Telegram 中断

据 DownDetector 平台显示，用户在北京时间 02:00 后开始报告问题。

Telegram 服务中断了超一小时，北京时间 03:50 后，Telegram 开始恢复服务。

#outages

Telegram Premium 礼品订阅不会送达收件人

北京时间今天清晨，我们的订阅者开始注意到 Telegram Premium 礼品订阅并未送达收件人手中。

@tginfo 编辑提醒您，在这种情况下，您应该从购买订阅之日起等待一天。如果在此之后收件人没有收到订阅，并且钱没有退还到买家的卡上，那么（仅这个情况下！）买家应该联系 Telegram 志愿者支持（设置 - 提问）并在一条消息中提供所有问题细节，包括确认付款的截图。

#outages

无法在频道中发布帖子

许多频道管理员报告说，当他们尝试在频道中发布新帖子时，他们会收到错误消息，帖子无法正常发送到频道。

@tginfo 获悉，Telegram 团队已经在解决这个问题。

北京时间 00:13 更新
✅ 此问题已解决。
帖子可以正常发送，不会出现错误。

#outages

附近的人和附近的群组不再可见

我们的订阅者报告说，“附近的人”和“附近的群组”都从“附近的人”部分消失了。

@tginfo 团队不知道这是否与最近在巴黎发生的事件有关。

北京时间 22:20 更新
您仍然可以在“附近的人”部分中查看已添加到联系人列表中的用户。当然，前提是他们允许自己在此部分中显示。

9 月 5 日更新
该功能在 Android 版 Telegram 11.1.0 Beta 版中已彻底消失。

#outages #peoplenearby

Telegram 故障

我们的订阅者报告加载消息中的媒体时出现问题。

该问题自北京时间 21:25 左右开始出现，但并不影响所有用户。

#outages

购买 Telegram Premium 和星币时崩溃

从昨天开始，我们的订阅者报告说，当他们尝试购买 Telegram Premium 订阅或星币时，App 会显示一条错误消息，其中包含文本“无法连接到支付服务”。

使用不同银行和不同平台（Android、iOS、PC）设备的用户都面临着这个问题。

@tginfo 编辑不知道故障发生在谁的责任范围内，也不知道现在是否有保证成功购买订阅的方法。

#outages #premium

Telegram 数据中心不稳定

根据我们订阅者的报告，一些数据中心从北京时间凌晨 01:00 开始不稳定。发送消息、加载置顶消息和媒体需要很长时间。

北京时间 01:25 更新：性能显著改善，但延迟仍然存在。

北京时间 01:35 更新：问题仍然存在，性能在不同时间出现下降或改善；加载媒体的问题似乎已修复。

北京时间 01:42 更新：问题似乎已完全修复。

北京时间 01:46 更新：DC4 仍不稳定。

#outages

Telegram 不稳定

自北京时间 18:50 起，Telegram 平台用户遭遇服务故障。发送消息以及在 App 各页面之间切换时会出现延迟。

20:10 更新：问题已解决。

#outages

Android 版 Telegram 直接下载版本提供错误更新

✅ 此问题已解决。

直接从 telegram.org 安装的 Telegram Android app 正在提示用户安装更新。用户报告说，安装更新后，app 的直接下载版本没有更新，但 app 菜单中出现了第二个 Telegram。

忽略此更新：似乎在更新直接下载版本时，Telegram 团队误分发了 Google Play 版本。

如果您已经安装了更新，您可以删除您没有登录账户的第二个 Telegram app。删除重复的版本不会在直接下载版本中移除您的账户。

一旦问题解决，我们将更新此帖子。

北京时间 17:52 更新
在服务器端，问题已经解决。

Telegram 代表通知已发布修复。app 可能仍会在一段时间内从其缓存中提示错误的更新，因此您可能需要一段时间才能收到正确的更新。

对于正确的 app 更新，弹出的更新页面中，图标周围没有白色边框。

您也可以从官方频道手动安装更新。

北京时间 18:15 更新
如果您的直接下载版本仍然提示您更新，请从链接 https://t.me/TAndroidAPK/428 下载版本 11.3.4。该版本在功能上与 11.3.3 没有什么不同，但可确保不会显示更新。

