Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 11 Jul 2026 20:29:13 UTC

State-owned Mehr News:
Mojtaba Khamenei: "Revenge is our nation's demand and must definitely be carried out"

ترجمه خودکار فارسی

خبرگزاری دولتی مهر:
مجتبی خامنه‌ای: «انتقام مطالبه ملت ماست و قطعا باید انجام شود»

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
Faytuks Network ✓ @FaytuksNetwork
Sat, 11 Jul 2026 14:51:01 UTC

U.S. President Donald Trump has arrived at his golf club in Virginia.

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

ترجمه خودکار فارسی

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، وارد کلوب گلف خود در ویرجینیا شده است.

𝕏 · @shin_persian

🔁 Quoting above tweet:
Faytuks Network ✓ @FaytuksNetwork
Sat, 11 Jul 2026 21:39:10 UTC

Trump is seen returning to the White House.

📸 Mandel NGAN / AFP

ترجمه خودکار فارسی

ترامپ در حال بازگشت به کاخ سفید دیده می‌شود.

📸 Mandel NGAN / AFP

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 11 Jul 2026 22:33:27 UTC

IRGC-owned Fars:

Warning Shot Fired by IRGC Navy at Violating Vessel

The IRGC Navy had previously announced that any foreign interference and the direction of ships through illegal routes in the Strait of Hormuz would prompt a decisive response and disrupt the increasing traffic flow in the strait.

Hours ago, these warnings were disregarded. Provoked by foreign parties, several vessels attempted to navigate through unauthorized routes, ignoring our warnings and directives to correct their course and follow the designated route.

Consequently, one of the ships, which had endangered maritime security by turning off its tracking systems, was hit by a warning shot and brought to a halt.

ترجمه خودکار فارسی

خبرگزاری فارس وابسته به سپاه پاسداران انقلاب اسلامی:

شلیک هشدار نیروی دریایی سپاه به شناور متخلف

نیروی دریایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (IRGC) پیش از این اعلام کرده بود که هرگونه مداخله خارجی و هدایت کشتی‌ها از مسیرهای غیرقانونی در تنگه هرمز با پاسخ قاطع مواجه شده و موجب اخلال در جریان تردد رو به افزایش در این تنگه خواهد شد.

ساعاتی پیش، این هشدارها نادیده گرفته شد. چندین شناور با تحریک طرف‌های خارجی، علیرغم هشدارها و دستورات ما مبنی بر اصلاح مسیر و حرکت در مسیر تعیین شده، تلاش کردند تا از مسیرهای غیرمجاز عبور کنند.

در نتیجه، یکی از کشتی‌ها که با خاموش کردن سیستم‌های ردیابی خود امنیت دریانوردی را به خطر انداخته بود، مورد اصابت شلیک هشدار قرار گرفت و متوقف شد.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 11 Jul 2026 22:34:40 UTC

The Strait of Hormuz Has Been Closed as per IRGC

IRGc Navy have announced that, due to the emergence of insecurity caused by illegal foreign intervention, the Strait of Hormuz is closed until further notice and until the cessation of U.S. interference in the region. No vessels will be permitted to transit.

ترجمه خودکار فارسی

تنگه هرمز طبق اعلام سپاه پاسداران (IRGC) بسته شده است

نیروی دریایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (IRGC) اعلام کرده است که به دلیل ظهور ناامنی ناشی از مداخله غیرقانونی خارجی، تنگه هرمز تا اطلاع ثانوی و تا زمان توقف مداخلات ایالات متحده در منطقه بسته است. هیچ شناوری اجازه عبور نخواهد داشت.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 11 Jul 2026 23:13:55 UTC

Jet activity over Kermanshah
Kermanshah Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

فعالیت جنگنده‌ها برفراز کرمانشاه
استان کرمانشاه، ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 11 Jul 2026 23:16:49 UTC

Jet activity over Isfahan
Central Iran

ترجمه خودکار فارسی

فعالیت جت‌ها بر فراز اصفهان
مرکز ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 11 Jul 2026 23:19:16 UTC

AWACS / ISR / ASuW / ASW / Tanker activity over the region.

