↩️ Quoted tweet:
Ali Al-Sakani | علي السكني ✓ @Alsakaniali

Two Houthi FPV drones and a reconnaissance drone were also shot down today by pro-govt forces along the western coast fronts.
#Yemen

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

ترجمه خودکار فارسی

دو پهپاد انتحاری هدایت‌شونده با نمای اول‌شخص و یک پهپاد شناسایی حوثی‌ها نیز امروز توسط نیروهای حامی دولت در جبهه‌های ساحل غربی سرنگون شدند.
#Yemen

𝕏 · @shin_persian

🔁 Quoting above tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn

Houthis’ Samad 4 UAV downed by the Yemeni government

ترجمه خودکار فارسی

پهپاد صماد ۴ حوثی‌ها توسط دولت یمن سرنگون شد

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Unconfirmed video, captioned as "#USAF 🇺🇸 Tanker dragging 2 fighter jets spotted near Kish island"
Hormozgan Province, #Iran
(Video: Not mine) (Claim: Unconfirmed)

ترجمه خودکار فارسی

ویدیوی تأییدنشده با این توضیح: «تانکر #USAF 🇺🇸 در حال همراهی ۲ جنگنده در نزدیکی جزیره کیش دیده شد»
استان هرمزگان، #Iran
(ویدیو: متعلق به من نیست) (ادعا: تأییدنشده)

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

IRIB (Islamic Regime's national TV) reporter in Jask and Qeshm says the sounds heard there came from action against vessels accused of violations in the Strait of Hormuz—not explosions in either area.

ترجمه خودکار فارسی

خبرنگار صداوسیمای جمهوری اسلامی (تلویزیون ملی رژیم اسلامی) در جاسک و قشم می‌گوید صداهایی که در آنجا شنیده شد، ناشی از اقدام علیه شناورهای متهم به تخلف در تنگه هرمز بوده است، نه انفجار در هیچ‌یک از این دو منطقه.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

He means "We failed targeting the American military vessels, now we will fail even more. Sky is the limit, except for our sky, which is currently pwned by the USAF/IAF."

ترجمه خودکار فارسی

منظورش این است: «در هدف قرار دادن شناورهای نظامی آمریکا شکست خوردیم، حالا قرار است حتی بیشتر شکست بخوریم. هیچ حد و مرزی نداریم، جز آسمان خودمان که در حال حاضر کاملاً در تسلط نیروی هوایی آمریکا و نیروی هوایی اسرائیل است.»

𝕏 · @shin_persian

Israel War Room ✓ @IsraelWarRoom

A short while ago, an interceptor was launched toward a false target that was later identified as IDF fire from operations conducted within the southern Gaza Strip area.

No injuries were reported. The incident is under review.

No sirens were sounded in the communities in accordance with protocol.

ترجمه خودکار فارسی

اندکی پیش، یک موشک رهگیر به سوی هدفی کاذب شلیک شد که بعداً مشخص شد ناشی از آتش ارتش دفاعی اسرائیل در جریان عملیات در منطقه جنوب نوار غزه بوده است.

هیچ گزارشی از مصدومیت منتشر نشده است. این حادثه در دست بررسی است.

مطابق پروتکل، در شهرک‌ها آژیر خطر به صدا درنیامد.

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
Evergreen Intel ✓ @vcdgf555

Three tankers outbound, Fairchild AFB. Sequential callsigns.

🇺🇸 RCH096 is KC-46A 18-46048 #AE5F9B
🇺🇸 RCH097 is KC-46A 18-46047 #AE5F9A
🇺🇸 RCH098 is KC-46A 18-46051 #AE5F9E

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

ترجمه خودکار فارسی

سه هواپیمای سوخت‌رسان در حال خروج از پایگاه نیروی هوایی فیرچایلد. علائم فراخوان متوالی.

🇺🇸 RCH096 یک KC-46A با شماره 18-46048 است #AE5F9B
🇺🇸 RCH097 یک KC-46A با شماره 18-46047 است #AE5F9A
🇺🇸 RCH098 یک KC-46A با شماره 18-46051 است #AE5F9E

𝕏 · @shin_persian

🔁 Quoting above tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn

AMC C/S 🤷‍♂️

ترجمه خودکار فارسی

علامت فراخوان فرماندهی تحرک هوایی 🤷‍♂️

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
Ali Al-Sakani | علي السكني ✓ @Alsakaniali

#BREAKING: Govt forces have retaken all of Hays District in #Hodeidah from the Iran-backed Houthis, including rural areas held by the group before its latest escalation, Yemeni army media reports.

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

ترجمه خودکار فارسی

#BREAKING: رسانه‌های ارتش یمن گزارش می‌دهند که نیروهای دولتی تمام شهرستان حیس در #Hodeidah را از حوثی‌های مورد حمایت ایران پس گرفته‌اند؛ از جمله مناطق روستایی که این گروه پیش از تشدید تنش اخیر خود در اختیار داشت.

