Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 21:04:18 UTC

Also spotted in Dorud, Lorestan Province, #Iran
Eyewitness reports they've seen it 3 times tonight.

ترجمه خودکار فارسی

همچنین در دورود، استان لرستان، #Iran مشاهده شده است.
گزارش‌های شاهدان عینی حاکی از آن است که آن‌ها امشب ۳ بار آن را دیده‌اند.

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 20:51:45 UTC

State-owned Mehr New:
"Explosion sounds heard around Qeshm Island and Sirik, Hormozgan Province.
Initial reports suggest a conflict near Strait of Hormuz. No official confirmation authorities on nature of explosions."

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

ترجمه خودکار فارسی

خبرگزاری دولتی مهر:
«صدای انفجار در اطراف جزیره قشم و سیریک، استان هرمزگان شنیده شد.
گزارش‌های اولیه حاکی از درگیری در نزدیکی تنگه هرمز است. هیچ تایید رسمی از سوی مقامات در مورد ماهیت انفجارها صورت نگرفته است.»

𝕏 · @shin_persian

🔁 Quoting above tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 21:11:03 UTC

IRGC-owned Fars News:
"The sounds heard are related to warning shots fired at vessels violating regulations in the Strait of Hormuz."
Hormozgan Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

خبرگزاری فارس متعلق به سپاه پاسداران (IRGC):
«صداهای شنیده شده مربوط به شلیک‌های هشدار به سمت شناورهای متخلف از مقررات در تنگه هرمز است.»
استان هرمزگان، ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 21:19:06 UTC

Initial:
A vessel was hit by an IRGC projectile near the Strait of Hormuz

ترجمه خودکار فارسی

یک شناور توسط پرتابه‌ای متعلق به سپاه پاسداران (IRGC) در نزدیکی تنگه هرمز مورد اصابت قرار گرفت.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 13 Jun 2026 00:03:08 UTC

A little opinion piece I wrote about the Iran situation:
https://sh1n.org/news/the-deal-the-trap-and-ghalibaf-waiting-behind-the-curtain

ترجمه خودکار فارسی

یادداشت کوتاهی که درباره وضعیت ایران نوشتم:
https://sh1n.org/fa/news/the-deal-the-trap-and-ghalibaf-waiting-behind-the-curtain

𝕏 · @shin_persian

MoFA وزارة الخارجية ✓ @mofauae
Fri, 12 Jun 2026 21:41:50 UTC

UAE Categorically Denies Media Reports Alleging Transfer of Funds to Iran

ترجمه خودکار فارسی

امارات متحده عربی گزارش‌های رسانه‌ای مبنی بر انتقال وجه به ایران را قاطعانه تکذیب کرد

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 13 Jun 2026 01:32:06 UTC

Iran launched multiple one-way attack drones at commercial ships transiting the Strait of Hormuz. U.S. forces downed all of them; traffic flow continues unimpeded, the corridor remains open.

Source: @CENTCOM
https://x.com/CENTCOM/status/2065608055790637301

ترجمه خودکار فارسی

ایران چندین پهپاد تهاجمی یک‌طرفه را به سمت کشتی‌های تجاری در حال عبور از تنگه هرمز پرتاب کرد. نیروهای ایالات متحده همه آن‌ها را سرنگون کردند؛ جریان تردد بدون وقفه ادامه دارد و کریدور باز باقی مانده است.

منبع: @CENTCOM (فرماندهی مرکزی ایالات متحده)
https://x.com/CENTCOM/status/2065608055790637301

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 13 Jun 2026 08:51:45 UTC

Widespread interruption in Iranian banking systems including e-banking and ATM machines.

ترجمه خودکار فارسی

اختلال گسترده در سیستم‌های بانکی ایران از جمله بانکداری الکترونیک و دستگاه‌های خودپرداز (ATM).

