如果您的新电话号码上已经有账户该怎么办？
如果您购买了新电话号码并尝试用它创建一个新的 Telegram 账户，有时您可能会发现该号码上已经有一个账户。
我们在文章 https://cn.tginfo.me/account-already-exists-on-my-sim 中告诉您为什么会发生这种情况以及在这种情况下该怎么做。
#FAQ
如果您购买了新电话号码并尝试用它创建一个新的 Telegram 账户，有时您可能会发现该号码上已经有一个账户。
我们在文章 https://cn.tginfo.me/account-already-exists-on-my-sim 中告诉您为什么会发生这种情况以及在这种情况下该怎么做。
#FAQ
Teletype
如果新电话号码已经有了别人的账户该怎么办？
在使用最近购买的电话号码创建 Telegram 账户时，用户有时候会发现该电话号码已经有了 Telegram 账户。在这篇文章中，我们将解释这种情况发生的原因和可能的做法。
“消息记录”设置如何工作？
当私密群组的管理员启用群组消息历史记录可见时，结果往往不符合他的预期：群组的旧消息可能仍然对某些成员隐藏。
我们在文章 https://cn.tginfo.me/chat-history-visibility 中向您解释了此设置的实际工作原理。
#FAQ
当私密群组的管理员启用群组消息历史记录可见时，结果往往不符合他的预期：群组的旧消息可能仍然对某些成员隐藏。
我们在文章 https://cn.tginfo.me/chat-history-visibility 中向您解释了此设置的实际工作原理。
#FAQ
Teletype
群组中的“消息记录可见性”是怎么运作的？
有“封禁用户”权限的群组管理员可以设置该群组中的消息记录可见性：使其隐藏或可见。在本文中，我们将详细解释此设置的工作原理。
👍2
如何清理 App 数据库？
在工作期间，Telegram app 会从服务器下载一些数据到设备。如果设备上积累了太多这样的数据，或者在保存时出现故障，app 可能会停止正常工作。
我们在新文章 https://cn.tginfo.me/clear-cache 中告诉您如何维护 app 数据库。
#FAQ
在工作期间，Telegram app 会从服务器下载一些数据到设备。如果设备上积累了太多这样的数据，或者在保存时出现故障，app 可能会停止正常工作。
我们在新文章 https://cn.tginfo.me/clear-cache 中告诉您如何维护 app 数据库。
#FAQ
Teletype
什么是 App 数据库，如何维护它？
在工作期间，Telegram app 会从服务器下载一些数据到设备。如果设备上积累了太多这样的数据，或者在保存时出现故障，app 可能会停止正常工作。
普通群组和超级群组
几乎每个 Telegram 用户都知道，这款聊天软件中有群组。然而，许多人仍不清楚为什么不同的群组看起来有一些区别：在某些群组中，您可以复制消息链接，而在另一些群组中则不能；在某些群组中，您只能只为自己或对所有成员删除消息，而在另一些群组中，您只能对所有人删除消息；还有一些群组中，所有资料突然从“媒体”选项卡中消失。
在我们的新文章中，我们讨论了将基本群组转换为超级群组以及这两种类型的群组之间的区别：https://cn.tginfo.me/groups-vs-supergroups
#FAQ
几乎每个 Telegram 用户都知道，这款聊天软件中有群组。然而，许多人仍不清楚为什么不同的群组看起来有一些区别：在某些群组中，您可以复制消息链接，而在另一些群组中则不能；在某些群组中，您只能只为自己或对所有成员删除消息，而在另一些群组中，您只能对所有人删除消息；还有一些群组中，所有资料突然从“媒体”选项卡中消失。
在我们的新文章中，我们讨论了将基本群组转换为超级群组以及这两种类型的群组之间的区别：https://cn.tginfo.me/groups-vs-supergroups
#FAQ
Teletype
普通群组和超级群组：区别何在？
几乎所有 Telegram 用户都知道这款通讯软件中“群组”的存在：供两个以上用户同时交流的对话。然而，很多人还不清楚存在两种不同的群组：普通群组和超级群组。我们将在这篇文章中解释这两种群组的区别。
👍6❤1
Android 版 Telegram 直接下载版本提供错误更新
✅ 此问题已解决。