#outages

购买星币时出现问题

新年前夕，许多用户在尝试购买 Telegram 星币时遇到错误。这些错误可能是由处理这些购买的系统负载增加引起的。

#outages

翻译功能故障

用户报告称尝试使用 Telegram 应用程序的消息翻译功能时显示错误“Translations are currently disabled (翻译功能目前已禁用)”。

2025 年 6 月 27 日 03:29 更新
Telegram 已在 X 上确认此问题，并表示在其进行“某些技术修复”期间，此功能将仍然暂时不可用。

#outages

Telegram iOS 版翻译设置消失

在 Telegram iOS 版 11.13 中，“设置 > 语言”中的翻译功能设置消失。

这些设置被隐藏可能是由于翻译功能自 6 月 26 日起就无法使用。

同时，在 Telegram 应用源代码中发现的新代码行表明，开发者正计划彻底改变翻译的运作方式：代码清晰地表明，用户将能够直接将翻译模型下载到用户设备上。

#translation #iOS

机器人故障

机器人所有者和用户正在报告机器人功能出现问题。

北京时间 4:16 更新
问题已修复

#outages

t․me 链接预览无法正常工作

20:00 更新
问题已修复。

在 Telegram 中，带有 Telegram t․me 链接的消息下不再生成链接预览卡片。

尽管没有预览，这些链接仍然可以打开。旧链接的预览仍然有效。

该问题最早从北京时间 11 时开始被观察到，影响对话、频道、消息、贴纸、故事和个人资料等链接。

#outages

macOS 上的欺诈性网站警告：Apple 误封禁了“快速查看”

macOS 版 Telegram Desktop 用户目前在打开任何网站的“快速查看”时正遇到错误的“欺诈性网站警告”。

很可能 Apple 不慎封禁了 Telegram app 显示快速查看文章的技术地址。

请勿恐慌：这是误报。若受到此问题的影响，可以通过如下方法解决：

一次性方案
在警告窗口内，点按“显示详情 (Show Details)”，随后点按“查看此不安全网站 (visit this unsafe website)”链接，随后文章将打开。

若受到较大影响（不建议，不安全）
可以临时禁用 macOS 中的这项检查：
• 打开“Safari 浏览器”。
• 在顶部菜单栏点选“Safari 浏览器” › 设置 › 安全性。
• 取消选定“访问欺骗性网站时发出警告”选项。

@tginfo 团队将在此问题解决时再次通知，以便您重新启用此选项。

#outages

发布视频故事时出现错误

我们的订阅者反馈称，他们无法在故事中发布视频。视频上传到服务器后，故事要么根本不会出现在用户的账号上，要么应用会显示一个带有感叹号的错误提示。

发布视频故事的功能不受用户所在地的影响。

更新：问题已修复

#outages #stories

.me 域名注册机构已屏蔽 t.me 域名

全球范围内的 Telegram 用户都遇到了问题：短链接 t.me 无法在普通浏览器中打开。这个问题影响了全球所有用户。

与此同时，在 Telegram 的移动和桌面客户端中，点击链接可以正常处理，并且重定向功能也正常运作。作为在外部资源上发布内容的临时替代方案，您可以尝试使用 telegram.me 链接。

技术细节

目前，事件的确切原因尚不清楚。

根据 WHOIS 数据，t.me 域名已被 .me 域名注册机构的管理部门从 DNS 区域中完全移除。

这个状态是由域名注册商（GoDaddy）之外的、负责该域名区域的主要运营商——黑山公司 doMEn d.o.o. 设定的。该公司管理整个 .me 域，是 Identity Digital、GoDaddy 和 ME-net 的合资企业。

