🔁 Quoting above tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn

Saudis have to side with Israel.
At this very moment, Somaliland has better allies than KSA.

ترجمه خودکار فارسی

سعودی‌ها ناچارند طرف اسرائیل را بگیرند.
همین حالا، سومالی‌لند متحدان بهتری از عربستان سعودی دارد.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Emergency warning — Najran · Saudi Arabia
Source: @SaudiDCD

[Via FromIran]
https://fromiran.sh1n.org/incidents/8lDIpGABxLEOUjGk_bhaB5vP

ترجمه خودکار فارسی

هشدار اضطراری — نجران · عربستان سعودی
منبع: @SaudiDCD

[از طریق FromIran]
https://fromiran.sh1n.org/incidents/8lDIpGABxLEOUjGk_bhaB5vP

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Danger has passed — Najran · Saudi Arabia
Source: @SaudiDCD

[Via FromIran]
https://fromiran.sh1n.org/incidents/EicZShSzvE2nR2TEqvimWng_

ترجمه خودکار فارسی

خطر رفع شده است — نجران · عربستان سعودی
منبع: @SaudiDCD

[از طریق FromIran]
https://fromiran.sh1n.org/incidents/EicZShSzvE2nR2TEqvimWng_

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

UAV activity over Jolfa

East Azerbaijan Province

[Delayed Post via FromIran · 120-second delay]
https://fromiran.sh1n.org/incidents/XA9-lEaM0UPg1AtmnEYepwCh

ترجمه خودکار فارسی

فعالیت پهپادی بر فراز جلفا

استان آذربایجان شرقی

[انتشار با تأخیر از طریق FromIran · تأخیر ۱۲۰ ثانیه‌ای]
https://fromiran.sh1n.org/incidents/XA9-lEaM0UPg1AtmnEYepwCh

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Emergency warning — Najran · Saudi Arabia
Source: @SaudiDCD

[Via FromIran]
https://fromiran.sh1n.org/incidents/r1uRUNiJk1_jb8ZhUDgBCCWW

ترجمه خودکار فارسی

هشدار اضطراری — نجران · عربستان سعودی
منبع: @SaudiDCD

[از طریق FromIran]
https://fromiran.sh1n.org/incidents/r1uRUNiJk1_jb8ZhUDgBCCWW

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Danger has passed — Najran · Saudi Arabia
Source: @SaudiDCD

[Via FromIran]
https://fromiran.sh1n.org/incidents/6p114bDCMDxCD1vcIV_yUzYI

ترجمه خودکار فارسی

خطر رفع شد — نجران · عربستان سعودی
منبع: @SaudiDCD

[از طریق FromIran]
https://fromiran.sh1n.org/incidents/6p114bDCMDxCD1vcIV_yUzYI

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Yemeni Armed Forces targeted IRGC-backed Houthi personnel, equipment and occupied headquarters in Dhubab and Al-Khawkhah, Yemen.

ترجمه خودکار فارسی

نیروهای مسلح یمن نیروها و تجهیزات حوثی‌های تحت حمایت سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و مقرهای اشغالی آن‌ها را در ذُباب و الخوخه یمن هدف قرار دادند.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

A Boeing 737 returned to Mashhad after a technical failure during takeoff on the Mashhad–Kermanshah route, landing safely. Initial reports cited a burst tire and possible engine damage.

ترجمه خودکار فارسی

یک فروند بوئینگ ۷۳۷ پس از بروز نقص فنی هنگام برخاستن در مسیر مشهد–کرمانشاه، به مشهد بازگشت و به سلامت فرود آمد. گزارش‌های اولیه از ترکیدن لاستیک و احتمال آسیب‌دیدگی موتور حکایت داشتند.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

U.S. Treasury designated Russia’s 𝐕𝐓𝐁 𝐁𝐚𝐧𝐤 𝐏𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜 𝐉𝐨𝐢𝐧𝐭 𝐒𝐭𝐨𝐜𝐤 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲 under Iran sanctions authority E.O. 13902 as part of 𝐎𝐩𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐄𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐜 𝐎𝐮𝐭𝐜𝐚𝐬𝐭.