直接从 telegram.org 安装的 Telegram Android app 正在提示用户安装更新。用户报告说，安装更新后，app 的直接下载版本没有更新，但 app 菜单中出现了第二个 Telegram。
忽略此更新：似乎在更新直接下载版本时，Telegram 团队误分发了 Google Play 版本。
如果您已经安装了更新，您可以删除您没有登录账户的第二个 Telegram app。删除重复的版本不会在直接下载版本中移除您的账户。
一旦问题解决，我们将更新此帖子。
北京时间 17:52 更新
在服务器端，问题已经解决。
Telegram 代表通知已发布修复。app 可能仍会在一段时间内从其缓存中提示错误的更新，因此您可能需要一段时间才能收到正确的更新。
对于正确的 app 更新，弹出的更新页面中，图标周围没有白色边框。
您也可以从官方频道手动安装更新。
北京时间 18:15 更新
如果您的直接下载版本仍然提示您更新，请从链接 https://t.me/TAndroidAPK/428 下载版本 11.3.4。该版本在功能上与 11.3.3 没有什么不同，但可确保不会显示更新。
#outages
✅ 此问题已解决。
直接从 telegram.org 安装的 Telegram Android app 正在提示用户安装更新。用户报告说，安装更新后，app 的直接下载版本没有更新，但 app 菜单中出现了第二个 Telegram。
忽略此更新：似乎在更新直接下载版本时，Telegram 团队误分发了 Google Play 版本。
如果您已经安装了更新，您可以删除您没有登录账户的第二个 Telegram app。删除重复的版本不会在直接下载版本中移除您的账户。
一旦问题解决，我们将更新此帖子。
北京时间 17:52 更新
在服务器端，问题已经解决。
Telegram 代表通知已发布修复。app 可能仍会在一段时间内从其缓存中提示错误的更新，因此您可能需要一段时间才能收到正确的更新。
对于正确的 app 更新，弹出的更新页面中，图标周围没有白色边框。
您也可以从官方频道手动安装更新。
北京时间 18:15 更新
如果您的直接下载版本仍然提示您更新，请从链接 https://t.me/TAndroidAPK/428 下载版本 11.3.4。该版本在功能上与 11.3.3 没有什么不同，但可确保不会显示更新。
#outages
🤬7🤷♀2😁1
垃圾消息封禁 (Spamban)
垃圾消息封禁 (Spamban) 是 Telegram 可能对用户账户施加的一种限制。
在新文章 https://cn.tginfo.me/spamban 中我们讨论了垃圾消息封禁存在的类型，遭到限制的原因和如何解除限制。
#FAQ
垃圾消息封禁 (Spamban) 是 Telegram 可能对用户账户施加的一种限制。
在新文章 https://cn.tginfo.me/spamban 中我们讨论了垃圾消息封禁存在的类型，遭到限制的原因和如何解除限制。
#FAQ
Teletype
垃圾消息封禁 (Spamban)
如果用户违反平台规则或其他用户举报，Telegram 可以对用户进行各种限制。垃圾消息封禁 (Spamban) 就是这类限制的一个例子。
❤1
Telegram
Mini Apps 2.0: Full-Screen Mode, Home Screen Icons, Geolocation and 10 more features
Today we launch the largest update in the history of mini apps. They get a full-screen mode, subscription plans, home screen shortcuts, sending gifts, sharing media, creating documents, access to geolocation, motion tracker, setting emoji statuses -- and…
Android 和 iOS 版 Telegram 已更新至版本 11.4
最新更新为迷你 App 引入了一系列新功能：
• 迷你 App 的全屏模式。
• 机器人现在可以发送礼物。
• 可选择将迷你 App 快捷方式添加到主屏幕。
• 能够直接从迷你 App 设置表情符号状态。
• 迷你 App 现在可以请求访问位置信息。
• 支持在迷你 App 中访问加速度计、陀螺仪和指南针数据。
• 迷你 App 中支持锁定屏幕方向变化。
• 迷你 App 现在可以上传文件。
