澳大利亚当局表示，星期日(12月14日)发生在悉尼的一起恐怖枪击事件由一对父子实施，造成至少15人死亡。澳大利亚和美国政府谴责这起袭击为反犹太主义恐怖行为。
https://www.voachinese.com/a/australia-us-denounce-antisemitic-terror-shooting-at-jewish-holiday-gathering-in-sydney-20251215/8093354.html

美国司法部长帕姆·邦迪(Pam Bondi)表示，执法部门挫败了一起计划在新年夜袭击美国最大城市之一洛杉矶的“大规模”恐怖袭击。四人因涉嫌参与该阴谋而被捕并被起诉。
https://www.voachinese.com/a/us-attorney-general-says-terror-plot-foiled-in-california-four-arrested-20251215/8093363.html

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统星期一(12月15日)对香港前传媒大亨黎智英被定罪深表遗憾。他说，他曾敦促中国领导人习近平考虑释放黎智英。与此同时，美国国务卿马尔科·卢比奥(Marco Rubio)发表声明促请中国基于人道理由将黎释放。
https://www.voachinese.com/a/white-house-state-department-urge-china-to-release-jimmy-lai-20251216/8093677.html

美国众议院美国与中国共产党战略竞争特设委员会说，上星期在委内瑞拉附近海域被美国扣押的油轮与中国有直接关联。该特设委员会要求美国行政当局对被指与该油轮有关的一艘由中方管理的油轮及其运营者进行审查并考虑制裁。
https://www.voachinese.com/a/house-select-committee-on-china-identifies-direct-chinese-links-with-seized-tanker-20251216/8093697.html

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统说，在缩小各方就美国提出的乌克兰和平计划所存在的分歧方面取得了进展。乌克兰战争已持续了数年。
https://www.voachinese.com/a/trump-says-ukraine-peace-deal-closer-as-talks-continue-in-europe-20251216/8093730.html

在特朗普政府执政满一周年之际，美国国务院中文发言人贾博(Jakob Lengacher)接受了美国之音(VOA)中文部的专访。他表示，国务院对本届政府第一年的外交政策成果“十分满意”，并引述国务卿马尔科·卢比奥(Marco Rubio)的话形容这是二战结束以来“最具变革性”的一年。他强调，唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统在美中关系、印太地区安全、对等贸易以及与盟友关系方面发挥了关键领导作用，相关政策为美国经济、安全以及全球战略布局带来了“实实在在的利益”。
https://www.voachinese.com/a/voa-interview-with-state-dept-chinese-spokesperson-on-trump-administration-s-foreign-policy-achievements-during-first-year-20251216/8093301.html

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统签署了一项行政命令，将非法芬太尼和用来制造非法芬太尼的前体化学品正式认定为大规模杀伤性武器(WMD)。
https://www.voachinese.com/a/trump-signs-executive-order-to-declare-fentanyl-a-weapon-of-mass-destruction-20251216/8093776.html

一位美国高级官员说，在能源领域面临“多样化的新紧迫性”之际，唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统的政府正在努力与私营部门达成采矿协议。
https://www.voachinese.com/a/trump-administration-seeks-historic-mining-deals-with-private-sector-20251216/8093778.html

美国众议院外交事务委员会的一个小组委员会星期二(12月16日)就俄罗斯和中国在欧洲的“混合战争”所带来的日益严峻的威胁进行评估。在听证会上，专家们指出，莫斯科和北京在欧洲实施协调一致的“混合战争”的目的旨在削弱美国的领导地位，分裂西方团结，并在自由世界范围内制造战略瘫痪。
https://www.voachinese.com/a/congress-sounds-alarm-on-china-russia-hybrid-warfare-20251217/8094009.html

美国司法部星期二(12月16日)宣布，三家中国资本拥有的美国子公司同意支付总额731万多美元，以了结它们被控通过虚假申报违规获得“薪资保护计划”(PPP)贷款的指控。
https://www.voachinese.com/a/three-us-subsidiaries-of-china-greenland-group-accused-of-falsely-obtaining-covid-relief-loans-agreed-to-pay-over-7-3-million-20251217/8094021.html

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统宣布把全面或部分限制旅行名单上的国家从19个扩大到39个。新限制的生效日期是2026年1月1日。
https://www.voachinese.com/a/us-expands-travel-restrictions-to-39-countries-20251217/8094030.html

美国与中国的高层级防务官员本星期在华盛顿举行了年度防务政策会谈。美国官员强调了双方保持军事沟通、降低冲突风险的重要性。
https://www.voachinese.com/a/u-s-china-hold-defense-policy-talks-as-military-communications-resume-20251217/8094027.html

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统表示，他已下令全面封锁所有进出委内瑞拉的受制裁油轮，以加大对该国领导人尼古拉斯·马杜罗(Nicolas Maduro)的施压。
https://www.voachinese.com/a/trump-orders-blockage-of-sanctioned-oil-tankers-going-in-and-out-of-venezuela-20251217/8094049.html

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统表示，他广泛实施的关税措施已使美国贸易逆差减少了50%以上，而且未来效果还将更加显著。
https://www.voachinese.com/a/trump-tariffs-have-cut-trade-deficit-in-half-and-will-do-more-20251217/8094060.html

美国参议院星期三(12月17日)批准了得到两党支持的9010亿美元国防开支法案，这是该法案送交唐纳德·特朗普总统签署前的最后一道关卡。这项法案比特朗普总统的行政当局提出的预算要求多出80亿美元。
https://www.voachinese.com/a/us-senate-passes-901-billion-defense-bill-paves-way-for-trump-signature-20251217/8094086.html

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统说，他的政府正在扭转他1月20日上任时继承的经济困难，并赞扬了他为实现边境安全和打击向美国走私毒品而采取的措施。
https://www.voachinese.com/a/trump-assures-americans-he-is-fixing-the-economic-challenges-pledges-largest-tax-cuts-in-american-history-20251217/8094314.html

特朗普政府于美国东部时间星期三(12月17日)晚间宣布了一项价值超过110亿美元的对台军售计划，其中包括海马斯远程精准打击系统、反装甲型无人机导弹系统以及标枪反甲导弹等，台湾星期四对特朗普政府的这一宣布表示“诚挚感谢”。
https://www.voachinese.com/a/taiwan-thanks-u-s-as-trump-oks-11b-arms-sale-20251218/8094322.html

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统星期三(12月17日)在黄金时段对全国发表讲话时，重点强调他的政府在加强美国边境安全方面的努力，并列举自1月20日就任以来取得的多项外交政策成果。
https://www.voachinese.com/a/trump-highlights-efforts-to-secure-us-border-and-lists-several-foreign-policy-achievements-20251218/8094357.html

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统在一次罕见的黄金时段电视讲话中表示，他的政府正在积极扭转他1月底上任时继承的经济挑战，例如通货膨胀。他阐述了为实现这一目标而采取的措施，包括加强边境管控、减税和征收对等关税等。
https://www.voachinese.com/a/trump-assures-nation-he-is-fixing-economy-pledges-largest-tax-cuts-in-us-history-20251218/8094367.html

唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统星期四(12月18日)宣布启动一项重大国家计划，并将在7月4日美国独立250周年纪念日前夕举办一系列活动。
https://www.voachinese.com/a/president-donald-j-trump-launches-freedom-250-to-lead-america-s-250th-birthday-celebrations-20251218/8094388.html