DefenceGeek 🇬🇧 ✓ @DefenceGeek

Original text in comments
ترجمه خودکار فارسی در بخش نظرات

𝕏 · @shin_persian

Emanuel (Mannie) Fabian ✓ @manniefabian

Four commanders in Hamas's elite Nukhba Force were killed in an Israeli strike in Gaza City yesterday, the military announces.

Palestinian media reported that the strike on a cafe near the city's port killed six and wounded 14.

The IDF says it was able to confirm that the strike killed four Nukhba Force commanders in Hamas's Beit Lahia Battalion.

They are named as: Muhammad Hamdi Ahmed al-Masri, a company commander; Samad Samir Harb Abu Jabal, a platoon commander who invaded Israel during the October 7 onslaught; Muhammad Attar, a platoon commander; and Muhammad Fathi Hussein Nasser, also a platoon commander.

The military says the operatives were involved in advancing attacks on troops. "The commanders' activities posed a threat to IDF troops, and they were therefore eliminated in an aerial strike to remove the threat," the army adds.

ترجمه خودکار فارسی

ارتش اسرائیل اعلام کرد که چهار فرمانده نیروی نخبه «نخبه» حماس در حمله هوایی روز گذشته در شهر غزه کشته شدند.

رسانه‌های فلسطینی گزارش دادند که حمله به یک کافه در نزدیکی بندر شهر غزه شش کشته و ۱۴ زخمی برجای گذاشته است.

ارتش دفاعی اسرائیل می‌گوید توانسته است تأیید کند که این حمله چهار فرمانده نیروی نخبه در گردان بیت لاهیا حماس را کشته است.

آنها چنین نام برده شده‌اند: محمد حمدی احمد المصری، فرمانده گروهان؛ صمد سمیر حرب ابوجبل، فرمانده دسته که در حمله ۷ اکتبر به اسرائیل نفوذ کرد؛ محمد عطار، فرمانده دسته؛ و محمد فتحی حسین ناصر، نیز فرمانده دسته.

ارتش می‌گوید این نیروها در پیشبرد حملات علیه سربازان نقش داشتند. ارتش افزود: «فعالیت فرماندهان تهدیدی برای نیروهای ارتش دفاعی اسرائیل بود و بنابراین آنها در یک حمله هوایی برای رفع تهدید حذف شدند.»

𝕏 · @shin_persian

ارتش دفاعی اسرائیل | IDF Farsi @IDFFarsi

🔴در حمله به منطقه الشاطئ: ارتش اسرائیل و شاباک یک فرمانده گروهان و سه فرمانده دسته نخبه از سازمان تروریستی حماس را به هلاکت رساندند

English

🔴In an attack on the al-Shati area: The Israeli Army and Shin Bet killed a company commander and three elite platoon commanders from the Hamas terrorist organization.

𝕏 · @shin_persian

Ben Tzion Macales ✓ @BenTzionMacales

The aftermath of the Israeli strike on Syria's Abu ad-Duhur Air Base is now visible in satellite imagery.

The imagery shows four impact points along the runways, effectively disrupting the ongoing restoration effort. Several pieces of engineering equipment involved in the construction work also appear to have been hit.

The message seems clear: a warning to Turkey against altering the current Israeli-Syrian status quo.

******

That being said, one question remains, if the runways were already undergoing extensive reconstruction, what was the operational value of spending munitions to crater them?

ترجمه خودکار فارسی در بخش نظرات

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Iraqi National Security arrests suspect in mass poisoning
Iraqi National Security arrested a person who placed a toxic substance in a cooking water tank at a restaurant, causing 250 poisoning cases in Sharqat district.

ترجمه خودکار فارسی

سازمان امنیت ملی عراق مظنون مسمومیت گسترده را بازداشت کرد
سازمان امنیت ملی عراق فردی را بازداشت کرد که مادهای سمی در مخزن آب آشپزی یک رستوران قرار داده بود و باعث ۲۵۰ مورد مسمومیت در شهرستان الشرقاط شد.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

U.S. Navy destroyer USS John Paul Jones enforces blockade against Iran in regional waters. As of Aug. 19, U.S. forces redirected 65 commercial vessels, disabled 3, boarded 2.

Source: @CENTCOM
https://x.com/CENTCOM/status/2090137736808153121

ترجمه خودکار فارسی

ناوشکن نیروی دریایی ایالات متحده یواساس جان پل جونز محاصره علیه ایران را در آبهای منطقهای اعمال میکند. از ۱۹ اوت، نیروهای آمریکایی ۶۵ شناور تجاری را تغییر مسیر دادند، ۳ فروند را از کار انداختند و ۲ فروند را مورد بازرسی سوارشونده قرار دادند.