• 可定制迷你 App 的加载页面。
• 一个新的预定广播通知按钮，确保您不会错过重要事件（Android）。
• 迷你 App 现在可以访问基本设备信息，例如处理器和内存详细信息，以及 App 是否已最小化。
阅读更多：https://telegram.org/blog/fullscreen-miniapps-and-more
下载更新
• Android：可在 Google Play 上获取，也可从官方网站以 APK 形式获取，或通过认证频道获取。
• iOS：可在 App Store 上下载。
#Update #Android #iOS
最新更新为迷你 App 引入了一系列新功能：
• 迷你 App 的全屏模式。
• 机器人现在可以发送礼物。
• 可选择将迷你 App 快捷方式添加到主屏幕。
• 能够直接从迷你 App 设置表情符号状态。
• 迷你 App 现在可以请求访问位置信息。
• 支持在迷你 App 中访问加速度计、陀螺仪和指南针数据。
• 迷你 App 中支持锁定屏幕方向变化。
• 迷你 App 现在可以上传文件。
• 可定制迷你 App 的加载页面。
• 一个新的预定广播通知按钮，确保您不会错过重要事件（Android）。
• 迷你 App 现在可以访问基本设备信息，例如处理器和内存详细信息，以及 App 是否已最小化。
阅读更多：https://telegram.org/blog/fullscreen-miniapps-and-more
下载更新
• Android：可在 Google Play 上获取，也可从官方网站以 APK 形式获取，或通过认证频道获取。
• iOS：可在 App Store 上下载。
#Update #Android #iOS
礼物隐私设置
Telegram 用户可以使用新的隐私设置：“谁可以在我的资料卡中显示礼物”。
有权赠送礼物的用户和迷你 App 赠送的礼物将自动发布在收礼人的资料卡中。如果礼物是由无权赠送礼物的用户赠送的，则该礼物将只显示在赠送者的对话中，而不会发布在个人资料卡中。
此外，我们注意到，在所有情况下，礼物的接收者都可以在其资料卡中手动更改收到的礼物的可见性：隐藏之前公开的礼物，或者公开之前隐藏的礼物。
#gifts
Telegram 用户可以使用新的隐私设置：“谁可以在我的资料卡中显示礼物”。
有权赠送礼物的用户和迷你 App 赠送的礼物将自动发布在收礼人的资料卡中。如果礼物是由无权赠送礼物的用户赠送的，则该礼物将只显示在赠送者的对话中，而不会发布在个人资料卡中。
此外，我们注意到，在所有情况下，礼物的接收者都可以在其资料卡中手动更改收到的礼物的可见性：隐藏之前公开的礼物，或者公开之前隐藏的礼物。
#gifts
Fragment 对 Telegram 服务购买和销售强制实名认证
Fragment 平台引入了 KYC（实名认证）程序。这意味着平台可能需要个人信息和支持文件来执行某些操作。
重要信息：
• 强制验证：现在，要购买“星币”和其他服务，包括 Premium 或匿名号码，您必须通过 KYC（即“认识您的客户”）。
• 验证过程：Fragment 使用第三方服务 Sumsub，该服务具有自动验证用户身份的系统。
• 所需信息：买家必须提供电子邮件、电话号码、身份证件扫描件和面部照片。
您可以在 Fragment 个人资料页面查看您的 Telegram 账户和 TON 钱包的认证情况。
通过 @PremiumBot 和应用商店购买 Telegram Premium 和星币没有改变。
“Durov's Code”提醒称，在去中心化市场（例如 Getgems.io）上，无需 KYC 即可用加密货币购买匿名号码和用户名。
即使在第三方平台上购买 NFT，其在 Telegram 中的激活也是通过 Fragment 进行的。@tginfo 编辑团队不清楚未经认证的用户将来是否能够在 Telegram 中使用他们的 NFT。拥有 NFT 并不能保证购买的商品可以在 Telegram 中使用，正如我们在 2022 年所说的那样。
@tginfo 编辑团队目前不清楚引入 KYC 程序的原因。Telegram 代表未对这些变化发表评论。
#Fragment
Fragment 平台引入了 KYC（实名认证）程序。这意味着平台可能需要个人信息和支持文件来执行某些操作。
重要信息：
• 强制验证：现在，要购买“星币”和其他服务，包括 Premium 或匿名号码，您必须通过 KYC（即“认识您的客户”）。
