼娅.特朗普再促成六名乌克兰儿童从俄罗斯返回家园】

白宫星期四宣布，第一夫人梅拉尼娅.特朗普(Melania Trump)促成六名乌克兰儿童从俄罗斯返回家园，与其在乌克兰的家人团聚。这是自该倡议去年启动以来，她第四度出面推动加快家庭团聚进程。

第一夫人办公室在一份声明中表示，预计本月晚些时候还将有第七名乌克兰儿童返回家人身边。白宫表示，梅拉尼娅.特朗普及其代表正继续与俄罗斯和乌克兰进行讨论，以确认并促成更多因战争流离失所的儿童与家人团聚。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8133794.html

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统星期三(4月1日)表示，美国在伊朗的军事目标“已接近完成”，并誓言美国绝不会允许伊朗获得核武器。
相关报道👉 https://www.voachinese.com/a/8133744.html

【克里斯·史密斯议员接受VOA专访，盼特朗普总统当面要求习近平释放黎智英】

来自新泽西州的共和党联邦众议员克里斯·史密斯(Chris Smith)近日在接受美国之音(VOA)专访时表示，他希望人权议题能成为美中元首峰会的议程核心之一。他透露，他曾“广泛”向行政部门沟通说明黎智英案件的重要性，希望确保将黎智英获释列为首要议题。“我们衷心希望，在面对面会晤时，总统能直视习近平的双眼，对他说，‘放了这个人吧’” 作为美国国会暨行政当局中国委员会(CECC)共同主席的史密斯议员说。

相关报道👉 https://www.voachinese.com/a/8133748.html

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统星期四(4月2日)任命目前担任司法部副部长的托德·布兰奇(Todd Blanche)为代理司法部长，接替帕姆·邦迪(Pam Bondi)。特朗普总统说，邦迪将“转入”私营部门。

特朗普总统在真相社交(Truth Social)发帖，赞扬邦迪是一位“了不起的美国爱国者和一位忠诚的朋友，过去一年来忠实地担任了我的司法部长”。
https://www.voachinese.com/a/president-trump-appoints-acting-attorney-general-as-he-announces-leadership-changes-at-justice-department-20260402/8133788.html

星期三(4月1日)，美国政府解除了对委内瑞拉临时总统德尔西·罗德里格斯(Delcy Rodriquez)的制裁。唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统指出，继1月3日采取军事行动推翻前独裁者尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)的统治之后，两国关系已日趋紧密。
https://www.voachinese.com/a/us-lifts-sanctions-on-venezuelas-interim-leader-20260401/8133781.html

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统星期四(4月2日)警告伊朗，美军将升级对该国境内关键目标的打击行动，其中包括桥梁和发电厂；与此同时，世界其他大国正聚首商讨如何重新开启具有战略意义的霍尔木兹海峡。
https://www.voachinese.com/a/president-trump-warns-iran-of-further-attacks-urges-regime-to-make-a-deal-20260403/8134061.html

【“阿尔忒弥斯二号”任务宇航员离开地球轨道，飞向月球】

美国国家航空航天局(NASA)“阿尔忒弥斯二号”(Artemis II)任务的四名宇航员已离开地球轨道，目前正飞往月球。

这支由三名美国人和一名加拿大人组成的团队预计将于星期一抵达月球，从而成为50多年来首批抵达月球的人类。

他们计划绕月飞行，进行观测并拍摄照片，重点关注月球的地质特征。NASA表示，这些信息将有助于科学家更好地理解月球及太阳系的形成过程。

但在抵达月球之前，这批宇航员还需要在“猎户座”飞船(Orion spacecraft)上完成更多任务。

星期五的日程安排包括，演练飞越月球期间的操作流程、测试机载医疗设备，以及测试与地球地面上的一组天线之间的通信系统。
... ...

点击阅读完整报道👉 https://www.voachinese.com/a/8134109.html

【特朗普总统表示美国可轻松开通霍尔木兹海峡；其他国家商讨如何保护该水道航运安全 】

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)表示，美军“可以轻易”开通霍尔木兹海峡，并警告如果伊朗领导人不迅速达成协议，美国将对伊朗的桥梁和发电厂发动袭击。

相关报道👉 https://www.voachinese.com/a/8134061.html

【美国移民局恢复受理部分庇护申请，阿富汗签证申请仍暂停】

美国移民当局已解除部分对庇护申请的暂停令，恢复受理来自未被列为高风险国家的申请。

美国公民及移民服务局(USCIS)3月30日宣布，将恢复裁决对来自“非高风险”国家申请人的申请，部分撤销了2025年11月致命枪击案后实施的全面冻结令。

美国国土安全部一名发言人向美国之音表示，“针对被指定为高风险国家的暂停令仍然有效”，并表示该机构正在努力确保对申请人进行“尽可能最大程度的审查和筛查”。根据2026年1月1日生效的总统公告10998号，阿富汗是受全面禁令的19个国家之一。

“高风险国家”指的是被美国政府认定缺乏充分筛查和审查基础设施的国家。全面禁令级别暂停了向这些国家的公民签发所有类别的签证，包括庇护、绿卡、工作许可和特殊移民签证。
... ...

完整文字报道👉 https://www.voachinese.com/a/8134148.html