منبع: @CENTCOM
https://x.com/CENTCOM/status/2090137736808153121

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Original text in comments
ترجمه خودکار فارسی در بخش نظرات

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Jet activity over Salahuddin, #Iraq 🇮🇶

ترجمه خودکار فارسی

فعالیت جت بر فراز صلاح‌الدین، #عراق 🇮🇶

𝕏 · @shin_persian

DefenceGeek 🇬🇧 ✓ @DefenceGeek

Whiskey Pete Training Again #IranWar‌

B-1B 86-0120 #AE6BFA "Whiskey Pete"
B-1B ?

are airborne as KAZAN72/73 flight from RAF Fairford (EGVA) heading down to ARA10 for the first training flight of today to meet tanker ABATE96.

@MATA_osint h/t @jamjake01

ترجمه خودکار فارسی

ویسکی پیت دوباره در حال تمرین #جنگ‌ایران

B-1B 86-0120 #AE6BFA «ویسکی پیت»
B-1B ؟

به عنوان پرواز KAZAN72/73 از راف فیرفورد (EGVA) به سمت ARA10 در حال پرواز هستند برای اولین پرواز تمرینی امروز جهت ملاقات با تانکر ABATE96.

@MATA_osint h/t @jamjake01

𝕏 · @shin_persian

UKMTO Operations Centre @UK_MTO

UKMTO WARNING 118-26

Click here to view the full product⤵️
https://www.ukmto.org/-/media/ukmto/products/20260820-ukmto_warning_118-26.pdf?rev=1e0a8bf8fa44494ea2bbd7474bfa2a2e

#MaritimeSecurity #MarSec

ترجمه خودکار فارسی

هشدار UKMTO ۱۱۸-۲۶

برای مشاهده کامل گزارش اینجا کلیک کنید⤵️
https://www.ukmto.org/-/media/ukmto/products/20260820-ukmto_warning_118-26.pdf?rev=1e0a8bf8fa44494ea2bbd7474bfa2a2e

#امنیت_دریایی #MarSec

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

UKMTO WARNING 118-26 — SUSPICIOUS ACTIVITY

Incident reported 136NM east of Al Mukalla, Yemen.

Source: @UK_MTO
https://www.ukmto.org/recent-incidents

#Yemen 🇾🇪

ترجمه خودکار فارسی

هشدار UKMTO ۱۱۸-۲۶ — فعالیت مشکوک

وقوع حادثه در ۱۳۶ مایل دریایی شرق المکلا، یمن گزارش شده است.

منبع: @UK_MTO
https://www.ukmto.org/recent-incidents

#یمن 🇾🇪

𝕏 · @shin_persian

UKMTO Operations Centre @UK_MTO

UKMTO WARNING 118-26 UPDATE 001

Click here to view the full product⤵️
https://www.ukmto.org/-/media/ukmto/products/20260820-ukmto_118-26_update-001.pdf?rev=5b089d0cccfd479aae010330d7e3a74c

#MaritimeSecurity #MarSec

ترجمه خودکار فارسی

هشدار UKMTO ۱۱۸-۲۶ به‌روزرسانی ۰۰۱

برای مشاهده کامل گزارش اینجا کلیک کنید⤵️
https://www.ukmto.org/-/media/ukmto/products/20260820-ukmto_118-26_update-001.pdf?rev=5b089d0cccfd479aae010330d7e3a74c

#امنیت_دریایی #امنیت_دریایی

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

MV-22B Ospreys take off from USS Boxer in the Arabian Sea as the ship enforces the U.S. blockade against Iran. U.S. forces have redirected 67 commercial vessels, disabled 3, boarded 2.

Source: @CENTCOM
https://x.com/CENTCOM/status/2090470733600145552

ترجمه خودکار فارسی

اوسپری‌های MV-22B از ناو یواس‌اس باکسر در دریای عرب به پرواز درمی‌آیند در حالی که این ناو محاصرهٔ آمریکا علیه ایران را اجرا می‌کند. نیروهای آمریکایی ۶۷ شناور تجاری را تغییر مسیر داده‌اند، ۳ فروند را از کار انداخته‌اند و ۲ فروند را مورد بازرسی قرار داده‌اند.