• 验证过程：Fragment 使用第三方服务 Sumsub，该服务具有自动验证用户身份的系统。
• 所需信息：买家必须提供电子邮件、电话号码、身份证件扫描件和面部照片。
您可以在 Fragment 个人资料页面查看您的 Telegram 账户和 TON 钱包的认证情况。
通过 @PremiumBot 和应用商店购买 Telegram Premium 和星币没有改变。
“Durov's Code”提醒称，在去中心化市场（例如 Getgems.io）上，无需 KYC 即可用加密货币购买匿名号码和用户名。
即使在第三方平台上购买 NFT，其在 Telegram 中的激活也是通过 Fragment 进行的。@tginfo 编辑团队不清楚未经认证的用户将来是否能够在 Telegram 中使用他们的 NFT。拥有 NFT 并不能保证购买的商品可以在 Telegram 中使用，正如我们在 2022 年所说的那样。
@tginfo 编辑团队目前不清楚引入 KYC 程序的原因。Telegram 代表未对这些变化发表评论。
#Fragment
🤡34😁7🤮7❤1
Telegram 借助加密货币资产增加了利润
英国《金融时报》审阅了 Telegram 未经审计的财务报告。该信息面向投资者提供，日期为 2024 年 10 月 22 日。
Telegram 报告称，2024 年上半年其数字资产价值显著增长，从去年年底的近 4 亿美元增至 13 亿美元。这一增长得益于 Toncoin 加密货币的销售。
该公司今年 1 到 6 月的营收达 5.25 亿美元，较去年同期增长近 200%。其中 2.25 亿美元来自于与某匿名方达成的一项交易，Telegram 因使 Toncoin 成为企业在应用程序中购买广告的独家方式而“获得奖励”，该交易于 10 月 1 日被终止。
上半年，该公司数字资产销售收入达 3.53 亿美元，其中 3.48 亿美元来自 Toncoin 销售。
该公司的广告收入有所增加（2024 年前六个月为 1.2 亿美元，是去年同期的两倍），Premium 订阅销售额也有所增加（1.19 亿美元，去年同期为 3200 万美元）。
该公司目前已筹集约 24 亿美元债务融资，预计将于 2026 年到期。
文件显示，Telegram 于 2024 年 9 月使用部分总收入回购了价值 1.245 亿美元的自有债券。
尽管 Telegram 债券的交易价格仍低于面值，但它们已从帕维尔·杜洛夫被捕最初所引发的抛售中恢复过来，目前的交易价格为 95 美分，高于 8 月份的 87 美分。
#profit
英国《金融时报》审阅了 Telegram 未经审计的财务报告。该信息面向投资者提供，日期为 2024 年 10 月 22 日。
Telegram 报告称，2024 年上半年其数字资产价值显著增长，从去年年底的近 4 亿美元增至 13 亿美元。这一增长得益于 Toncoin 加密货币的销售。
该公司今年 1 到 6 月的营收达 5.25 亿美元，较去年同期增长近 200%。其中 2.25 亿美元来自于与某匿名方达成的一项交易，Telegram 因使 Toncoin 成为企业在应用程序中购买广告的独家方式而“获得奖励”，该交易于 10 月 1 日被终止。
上半年，该公司数字资产销售收入达 3.53 亿美元，其中 3.48 亿美元来自 Toncoin 销售。
该公司的广告收入有所增加（2024 年前六个月为 1.2 亿美元，是去年同期的两倍），Premium 订阅销售额也有所增加（1.19 亿美元，去年同期为 3200 万美元）。
该公司目前已筹集约 24 亿美元债务融资，预计将于 2026 年到期。
文件显示，Telegram 于 2024 年 9 月使用部分总收入回购了价值 1.245 亿美元的自有债券。
尽管 Telegram 债券的交易价格仍低于面值，但它们已从帕维尔·杜洛夫被捕最初所引发的抛售中恢复过来，目前的交易价格为 95 美分，高于 8 月份的 87 美分。
#profit
Ft
Telegram finances propped up by crypto gains as founder fights charges
Revenue leapt to $525mn in first half of 2024 before chief Pavel Durov was detained over alleged criminality on platform
🤡8
Telegram Info 中文