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 13 Jun 2026 09:17:35 UTC

Citna writes:

"As of Saturday morning, June 13th, the banking systems of Melli, Saderat,Tejarat banks have experienced disruptions and outages. The issues persist at the time of this report."

https://www.citna.ir/node/337708

ترجمه خودکار فارسی

سیتنا می‌نویسد:

«از صبح روز شنبه ۲۳ خردادماه، سیستم‌های بانکی بانک‌های ملی، صادرات و تجارت با اختلال و قطعی مواجه شده‌اند. این مشکلات در زمان انتشار این گزارش همچنان ادامه دارد.»

https://www.citna.ir/node/337708

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 13 Jun 2026 09:32:44 UTC

Fars News confirms:
Interruptions in Melli, Tejarat, Saderat and Tose'e Saderat banking systems including Mobile Bank, Internet Bank, ATM machines and POS terminals.

ترجمه خودکار فارسی

خبرگزاری فارس تایید کرد:
اختلال در سامانه‌های بانکی بانک‌های ملی، تجارت، صادرات و توسعه صادرات شامل همراه بانک، اینترنت بانک، دستگاه‌های خودپرداز (ATM) و پایانه‌های فروش (POS).

𝕏 · @shin_persian

UKMTO Operations Centre @UK_MTO
Sat, 13 Jun 2026 11:14:18 UTC

UKMTO WARNING 068-26

Click here to view the full warning.⤵️
https://www.ukmto.org/-/media/ukmto/products/20260613-ukmto_warning_attack_068_26.pdf?rev=138c37f827c14de6b10e25e72f5a8f66
#MaritimeSecurity #MarSec

ترجمه خودکار فارسی

هشدار یو‌کی‌ام‌تی‌او (UKMTO) ۰۶۸-۲۶

برای مشاهده متن کامل هشدار اینجا کلیک کنید.⤵️
https://www.ukmto.org/-/media/ukmto/products/20260613-ukmto_warning_attack_068_26.pdf?rev=138c37f827c14de6b10e25e72f5a8f66
#MaritimeSecurity #MarSec_

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 13 Jun 2026 11:30:03 UTC

Jet activity over Baghdad, #Iraq 🇮🇶

ترجمه خودکار فارسی

فعالیت جنگنده‌ها بر فراز بغداد، #Iraq 🇮🇶

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 13 Jun 2026 11:56:55 UTC

"They all end with some kind of negotiation"?

IDK man, Hitler seems pretty dead to me, as well as the rest of the douchebags who refused to surrender UNCONDITIONALLY.

ترجمه خودکار فارسی

«همه آن‌ها با نوعی مذاکره به پایان می‌رسند»؟

نمی‌دانم پسر، هیتلر به نظر من کاملاً مرده می‌رسد، و همچنین بقیه آن تفاله‌هایی که از تسلیمِ بدون قید و شرط خودداری کردند.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 13 Jun 2026 12:12:04 UTC

Ali Khamenei’s burial set for July 9 (131 days after his death) in Imam Reza Shrine in Mashhad, Razavi Khorasan Province of Iran.

ترجمه خودکار فارسی

مراسم تدفین علی خامنه‌ای برای ۹ جولای (۱۳۱ روز پس از مرگ او) در حرم امام رضا در مشهد، استان خراسان رضوی ایران برنامه‌ریزی شده است.

𝕏 · @shin_persian

🔁 Quoting above tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 13 Jun 2026 12:17:38 UTC

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 13 Jun 2026 12:40:19 UTC

Asked Claude to install the latest Win 11 on a local VM, hilariously it bypassed the Microsoft Account requirement with no sweat, I didn't even ask it to do so! I was away from the computer for a few mins, came back and saw everything's done and it was in the desktop already!

ترجمه خودکار فارسی

از کلود (Claude) خواستم آخرین نسخه ویندوز ۱۱ را روی یک ماشین مجازی (VM) محلی نصب کند؛ به طرز خنده‌داری بدون هیچ دردسری الزام حساب کاربری مایکروسافت را دور زد، در حالی که من حتی از او نخواسته بودم این کار را انجام دهد! چند دقیقه از پای کامپیوتر دور شدم، وقتی برگشتم دیدم همه چیز انجام شده و سیستم در دسکتاپ است!

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 13 Jun 2026 16:39:43 UTC

CENTCOM forces have redirected 141 commercial vessels and disabled 9 to enforce the blockade against Iran in the Arabian Sea, according to a recent update from USS Delbert D. Black.