منبع: @CENTCOM
https://x.com/CENTCOM/status/2090470733600145552

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Treasury designates 10 individuals in a Hizballah cash smuggling network moving up to hundreds of millions of dollars via commercial flights between Lebanon, Türkiye, UAE, and Iran. Hizballah is also re-designated for acting under IRGC-QF direction.

𝐈𝐧𝐝𝐢𝐯𝐢𝐝𝐮𝐚𝐥𝐬

- 𝐘𝐮𝐧𝐮𝐬 𝐀𝐥𝐩𝐞𝐫 𝐘𝐢𝐥𝐦𝐚𝐳 – Turkish businessman; manages courier network; abuses Türkiye-based exchange houses as fronts; provided front companies and bank accounts for IRGC-QF-linked transfers.
- 𝐇𝐚𝐥𝐢𝐥 𝐈𝐛𝐫𝐚𝐡𝐢𝐦 𝐊𝐚𝐜𝐦𝐚𝐳 – Courier; collects cash from exchange houses.
- 𝐎𝐧𝐝𝐞𝐫 𝐃𝐞𝐝𝐞 – Courier; collects cash from exchange houses.
- 𝐕𝐚𝐬𝐟𝐢 𝐀𝐤𝐲𝐮𝐳 – Coordinates courier logistics; also acts as courier.
- 𝐌𝐞𝐡𝐦𝐞𝐭 𝐀𝐤𝐲𝐮𝐳 – Courier; covertly carried cash to Lebanon on commercial flights.
- 𝐌𝐞𝐡𝐦𝐞𝐭 𝐀𝐜𝐮𝐫 – Courier; covertly carried cash to Lebanon on commercial flights.
- 𝐅𝐞𝐲𝐲𝐚𝐝 𝐊𝐚𝐫𝐚𝐬𝐚𝐥𝐢𝐡 – Courier; covertly carried cash to Lebanon on commercial flights.
- 𝐌𝐚𝐬𝐨𝐮𝐝 𝐌𝐨𝐮𝐬𝐚𝐟𝐚𝐫 – Courier; covertly carried cash to Lebanon on commercial flights.
- 𝐆𝐮𝐥𝐚𝐲 𝐊𝐚𝐲𝐚 𝐒𝐚𝐯𝐜𝐢 – Courier; covertly carried cash to Lebanon on commercial flights.
- 𝐄𝐦𝐫𝐚𝐡 𝐀𝐲𝐚𝐳 – Courier; covertly carried cash to Lebanon on commercial flights.

𝐄𝐧𝐭𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬

- 𝐇𝐢𝐳𝐛𝐚𝐥𝐥𝐚𝐡 – Re-designated pursuant to E.O. 13224 for being owned, controlled, or directed by, or acting for or on behalf of, the IRGC-QF.

𝐊𝐞𝐲 𝐓𝐞𝐜𝐡𝐧𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐃𝐞𝐭𝐚𝐢𝐥𝐬

- Network formerly associated with deceased IRGC-QF finance official Behnam Shahriyari.
- All designations under E.O. 13224, as amended.
- No digital currency addresses, license wind-down periods, or new FAQs specified in this action.

ترجمه خودکار فارسی

وزارت خزانه‌داری ۱۰ فرد را در یک شبکه قاچاق پول نقد حزب‌الله که تا صدها میلیون دلار را از طریق پروازهای تجاری بین لبنان، ترکیه، امارات متحده عربی و ایران جابه‌جا می‌کند، تحریم کرد. حزب‌الله همچنین به دلیل اقدام تحت هدایت نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی مجدداً تحریم شد.

**افراد**

- **یونس آلپر ییلماز** – تاجر ترک؛ مدیریت شبکه پیک را بر عهده دارد؛ از صرافی‌های مستقر در ترکیه به عنوان پوشش سوءاستفاده می‌کند؛ شرکت‌های پوششی و حساب‌های بانکی برای انتقال‌های مرتبط با نیروی قدس سپاه فراهم کرده است.
- **خلیل ابراهیم کاچماز** – پیک؛ پول نقد را از صرافی‌ها جمع‌آوری می‌کند.
- **اوندر دده** – پیک؛ پول نقد را از صرافی‌ها جمع‌آوری می‌کند.
- **وصفی آکیوز** – لجستیک پیک‌ها را هماهنگ می‌کند؛ همچنین به عنوان پیک عمل می‌کند.
- **مهمت آکیوز** – پیک؛ به طور مخفیانه پول نقد را از طریق پروازهای تجاری به لبنان حمل کرده است.
- **مهمت آجور** – پیک؛ به طور مخفیانه پول نقد را از طریق پروازهای تجاری به لبنان حمل کرده است.
- **فیاض کاراسالیه** – پیک؛ به طور مخفیانه پول نقد را از طریق پروازهای تجاری به لبنان حمل کرده است.
- **مسعود موسی‌فر** – پیک؛ به طور مخفیانه پول نقد را از طریق پروازهای تجاری به لبنان حمل کرده است.
- **گولای کایا ساوچی** – پیک؛ به طور مخفیانه پول نقد را از طریق پروازهای تجاری به لبنان حمل کرده است.
- **امراه آیاز** – پیک؛ به طور مخفیانه پول نقد را از طریق پروازهای تجاری به لبنان حمل کرده است.