Fragment 对 Telegram 服务购买和销售强制实名认证 Fragment 平台引入了 KYC（实名认证）程序。这意味着平台可能需要个人信息和支持文件来执行某些操作。 重要信息： • 强制验证：现在，要购买“星币”和其他服务，包括 Premium 或匿名号码，您必须通过 KYC（即“认识您的客户”）。 • 验证过程：Fragment 使用第三方服务 Sumsub，该服务具有自动验证用户身份的系统。 • 所需信息：买家必须提供电子邮件、电话号码、身份证件扫描件和面部照片。 您可以在 Fragment…
在 Fragment 上实名认证时出现问题
出现什么问题？
Fragment 平台推出强制实名认证后，不少用户开始抱怨无法完成验证，并且发现自己遇到了完成验证后平台没有更新验证状态的情况。
怎么解决呢？
1. 在官方“TON Community”频道的评论中，群组管理员建议发送电子邮件至 Sumsub 支持邮箱。
2. 此处先前提供一个俄语 Fragment 群组的链接；鉴于该群组未通过认证，我们已将其删除。
3. 服务代表在 Sumsub 官方推特 (X) 账号承认了该问题，并要求用户等待问题解决。
#Fragment
出现什么问题？
Fragment 平台推出强制实名认证后，不少用户开始抱怨无法完成验证，并且发现自己遇到了完成验证后平台没有更新验证状态的情况。
怎么解决呢？
1. 在官方“TON Community”频道的评论中，群组管理员建议发送电子邮件至 Sumsub 支持邮箱。
2. 此处先前提供一个俄语 Fragment 群组的链接；鉴于该群组未通过认证，我们已将其删除。
3. 服务代表在 Sumsub 官方推特 (X) 账号承认了该问题，并要求用户等待问题解决。
#Fragment
💩16
Telegram 正在为迷你 App、机器人和频道准备联盟计划
在 Telegram Android 版的源代码中发现的一些代码行揭示了其计划为迷你 App、机器人和频道推出联盟计划。
关键细节：
• 频道所有者可以参与联盟计划，并通过吸引用户进入迷你 App 获得佣金。
• 用户和频道所有者可以分享推荐链接，并通过吸引的用户消费来赚取收益。
• 支付将通过 Telegram 星币进行。
• 迷你 App 的所有者可以设置合作伙伴的佣金比例和计划持续时间。
• 提供了用于跟踪推荐链接和收入统计的工具。
需要注意的是，所有信息都基于 App 代码中的行，因此在正式发布时，这些功能可能会有所变化。
更多关于 Telegram Beta 版的信息，请关注我们的第二个频道 @betainfocn。
在 Telegram Android 版的源代码中发现的一些代码行揭示了其计划为迷你 App、机器人和频道推出联盟计划。
关键细节：
• 频道所有者可以参与联盟计划，并通过吸引用户进入迷你 App 获得佣金。
• 用户和频道所有者可以分享推荐链接，并通过吸引的用户消费来赚取收益。
• 支付将通过 Telegram 星币进行。
• 迷你 App 的所有者可以设置合作伙伴的佣金比例和计划持续时间。
• 提供了用于跟踪推荐链接和收入统计的工具。
需要注意的是，所有信息都基于 App 代码中的行，因此在正式发布时，这些功能可能会有所变化。
更多关于 Telegram Beta 版的信息，请关注我们的第二个频道 @betainfocn。
👍2❤1
调查最受欢迎的 Telegram 客户端
我们在年末进行一项调查，来找出我们的读者用得最多的客户端。
这次，我们重新设计了投票系统，调查现在包括四项投票：
• 最受欢迎的 Android 客户端
• 最受欢迎的 iOS 客户端
• 最受欢迎的桌面客户端
• 最受欢迎的网页客户端
译注：投票选项的中文翻译会发布到评论区。
希望您能帮助我们传播调查，以获得更准确、更有代表性的数据。
往年调查结果：
2019 • 2020 • 2022
#survey
我们在年末进行一项调查，来找出我们的读者用得最多的客户端。
这次，我们重新设计了投票系统，调查现在包括四项投票：
• 最受欢迎的 Android 客户端
• 最受欢迎的 iOS 客户端
• 最受欢迎的桌面客户端
• 最受欢迎的网页客户端
译注：投票选项的中文翻译会发布到评论区。
希望您能帮助我们传播调查，以获得更准确、更有代表性的数据。
往年调查结果：
2019 • 2020 • 2022
#survey
Forwarded from Telegram Info English (@tginfo)
Which clients do you use on Android?