ترجمه خودکار فارسی

فعالیت آواکس (سیستم هشدار زودهنگام و کنترل هوابرد) / ISR (اطلاعاتی، نظارتی و شناسایی) / ASuW (جنگ علیه شناورهای سطحی) / ASW (جنگ ضد زیردریایی) / سوخت‌رسان در منطقه.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 11 Jul 2026 23:21:26 UTC

Initial: Blast in Asaluyeh, Bushehr Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

انفجار در عسلویه، استان بوشهر، ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 11 Jul 2026 23:22:24 UTC

Several explosions in Kangan and Bushehr
Bushehr Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

چندین انفجار در کنگان و بوشهر
استان بوشهر، ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 11 Jul 2026 23:28:10 UTC

Initial: The port in Deyr county of Bushehr Province has been targeted.
Iran

ترجمه خودکار فارسی

بندر شهرستان دِیر در استان بوشهر هدف قرار گرفته است.
ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 11 Jul 2026 23:31:13 UTC

Jet activity over Sanaa
#Yemen 🇾🇪

ترجمه خودکار فارسی

فعالیت جنگنده‌ها بر فراز صنعا
#Yemen 🇾🇪

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 11 Jul 2026 23:28:10 UTC

Initial: The port in Deyr county of Bushehr Province has been targeted.
Iran

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

ترجمه خودکار فارسی

بندر شهرستان دایر در استان بوشهر هدف قرار گرفته است.
ایران

𝕏 · @shin_persian

🔁 Quoting above tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 11 Jul 2026 23:36:47 UTC

Alleged Image from Deyr county, Bushehr Province, Iran
(Image: not mine)

ترجمه خودکار فارسی

تصویر ادعایی از شهرستان دیر، استان بوشهر، ایران
(تصویر: متعلق به من نیست)

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 11 Jul 2026 23:37:16 UTC

NOW -
Explosion in Bandar Abbas
Hormozgan Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

هم‌اکنون -
انفجار در بندرعباس
استان هرمزگان، ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 11 Jul 2026 23:40:19 UTC

U.S. CENTCOM launches third round of strikes against Iran this week after IRGC attack on M/V GFS Galaxy in Strait of Hormuz. Civilian missing, ship damaged. Strikes aim to degrade Iran's ability to hit commercial ships.

ترجمه خودکار فارسی

فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام - CENTCOM) سومین دور از حملات خود علیه ایران را در این هفته، پس از حمله سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (IRGC) به کشتی GFS Galaxy در تنگه هرمز آغاز کرد. یک غیرنظامی مفقود شده و کشتی آسیب دیده است. هدف از این حملات، تضعیف توانایی ایران در هدف قرار دادن کشتی‌های تجاری است.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 11 Jul 2026 23:43:21 UTC

Some Iraqi channels reported:
ALCM/ALBMs spotted over Iraq HDG E (Towards Iran)

ترجمه خودکار فارسی

برخی کانال‌های عراقی گزارش دادند:
موشک‌های کروز هواپایه (ALCM) و موشک‌های بالستیک هواپایه (ALBM) در آسمان عراق با جهت حرکت به سمت شرق (به طرف ایران) رویت شده‌اند.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 11 Jul 2026 23:45:08 UTC

Alleged image from Bandar Abbas, Hormozgan Province, Iran

(Image: Not Mine)

ترجمه خودکار فارسی

تصویر ادعایی از بندرعباس، استان هرمزگان، ایران

(تصویر: متعلق به من نیست)

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 11 Jul 2026 23:46:56 UTC

Jet activity over Baghdad
#Iraq 🇮🇶

ترجمه خودکار فارسی

فعالیت جنگنده‌ها برفراز بغداد
#Iraq 🇮🇶

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 11 Jul 2026 23:51:32 UTC

𝕏 · @shin_persian