聊聊利用简悦阅读英文资讯的几种常见方式
▎ 由于全文翻译与划词翻译现已支持与阅读助手相同的 GPT 4.1 系列模型及自定义 API,因此可以使用一些支持超长上下文且免费的大语言模型(LLM)来更好地支持英文阅读。
📋 前提回顾
全文翻译和划词翻译已支持 👉 自定义 API 和模型
🔌 利用简悦插件阅读英文资讯
👉 详细说明
我阅读英文内容的主要目的是查看资讯(英文类技术文档除外),所以大部分情况下无需逐句翻译,只需了解感兴趣文章的大致内容即可。
所以我更习惯使用:全文翻译的左右栏 + 一次性返回全部翻译 + 自定义 Prompt 方案,告诉 LLM 不要逐字逐句的翻译,而是将全文按照中文语境和逻辑理解后的中文理解。
🎓 利用简悦的沉浸式阅读环境学习英语
👉 详细说明
简悦的沉浸式阅读非常适合专注学习,如果希望通过简悦学习英语单词(如四六级词汇),可以试试简悦用户开发的一款 Chrome 浏览器扩展 LingKuma。
在简悦阅读模式下,LingKuma 可以自动高亮生词(例如导入四六级词汇表),点击即可查看 AI 提供的释义和讲解。
🚀 其他实用功能
👁🗨 仿生阅读(Bionic Reading):高亮单词前 40% 的字母,加速阅读,强化视觉记忆。
📏 阅读标尺(Reading Ruler):鼠标跟随高亮尺子,提升专注力。
🎬 YouTube 字幕处理:AI 自动添加标点,显示完整句子,支持使用 ASD 键控制字幕播放,方便练习听力。
📋 剪贴板监听:可高亮浏览器外的文本!(例如:配合 Luna Translator 监听游戏,实现跨软件高亮)。
🔊 文字转语音(TTS)支持:集成 MiniMax TTS,提供 200 多种音色,并支持声音克隆。
🤝 简悦「搭子」
简悦支持任意第三方浏览器扩展,如沉浸式翻译等。首先对原文进行翻译,然后右键 → 鼠标划取任意区域生成阅读模式,这样双语内容也会一同生成阅读模式,之后就可以在简悦中阅读。
同时,这种方式可以完美地将双语内容导入到 Obsidian、Notion 等简悦插件支持的笔记应用中。
🔎 关联
查看更多 #英语学习 得到更多相关信息
#简悦2_2_0 #简悦工作流 #简悦插件 #英语学习
▎ 由于全文翻译与划词翻译现已支持与阅读助手相同的 GPT 4.1 系列模型及自定义 API,因此可以使用一些支持超长上下文且免费的大语言模型(LLM)来更好地支持英文阅读。
📋 前提回顾
全文翻译和划词翻译已支持 👉 自定义 API 和模型
🔌 利用简悦插件阅读英文资讯
👉 详细说明
我阅读英文内容的主要目的是查看资讯(英文类技术文档除外),所以大部分情况下无需逐句翻译,只需了解感兴趣文章的大致内容即可。
所以我更习惯使用:全文翻译的左右栏 + 一次性返回全部翻译 + 自定义 Prompt 方案,告诉 LLM 不要逐字逐句的翻译,而是将全文按照中文语境和逻辑理解后的中文理解。
🎓 利用简悦的沉浸式阅读环境学习英语
👉 详细说明
简悦的沉浸式阅读非常适合专注学习,如果希望通过简悦学习英语单词(如四六级词汇),可以试试简悦用户开发的一款 Chrome 浏览器扩展 LingKuma。
在简悦阅读模式下,LingKuma 可以自动高亮生词(例如导入四六级词汇表),点击即可查看 AI 提供的释义和讲解。
🚀 其他实用功能
👁🗨 仿生阅读(Bionic Reading):高亮单词前 40% 的字母,加速阅读,强化视觉记忆。
📏 阅读标尺(Reading Ruler):鼠标跟随高亮尺子,提升专注力。
🎬 YouTube 字幕处理:AI 自动添加标点,显示完整句子,支持使用 ASD 键控制字幕播放,方便练习听力。
📋 剪贴板监听:可高亮浏览器外的文本!(例如:配合 Luna Translator 监听游戏,实现跨软件高亮)。
🔊 文字转语音(TTS)支持:集成 MiniMax TTS,提供 200 多种音色,并支持声音克隆。
🤝 简悦「搭子」
简悦支持任意第三方浏览器扩展,如沉浸式翻译等。首先对原文进行翻译,然后右键 → 鼠标划取任意区域生成阅读模式,这样双语内容也会一同生成阅读模式,之后就可以在简悦中阅读。
同时,这种方式可以完美地将双语内容导入到 Obsidian、Notion 等简悦插件支持的笔记应用中。
🔎 关联
查看更多 #英语学习 得到更多相关信息
#简悦2_2_0 #简悦工作流 #简悦插件 #英语学习
❤3👍2
五一宅家玩简悦 · 第一期 - 精选近期已发布但未正式通告的插件
▎ 五一特辑预计 2 ~ 3 期 😄