Source: @CENTCOM
https://x.com/CENTCOM/status/2065836478429606070

ترجمه خودکار فارسی

نیروهای فرماندهی مرکزی ایالات متحده (سنتکام - CENTCOM) طبق آخرین به‌روزرسانی ناو یو‌اس‌اس دلبرت دی. بلک، برای اعمال محاصره علیه ایران در دریای عرب، ۱۴۱ فروند کشتی تجاری را تغییر مسیر داده و ۹ فروند را متوقف کرده‌اند.

منبع: @CENTCOM
https://x.com/CENTCOM/status/2065836478429606070

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 13 Jun 2026 16:51:02 UTC

POTUS:
"Barack Hussein Obama’s Deal with Iran, the JCPOA, was an easy, beautiful, smooth road to a Nuclear Weapon, which Iran would have had six years ago, and would have used long before now. My Agreement with Iran is the exact opposite, A WALL TO NO NUCLEAR WEAPON! In fact, they no longer want a Nuclear Weapon, nor will they have one, either through purchase, development, or any other form of procurement. The Deal is scheduled to get signed tomorrow, and immediately after it is signed, the Hormuz Strait is OPEN TO ALL. Our relationship with Iran is a much different and better one than previous Administrations have had. Unlike Obama’s Hundreds of Billions of Dollars in payments to them, including 1.7 Billion Dollars in green, cold cash, no money will exchange hands. At the appropriate time, when all is calm, we will go in and get the Nuclear Dust, buried deep under the powerful sunken granite mountains, thanks to our beautiful B-2 Bombers and their brilliant pilots, and downblend and destroy it, whether in Iran, or the United States. We look forward to working with Iran, and the entire Middle East, long into the future. Hopefully, this process will all work out quickly, easily, and smoothly. If it doesn’t, we have the ultimate alternative, hopefully never to be used again! Thank you for your attention to this matter!!! President DONALD J. TRUMP"

ترجمه خودکار فارسی

رئیس‌جمهور ایالات متحده (POTUS):
«توافق باراک حسین اوباما با ایران، برجام (JCPOA)، مسیری آسان، زیبا و هموار به سوی سلاح هسته‌ای بود، که ایران باید شش سال پیش به آن دست می‌یافت و مدت‌ها قبل از آن استفاده می‌کرد. توافق من با ایران دقیقاً برعکس آن است، یک دیوار در برابر سلاح هسته‌ای! در واقع، آن‌ها دیگر نه سلاح هسته‌ای می‌خواهند و نه به آن دست خواهند یافت، چه از طریق خرید، توسعه یا هر شکل دیگری از تهیه و تدارک. برنامه‌ریزی شده است که این توافق فردا امضا شود، و بلافاصله پس از امضای آن، تنگه هرمز به روی همگان باز (OPEN TO ALL) است. رابطه ما با ایران بسیار متفاوت و بهتر از آن چیزی است که دولت‌های قبلی داشته‌اند. برخلاف پرداخت‌های صدها میلیارد دلاری اوباما به آن‌ها، از جمله ۱.۷ میلیارد دلار پول نقد سبز و سرد، هیچ پولی رد و بدل نخواهد شد. در زمان مناسب، وقتی همه چیز آرام است، ما وارد خواهیم شد و غبار هسته‌ای را که در عمق کوه‌های گرانیتیِ محکمِ غرق‌شده دفن شده است، به لطف بمب‌افکن‌های زیبای بی-۲ (B-2 Bombers) و خلبانان درخشان‌شان، بیرون آورده و آن را چه در ایران و چه در ایالات متحده، رقیق‌سازی و نابود خواهیم کرد. ما مشتاقانه منتظر همکاری با ایران و کل خاورمیانه در آینده‌ای طولانی هستیم. امیدواریم این فرآیند سریع، آسان و به آرامی پیش برود. اگر این‌طور نشود، ما جایگزین نهایی را داریم، که امیدواریم هرگز دوباره مورد استفاده قرار نگیرد! از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم!!! رئیس‌جمهور دونالد جی. ترامپ»

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 13 Jun 2026 16:55:26 UTC

Dude's too serious to get himself a "DEAL WITH IRAN" birthday gift. xD

ترجمه خودکار فارسی

یارو جدی‌تر از اونه که برای هدیه تولدش یه «توافق با ایران» واسه خودش جور کنه. xD

𝕏 · @shin_persian