According to Treasury, VTB:
- Established correspondent banking relationships with sanctioned Iranian banks.
- Opened bank offices in Iran and took steps to expand its Tehran presence in January 2025.
- Took steps to move billions of dollars in frozen Iranian assets.
- Created a rial-ruble settlement system through correspondent accounts to expand bilateral trade.

VTB was already sanctioned under Russia-related authorities E.O. 13662 and E.O. 14024. Today’s additional Iran-related designation increases secondary-sanctions exposure for foreign financial institutions dealing with the bank. Treasury urged them to cut those relationships immediately.

Treasury also says it is meeting global financial institutions this week to target revenue streams and procurement networks tied to the Islamic Regime, IRGC and its proxies.

Source: https://home.treasury.gov/news/press-releases/sb0629/

ترجمه خودکار فارسی

وزارت خزانه‌داری آمریکا، «شرکت سهامی عام بانک وی‌تی‌بی» روسیه را بر اساس فرمان اجرایی ۱۳۹۰۲ و در چارچوب اختیارات تحریمی مرتبط با ایران، به عنوان بخشی از «عملیات طرد اقتصادی» تحریم کرد.

به گفته وزارت خزانه‌داری، بانک وی‌تی‌بی:
- با بانک‌های تحریم‌شده ایرانی روابط کارگزاری بانکی برقرار کرده است.
- در ایران دفاتر بانکی افتتاح کرده و در ژانویه ۲۰۲۵ برای گسترش حضور خود در تهران اقدام کرده است.
- برای جابه‌جایی میلیاردها دلار از دارایی‌های مسدودشده ایران اقدام کرده است.
- از طریق حساب‌های کارگزاری، یک سامانه تسویه ریال ـ روبل برای گسترش تجارت دوجانبه ایجاد کرده است.

بانک وی‌تی‌بی پیش از این نیز بر اساس فرمان‌های اجرایی ۱۳۶۶۲ و ۱۴۰۲۴ مرتبط با روسیه تحریم شده بود. تحریم مضاعف امروز در ارتباط با ایران، خطر قرار گرفتن مؤسسات مالی خارجی طرف معامله با این بانک در معرض تحریم‌های ثانویه را افزایش می‌دهد. وزارت خزانه‌داری از این مؤسسات خواست فوراً به این روابط پایان دهند.

وزارت خزانه‌داری همچنین می‌گوید این هفته با مؤسسات مالی جهانی دیدار می‌کند تا جریان‌های درآمدی و شبکه‌های تأمین مرتبط با رژیم اسلامی، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و نیروهای نیابتی آن را هدف قرار دهد.

منبع: https://home.treasury.gov/news/press-releases/sb0629/

𝕏 · @shin_persian

اگه ساس انقدر برای پیدا کردن لاشه رئیسی پشتکار داشت انقدر عجز و لابه نمیکردن مادرجنده ها

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Iran hit the disabled Panama-flagged tanker El Gaia with a drone this weekend, CENTCOM says, rejecting the IRGC's mine claim. An Iranian missile disabled it last month; it is being towed off Oman.

Source: @CENTCOM
https://x.com/CENTCOM/status/2099591186583371830

ترجمه خودکار فارسی

فرماندهی مرکزی آمریکا می‌گوید ایران این آخر هفته نفتکش از کار افتاده «ال گایا» با پرچم پاناما را با پهپاد هدف قرار داده و ادعای سپاه پاسداران درباره برخورد با مین را رد می‌کند. یک موشک ایرانی ماه گذشته این نفتکش را از کار انداخت؛ اکنون آن را در آب‌های ساحلی عمان یدک می‌کشند.

منبع: @CENTCOM
https://x.com/CENTCOM/status/2099591186583371830

𝕏 · @shin_persian