**نهادها**

- **حزب‌الله** – مجدداً بر اساس فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴ به دلیل تحت مالکیت، کنترل یا هدایت بودن، یا اقدام برای یا از طرف نیروی قدس سپاه پاسداران انقلاب اسلامی تحریم شد.

**جزئیات فنی کلیدی**

- این شبکه پیش‌تر با بهنام شهریاری، مقام مالی فوت‌شده نیروی قدس سپاه، مرتبط بوده است.
- تمامی تحریم‌ها بر اساس فرمان اجرایی ۱۳۲۲۴، به‌همراه اصلاحات آن.
- در این اقدام هیچ آدرس ارز دیجیتال، دوره توقف مجوز، یا پرسش‌های متداول جدیدی مشخص نشده است.

𝕏 · @shin_persian

DefenceGeek 🇬🇧 ✓ @DefenceGeek

US Tanker Fleet Update 21/08/2026 #IranWar‌

Tanker numbers at the bases shown have remained at the same level as a few days ago, although with the NATO air activity around the Baltic and Kaliningrad in the last few days, several tankers have operated from different bases on different days.

As of a short while ago, the 2 forward-deployed to Bezmer (LBIA) in Bulgaria have returned home to RAF Mildenhall (EGUN) leaving that base empty, and a single tanker believed to be heading out of the region remains at Stuttgart Airport (EDDS).

A number of tankers in CENTCOM are also operating from multiple bases, often flying between Tel Aviv (LLBG), Ovda (LLOV), Al-Udeid (OTBH) and sometimes Al-Dhafra (OMAM) presumably as the mission requires it - I suspect some of these are cargo flights too due to the immense pressure the C-17 fleet has been under.

@MATA_osint

ترجمه خودکار فارسی در بخش نظرات

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
Egypt's Intel Observer ✓ @EGYOSINT

🛰🇶🇦🇺🇸 Sentinel-2 imagery captured today shows just three U.S. Air Force aerial refueling aircraft deployed at Al Udeid Air Base in Qatar, dispersed across the tarmac rather than parked together.

The U.S. taking precautions against a potential Iranian attack?

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

ترجمه خودکار فارسی

🛰🇶🇦🇺🇸 تصاویر ماهوارهای سنتینل-۲ که امروز ثبت شده، تنها سه فروند هواپیمای سوخترسان هوایی نیروی هوایی ایالات متحده را در پایگاه هوایی العدید قطر نشان میدهد که به صورت پراکنده در سطح باند فرودگاه مستقر شدهاند، نه اینکه در کنار یکدیگر پارک شده باشند.

آیا آمریکا در حال انجام اقدامات احتیاطی در برابر حمله احتمالی ایران است؟

𝕏 · @shin_persian

🔁 Quoting above tweet:
Egypt's Intel Observer ✓ @EGYOSINT

🛰 🇶🇦🇺🇸 Around 3–4 U.S. Air Force aerial refueling aircraft remain visible at Al Udeid Air Base in Qatar in Sentinel-2L satellite imagery captured today.

5× Qatari Emiri Air Force C-17 Globemaster III airlifters have also returned to the base for the first time since July 12.

ترجمه خودکار فارسی

🛰 🇶🇦🇺🇸 در تصاویر ماهوارهای سنتینل-۲ال که امروز ثبت شده، حدود ۳ تا ۴ فروند هواپیمای سوخترسان نیروی هوایی ایالات متحده همچنان در پایگاه هوایی العدید در قطر قابل مشاهده هستند.

۵ فروند هواپیمای ترابری سی-۱۷ گلوبمستر ۳ نیروی هوایی امیری قطر نیز برای اولین بار از ۱۲ ژوئیه به این پایگاه بازگشتهاند.

𝕏 · @shin_persian