#outages #bans

Telegram 仍在努力恢复 t.me 域名

全球用户仍然无法访问 t.me 域名，因为该域名被 .me 域名管理机构禁用。Telegram 团队尚未对此发表评论。

作为临时措施，建议用户将 t.me 链接替换为 telegram.me 或 telegram.dog，这是 Telegram 的官方域名。

@tginfo 编辑指出，Instagram 会屏蔽指向 telegram.me 的链接，但指向 telegram.dog 的链接可以正常工作。

在得知该域名被禁用后不久，Telegram 开始在 Telegram 应用和官方 telegram.org 网站上替换 t.me 链接。帕维尔·杜罗夫还尝试通过该机构的官方 Twitter 账号联系 .me 域名管理机构。

禁用可能的原因

.me 域名属于黑山，其基础设施由 Identity Digital、GoDaddy 和当地公司 ME-net 组成的合资企业管理。

TeleLakel 频道的负责人收到了来自 Identity Digital 客户支持团队的回应，该团队表示，该域名被禁用是因为“需要遵守与 OFAC 相关的要求”。

OFAC 是美国财政部的一个部门，负责管理和执行经济和贸易制裁。

OFAC 尚未将 Telegram 列入其制裁名单。然而，一份于 2026 年 7 月 13 日发布的声明，涉及新被制裁的公司，提到了一个名为“FIRST VPN SERVICE”的服务。用户注意到，其网站的一个链接是 Telegram 频道地址，位于 t.me 域名下。

这可能意味着 .me 域名运营商在制裁名单中看到了 t.me 域名，并迅速将其屏蔽，而没有进行进一步的调查。

@tginfo 团队注意到，今天早上 Telegram 删除了在上述制裁名单中提到的 Telegram 频道。目前尚不清楚该频道是否是导致屏蔽的真正原因，或者 Telegram 是出于预防性措施而自行删除的。

关于屏蔽原因的流传说法

社区中流传一种说法，即 t.me 域名被撤销是因为 Telegram 的官方 Twitter 账号开了一个玩笑，内容涉及 9·11 恐怖袭击。

@tginfo 编辑认为这种说法不太可能：如果这是真的，则 .me 域名管理机构更有可能屏蔽所有 Telegram 域名，包括 telegram.me。此外，发布的图片并非公司自行编造的玩笑，而是用户参与比赛时提交的最受欢迎作品之一。

#outages #bans

域名 t.me 的服务已被 .me 域名注册机构恢复

@tginfo 团队检查显示 .me 顶级域名的主要服务器已恢复了域名 t.me 的 DNS 记录。

由于 DNS 记录会被不同的 DNS 服务和提供商缓存，因此在用户设备上恢复服务可能需要长达 24 小时。

#outages #bans

.me 域名注册机构就暂停 t.me 域名一事发表评论

.me 域名区域的管理机构的一位代表在 Twitter 上就 Telegram 旗下 t.me 域名被封禁的情况发表了评论：

.ME 注册机构与执法部门密切合作，以监测和解决 .ME 域名下的相关问题，并遵守适用的法律，包括制裁要求。

7 月 13 日，美国财政部将 First VPN Service (1VPNS) 列为制裁对象。一个使用 t.me 域名的 Telegram 频道是 1VPNS 识别出的基础设施之一。因此，t.me 域名被暂停。

7 月 14 日，Telegram 提供了确认信息，表明其已移除与 1VPNS 的链接和关联。在确认信息经过审查和验证后，t.me 域名的暂停状态被解除。

我们感谢 Telegram 在解决此事上给予的及时配合。

从该评论中，尚不清楚 .me 管理机构是否评估了封禁大型社交平台整个域名的合理性，以及该注册机构未来是否会这么做。

需要注意的是，7 月 13 日 .me 注册机构在没有来自该区域管理机构或 Telegram 的任何公开声明的情况下，禁用了 t.me 域名的 DNS 记录。7 月 14 日，Identity Digital 的支持团队解释称，此举是为了遵守 OFAC 的要求，并且在该服务的制裁名单中发现了一个 Telegram 频道的链接，Telegram 随后删除了该链接，之后该域名才被恢复。

.me 域名由黑山政府分配，但其基础设施由 Identity Digital、GoDaddy 和当地公司 ME-net 组成的合资企业进行管理。

#outages #bans