Shin ✓ @hey_itsmyturn

C-RAM activity in Erbil
KRI, #Iraq 🇮🇶

ترجمه خودکار فارسی

فعالیت سامانه‌ی ضدهوایی سی‌رَم در اربیل
اقلیم کردستان عراق، #عراق 🇮🇶

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Seems like there's a cellular / internet outage in southern Iran at the moment.

ترجمه خودکار فارسی

به نظر می‌رسد در حال حاضر یک قطعی شبکه سلولی / اینترنت در جنوب ایران رخ داده است.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Jet activity over Kish island
Hormozgan Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

فعالیت جت بر فراز جزیره کیش
استان هرمزگان، ایران

𝕏 · @shin_persian

🔁 Quoting above tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn

State-owned Mehr News confirms jet activity over Kish Island
Hormozgan Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

خبرگزاری دولتی مهر فعالیت جت‌ها بر فراز جزیره کیش را تایید کرد
استان هرمزگان، ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Two explosions heard in Bandar Lengeh at 02:10 local time / 2240Z (UTC), Hormozgan Province, Iran
(Via @IliaHashemicom)

ترجمه خودکار فارسی

دو انفجار در بندر لنگه در ساعت ۰۲:۱۰ به وقت محلی / ۲۲۴۰ زولو (۰۲:۱۰ به وقت تهران)، استان هرمزگان، ایران شنیده شد
(از طریق @IliaHashemicom)

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

2243Z
2 Explosions in Behbahan, Khuezestan Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

۲۲۴۳ زولو (۰۲:۱۳ به وقت تهران)
۲ انفجار در بهبهان، استان خوزستان، ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

2252Z
Intense jet activity over Behbahan
Khuzestan Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

۲۲۵۲ زولو (۰۲:۲۲ به وقت تهران)
فعالیت شدید جنگنده‌ها بر فراز بهبهان
استان خوزستان، ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Blast in Ahvaz
Khuezstan Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

انفجار در اهواز
استان خوزستان، ایران

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn

Blast in Ahvaz
Khuezstan Province, Iran

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

ترجمه خودکار فارسی

انفجار در اهواز
استان خوزستان، ایران

𝕏 · @shin_persian

🔁 Quoting above tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn

IRGC-owned Tasnim denies the explosion in Ahvaz.
Meanwhile, jet activity and 2 blasts were heard in Behbahan.
Thus I'd call it sonic booms.

ترجمه خودکار فارسی

تسنیم، متعلق به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، وقوع انفجار در اهواز را تکذیب می‌کند.
در همین حال، فعالیت جت و صدای دو انفجار در بهبهان شنیده شده است.
بنابراین من آن را غرش‌های صوتی می‌نامم.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

2258Z
AA activity, yet limited, spotted in Shahin Shahr
Isfahan Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

۲۲۵۸ زولو (۰۲:۲۸ به وقت تهران)
فعالیت پدافند هوایی، هرچند محدود، در شاهین‌شهر
استان اصفهان، ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

IRGC-owned Tasnim:
US military strike near Hajiabad, at 02:10 Local / 2240Z. No civilian injuries or damage to residential/commercial infrastructure reported
Hormozgan Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

تسنیم، متعلق به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی:
حمله نظامی آمریکا در نزدیکی حاجی‌آباد، ساعت ۰۲:۱۰ به وقت محلی / ۲۲۴۰ زولو (۰۲:۱۰ به وقت تهران). هیچ‌گونه تلفات غیرنظامی یا خسارت به زیرساخت‌های مسکونی/تجاری گزارش نشده است
استان هرمزگان، ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Renewed Iranian strike on Erbil
KRI, #Iraq 🇮🇶

ترجمه خودکار فارسی

حمله مجدد ایران به اربیل
اقلیم کردستان عراق، #عراق 🇮🇶

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

NOW -
3 blasts in Bandar Abbas
Hormozgan Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

۳ انفجار در بندر عباس
استان هرمزگان، ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

From earlier C-RAM activity in Erbil
KRI, #Iraq 🇮🇶

ترجمه خودکار فارسی

از فعالیت‌های قبلی سامانهٔ دفاع هوایی کوتاه‌برد (C-RAM) در اربیل
اقلیم کردستان عراق، #عراق 🇮🇶

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Numerous blasts were heard in Qeshm
Hormozgan Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

انفجارهای متعددی در قشم، استان هرمزگان، ایران شنیده شد.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Jet activity over Basrah and southern #Iraq 🇮🇶

ترجمه خودکار فارسی

فعالیت جت‌ها بر فراز بصره و جنوب #عراق 🇮🇶

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

IRGC-owned Tasnim News:

Residents claim 3-5 projectiles struck various areas of Qeshm Island after explosions were heard at 03:38 Local / 0008Z. No official comment on targets, damage, or casualties yet.
Hormozgan Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

خبرگزاری تسنیم تحت مدیریت سپاه پاسداران انقلاب اسلامی:

ساکنان مدعی هستند ۳ تا ۵ پرتابه پس از شنیده شدن صدای انفجارها در ساعت ۰۳:۳۸ به وقت محلی (۰۰۰۸ زولو / ۰۴:۰۸ به وقت تهران) به مناطق مختلف جزیره قشم اصابت کرده‌اند. هنوز هیچ اظهارنظر رسمی درباره اهداف، خسارات یا تلفات احتمالی منتشر نشده است.
استان هرمزگان، ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Jet activity over central and western Tehran
Tehran Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

فعالیت جت در آسمان مرکز و غرب تهران
استان تهران، ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

IRGC-owned Tasnim confirms that at least 6 projectiles landed in Qeshm island,
Hormozgan Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

تسنیم، متعلق به سپاه پاسداران، تأیید می‌کند که دست‌کم ۶ پرتابه در جزیره قشم، استان هرمزگان ایران فرود آمده است.

𝕏 · @shin_persian