Anonymous Poll
28%
Official app from the store (Google Play, AppGallery)
44%
Official app downloaded from telegram.org
11%
Official app downloaded from some Telegram channel (@TandroidAPK and others)
13%
Telegram X
32%
Third-party client
6%
I don't use Telegram on Android
Forwarded from Telegram Info English (@tginfo)
What clients do you use on iOS?
Anonymous Poll
35%
Official app
10%
Third-party client
60%
I don't use Telegram on iOS
Forwarded from Telegram Info English (@tginfo)
Forwarded from Telegram Info English (@tginfo)
Which clients do you use in the browser?
Anonymous Poll
26%
Telegram WebA
27%
Telegram WebK
6%
Third-party client
57%
I don't use Telegram in the browser
Android 和 iOS 版 Telegram 已更新至版本 11.5
以下是本次更新的新增内容：
• 故事中的拼贴：用户现在可以在一个故事中添加最多 6 个图像或视频，还可以选择不同的排列选项。可以移动、替换和删除选定的片段。
• AI 驱动的官方贴纸搜索：贴纸面板现在支持复杂的多关键字搜索。搜索仅包含 Telegram 团队的所有官方贴纸，不支持第三方贴纸。
• 媒体文件上方的描述文本：媒体文件编辑器中出现了一个新按钮 - “将描述文本移至顶部”。它允许您快速更改文本相对于附加图像或视频的位置。
• 联盟计划：Telegram 上的所有用户和频道现在都可以在迷你 App 开发者的联属计划中赢得星币。当被吸引的用户点击您的推荐链接进入迷你 App 并使用 Telegram 星币进行购买时，您将收到该用户在 App 中花费的星币的一定比例作为回报。
• 启动联盟计划：Telegram 中的任何迷你 App 或机器人开发者都可以启动自己的联盟计划，指定他们愿意与推广者共享收入的百分比，并设定共享奖励的持续时间。
文章：telegram.org/blog/affiliate-programs-ai-sticker-search
下载更新
• Android：Google Play，来自官方网站或验证频道的 APK。
• iOS：App Store。
#update #Android #iOS
以下是本次更新的新增内容：
• 故事中的拼贴：用户现在可以在一个故事中添加最多 6 个图像或视频，还可以选择不同的排列选项。可以移动、替换和删除选定的片段。
• AI 驱动的官方贴纸搜索：贴纸面板现在支持复杂的多关键字搜索。搜索仅包含 Telegram 团队的所有官方贴纸，不支持第三方贴纸。
• 媒体文件上方的描述文本：媒体文件编辑器中出现了一个新按钮 - “将描述文本移至顶部”。它允许您快速更改文本相对于附加图像或视频的位置。
• 联盟计划：Telegram 上的所有用户和频道现在都可以在迷你 App 开发者的联属计划中赢得星币。当被吸引的用户点击您的推荐链接进入迷你 App 并使用 Telegram 星币进行购买时，您将收到该用户在 App 中花费的星币的一定比例作为回报。
• 启动联盟计划：Telegram 中的任何迷你 App 或机器人开发者都可以启动自己的联盟计划，指定他们愿意与推广者共享收入的百分比，并设定共享奖励的持续时间。
文章：telegram.org/blog/affiliate-programs-ai-sticker-search
下载更新
• Android：Google Play，来自官方网站或验证频道的 APK。
• iOS：App Store。
#update #Android #iOS
❤2