🔗 永久链接 | 知乎 | Newsletter
✍️ Live Editor 2.0
https://simpread.ksria.cn/plugins/details/y8Mai5IBwN
拖了好久的 2.0 版终于发布了 😅 2.0 版重新为大家带来了【富文本编辑】。
1.x 版本因为与标注功能冲突,所以下线了此功能,2.0 版我重写了富文本编辑功能,支持:粗体 / 斜体 / 下划线 / 删除线 / 引用 / 代码块 / H1 ~ H3 / 清除样式
注意:跟已成熟的第三方 Library 在易用性上有些区别,简单使用完全没问题 😄
🔗 关联标注
https://simpread.ksria.cn/plugins/details/spyfPXfEmr
顾名思义,通过此插件可以查找任意标注与你的稍后读相似的标注,核心功能:
1️⃣ 语句相似性匹配(基于文本特征)
2️⃣ AI语义检索匹配
3️⃣ 智能推荐关联标注内容
🗺 标注地图
https://simpread.ksria.cn/plugins/details/Yo9v5ubTrO
此插件结合了多个用户的建议形成的(包括我自己),针对多标注场景下的浏览痛点,功能包括:
1️⃣ 全标注内容集中展示
2️⃣ 快速定位到任意标注
3️⃣ 文档模式(类似 WorkFlowy ) 和 大纲模式(类似 Obsidian )
📤 导入到 WorkFlowy
https://simpread.ksria.cn/plugins/details/5rAnvS0kR6
不出意外的话,这应该是「内测」最长的一个插件了 😅 2022年7月份开始,历经20个月迭代优化。
我是 WorkFlowy 的重度用户,但 WorkFlowy 没有持导入功能的 API,所以为了更好的将简悦 → WorkFlowy ,我(主要仍是来自用户的催更 😂)开发了此插件。
即便在经常使用 Obsidian 和 Notion 的当下,有些很重要的标注内容,我也会通过此插件导入到 WorkFlowy 方便梳理,功能包括:
1️⃣ 突破原生导入限制
2️⃣ 无缝衔接简悦标注系统
#简悦2_2_0 #简悦工作流 #简悦自动化 #简悦插件 #用户如是说
▎ 五一特辑预计 2 ~ 3 期 😄
🔗 永久链接 | 知乎 | Newsletter
✍️ Live Editor 2.0
https://simpread.ksria.cn/plugins/details/y8Mai5IBwN
拖了好久的 2.0 版终于发布了 😅 2.0 版重新为大家带来了【富文本编辑】。
1.x 版本因为与标注功能冲突,所以下线了此功能,2.0 版我重写了富文本编辑功能,支持:粗体 / 斜体 / 下划线 / 删除线 / 引用 / 代码块 / H1 ~ H3 / 清除样式
注意:跟已成熟的第三方 Library 在易用性上有些区别,简单使用完全没问题 😄
🔗 关联标注
https://simpread.ksria.cn/plugins/details/spyfPXfEmr
顾名思义,通过此插件可以查找任意标注与你的稍后读相似的标注,核心功能:
1️⃣ 语句相似性匹配(基于文本特征)
2️⃣ AI语义检索匹配
3️⃣ 智能推荐关联标注内容
🗺 标注地图
https://simpread.ksria.cn/plugins/details/Yo9v5ubTrO
此插件结合了多个用户的建议形成的(包括我自己),针对多标注场景下的浏览痛点,功能包括:
1️⃣ 全标注内容集中展示
2️⃣ 快速定位到任意标注
3️⃣ 文档模式(类似 WorkFlowy ) 和 大纲模式(类似 Obsidian )
📤 导入到 WorkFlowy
https://simpread.ksria.cn/plugins/details/5rAnvS0kR6
不出意外的话,这应该是「内测」最长的一个插件了 😅 2022年7月份开始,历经20个月迭代优化。
我是 WorkFlowy 的重度用户,但 WorkFlowy 没有持导入功能的 API,所以为了更好的将简悦 → WorkFlowy ,我(主要仍是来自用户的催更 😂)开发了此插件。
即便在经常使用 Obsidian 和 Notion 的当下,有些很重要的标注内容,我也会通过此插件导入到 WorkFlowy 方便梳理,功能包括:
1️⃣ 突破原生导入限制
2️⃣ 无缝衔接简悦标注系统
#简悦2_2_0 #简悦工作流 #简悦自动化 #简悦插件 #用户如是说
👍4🤩1