𝕏 · @shin_persian

🔁 Quoting above tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn

If, big if, Yemeni government starts burning the Qat farms, Houthis will fall within a week

ترجمه خودکار فارسی

اگر ـ و البته اگر بزرگی است ـ دولت یمن شروع به سوزاندن مزارع قات کند، حوثی‌ها ظرف یک هفته سقوط خواهند کرد.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Fauda’s 5th season will premiere in 3 days, Doron in France.
Longest wait since GoT’s 8th for me

ترجمه خودکار فارسی

فصل پنجم «فوضی» تا ۳ روز دیگر پخش می‌شود؛ دورون در فرانسه است.
برای من، طولانی‌ترین انتظار از زمان فصل هشتم «بازی تاج و تخت» بوده است.

𝕏 · @shin_persian

کم بِکِش گوساله، این جفنگیات چیه میگی کونکش؟

Shin ✓ @hey_itsmyturn

M/T Kylo sank in the Gulf of Oman today, CENTCOM says, crediting the precision and professionalism of U.S. service members.

Source: @CENTCOM
https://x.com/CENTCOM/status/2096397091769565468

ترجمه خودکار فارسی

فرماندهی مرکزی آمریکا می‌گوید نفت‌کش کایلو امروز در خلیج عمان غرق شد و این موفقیت را حاصل دقت و حرفه‌ای‌گری نیروهای نظامی ایالات متحده می‌داند.

منبع: @CENTCOM
https://x.com/CENTCOM/status/2096397091769565468

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
Ahmed Quraishi ✓ @_AhmedQuraishi

85% of #Yemen stands liberated. The green area is run by Yemeni govt and army. 15% is under #Iran-backed Houthi control, in red.

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

ترجمه خودکار فارسی

۸۵٪ از #Yemen آزاد شده است. منطقه سبز تحت اداره دولت و ارتش یمن است. ۱۵٪، که با رنگ قرمز نشان داده شده، تحت کنترل حوثی‌های مورد حمایت #Iran است.

𝕏 · @shin_persian

🔁 Quoting above tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn

Getting Hudaydah and Sana’a back is no cakewalk

ترجمه خودکار فارسی

پس گرفتن حدیده و صنعا کار آسانی نیست

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Long lines for petrol stations in Isfahan,
Isfahan Province, #Iran

ترجمه خودکار فارسی

صف‌های طولانی در پمپ بنزین‌های اصفهان،
استان اصفهان، #Iran

𝕏 · @shin_persian

Israel War Room ✓ @IsraelWarRoom

🚨BREAKING: The IDF launched a surprise nationwide drill testing its ability to respond to a sudden, large-scale multi-front attack.

Standby forces were activated across Israel as the military stress-tests lessons from October 7 and prepares for simultaneous threats from multiple fronts.

ترجمه خودکار فارسی

🚨فوری: ارتش دفاعی اسرائیل یک رزمایش غافلگیرانه سراسری را برای سنجش توانایی خود در واکنش به یک حمله ناگهانی، گسترده و چندجبهه‌ای آغاز کرد.

نیروهای آماده‌باش در سراسر اسرائیل فعال شدند؛ ارتش در حال ارزیابی فشرده درس‌های ۷ اکتبر و آماده‌سازی برای مقابله هم‌زمان با تهدیدها از چندین جبهه است.

𝕏 · @shin_persian

Aleph א ✓ @no_itsmyturn

Two London apartments allegedly owned by Iranian 🇮🇷 Supreme Leader Mojtaba Khamenei are for sale, reports The Sunday Times.

The penthouse apartments, located at 3a Palace Green, overlook Kensington Palace and are near the Israeli 🇮🇱 embassy.

The registered owner of the apartments, Ali Ansari, was sanctioned by the US 🇺🇸 in July for being a "key financier" for Khamenei. He was sanctioned by the UK and his assets frozen 🇬🇧 in October 2025 for bankrolling the IRGC.

Ansari allegedly owns a property portfolio worth over £140 million across London.

According to The Times, it is believed that the UK goverment granted permission for the two apartments to be put up for sale after Ansari defaulted on the mortgages.

ترجمه خودکار فارسی در بخش نظرات

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

A U.S. Air Force F-35A patrols regional waters as CENTCOM enforces the maritime blockade against Iran. As of Sept. 6, 92 commercial vessels redirected, 3 disabled, 2 boarded.

Source: @CENTCOM
https://x.com/CENTCOM/status/2096565072105447656

ترجمه خودکار فارسی

یک فروند اف-۳۵ای نیروی هوایی آمریکا در آب‌های منطقه گشت‌زنی می‌کند، در حالی که فرماندهی مرکزی آمریکا محاصره دریایی علیه ایران را اعمال می‌کند. تا ۶ سپتامبر، مسیر ۹۲ کشتی تجاری تغییر داده شده، ۳ کشتی از کار افتاده و نیروها وارد ۲ کشتی شده‌اند.

منبع: @CENTCOM
https://x.com/CENTCOM/status/2096565072105447656

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
Ali Al-Sakani | علي السكني ✓ @Alsakaniali

Another Houthi FPV drone downed today by govt forces in al-Rayan front eastern Al-Jawf Governorate.
#Yemen

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

ترجمه خودکار فارسی

یک پهپاد انتحاری دید اول شخص حوثی‌ها امروز در جبهه الریان در شرق استان الجوف به دست نیروهای دولتی سرنگون شد.
#Yemen

𝕏 · @shin_persian