Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 19:41:11 UTC

More from Araghchi, Regime's FM who Trump reposted one of his tweets few hours ago :)

ترجمه خودکار فارسی

اطلاعات بیشتر از عراقچی، وزیر امور خارجه رژیم که ترامپ چند ساعت پیش یکی از توئیت‌های او را بازنشر کرد :)

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 19:50:29 UTC

Regime's Foreign Minister:

"Consultations are underway with allies, including China and Oman, regarding the management of traffic in the Strait of Hormuz.

Our power and presence will perpetually safeguard the Strait of Hormuz.

We will not levy tolls, but service fees will apply for passage through the Strait of Hormuz."

ترجمه خودکار فارسی

وزیر امور خارجه رژیم:

«رایزنی‌ها با متحدان، از جمله چین و عمان، در خصوص مدیریت ترافیک در تنگه هرمز در حال انجام است.

قدرت و حضور ما همواره امنیت تنگه هرمز را حفظ خواهد کرد.

ما عوارض دریافت نخواهیم کرد، اما هزینه‌های خدمات برای عبور از تنگه هرمز اعمال خواهد شد.»

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 19:52:03 UTC

Wonder when JD Vance will call Islamic Regime's FM words "Fake News social media"

ترجمه خودکار فارسی

متعجبم که جی‌دی ونس چه زمانی سخنان وزیر امور خارجه رژیم اسلامی را «اخبار جعلی شبکه‌های اجتماعی» خواهد نامید.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 20:51:45 UTC

State-owned Mehr New:
"Explosion sounds heard around Qeshm Island and Sirik, Hormozgan Province.
Initial reports suggest a conflict near Strait of Hormuz. No official confirmation authorities on nature of explosions."

ترجمه خودکار فارسی

خبرگزاری دولتی مهر:
«صدای انفجار در اطراف جزیره قشم و سیریک در استان هرمزگان شنیده شد.
گزارش‌های اولیه حاکی از وقوع درگیری در نزدیکی تنگه هرمز است. هیچ تاییدیه رسمی از سوی مقامات درباره ماهیت انفجارها ارائه نشده است.»

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 20:56:19 UTC

Regime fans in Tehran tonight:
"In memory of Commanders Salami and Rashid, We will not make peace with the vile enemy!"

Iran.

ترجمه خودکار فارسی

طرفداران رژیم امشب در تهران:
«به یاد فرماندهان سلامی و رشید، با دشمن پست سازش نخواهیم کرد!»

ایران.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 21:00:35 UTC

Earlier @ 1700Z
Kianshahr, Gilan Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

پیش‌تر در ۱۷۰۰ زولو (۲۰:۳۰ به وقت تهران)
کیان‌شهر، استان گیلان، ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 21:02:11 UTC

Kiashahr*

ترجمه خودکار فارسی

کیاشهر*

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 21:04:18 UTC

Also spotted in Dorud, Lorestan Province, #Iran
Eyewitness reports they've seen it 3 times tonight.

ترجمه خودکار فارسی

همچنین در دورود، استان لرستان، #Iran مشاهده شده است.
گزارش‌های شاهدان عینی حاکی از آن است که آن‌ها امشب ۳ بار آن را دیده‌اند.

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 20:51:45 UTC

State-owned Mehr New:
"Explosion sounds heard around Qeshm Island and Sirik, Hormozgan Province.
Initial reports suggest a conflict near Strait of Hormuz. No official confirmation authorities on nature of explosions."

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

ترجمه خودکار فارسی

خبرگزاری دولتی مهر:
«صدای انفجار در اطراف جزیره قشم و سیریک، استان هرمزگان شنیده شد.
گزارش‌های اولیه حاکی از درگیری در نزدیکی تنگه هرمز است. هیچ تایید رسمی از سوی مقامات در مورد ماهیت انفجارها صورت نگرفته است.»

𝕏 · @shin_persian

🔁 Quoting above tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 21:11:03 UTC

IRGC-owned Fars News:
"The sounds heard are related to warning shots fired at vessels violating regulations in the Strait of Hormuz."
Hormozgan Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

خبرگزاری فارس متعلق به سپاه پاسداران (IRGC):
«صداهای شنیده شده مربوط به شلیک‌های هشدار به سمت شناورهای متخلف از مقررات در تنگه هرمز است.»
استان هرمزگان، ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 12 Jun 2026 21:19:06 UTC

Initial:
A vessel was hit by an IRGC projectile near the Strait of Hormuz

ترجمه خودکار فارسی

یک شناور توسط پرتابه‌ای متعلق به سپاه پاسداران (IRGC) در نزدیکی تنگه هرمز مورد اصابت قرار گرفت.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 13 Jun 2026 00:03:08 UTC

A little opinion piece I wrote about the Iran situation:
https://sh1n.org/news/the-deal-the-trap-and-ghalibaf-waiting-behind-the-curtain

ترجمه خودکار فارسی

یادداشت کوتاهی که درباره وضعیت ایران نوشتم:
https://sh1n.org/fa/news/the-deal-the-trap-and-ghalibaf-waiting-behind-the-curtain

𝕏 · @shin_persian

MoFA وزارة الخارجية ✓ @mofauae
Fri, 12 Jun 2026 21:41:50 UTC

UAE Categorically Denies Media Reports Alleging Transfer of Funds to Iran

ترجمه خودکار فارسی

امارات متحده عربی گزارش‌های رسانه‌ای مبنی بر انتقال وجه به ایران را قاطعانه تکذیب کرد

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 13 Jun 2026 01:32:06 UTC

Iran launched multiple one-way attack drones at commercial ships transiting the Strait of Hormuz. U.S. forces downed all of them; traffic flow continues unimpeded, the corridor remains open.

Source: @CENTCOM
https://x.com/CENTCOM/status/2065608055790637301

ترجمه خودکار فارسی

ایران چندین پهپاد تهاجمی یک‌طرفه را به سمت کشتی‌های تجاری در حال عبور از تنگه هرمز پرتاب کرد. نیروهای ایالات متحده همه آن‌ها را سرنگون کردند؛ جریان تردد بدون وقفه ادامه دارد و کریدور باز باقی مانده است.

منبع: @CENTCOM (فرماندهی مرکزی ایالات متحده)
https://x.com/CENTCOM/status/2065608055790637301

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 13 Jun 2026 08:51:45 UTC

Widespread interruption in Iranian banking systems including e-banking and ATM machines.

ترجمه خودکار فارسی

اختلال گسترده در سیستم‌های بانکی ایران از جمله بانکداری الکترونیک و دستگاه‌های خودپرداز (ATM).

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 13 Jun 2026 09:17:35 UTC

Citna writes:

"As of Saturday morning, June 13th, the banking systems of Melli, Saderat,Tejarat banks have experienced disruptions and outages. The issues persist at the time of this report."

https://www.citna.ir/node/337708

ترجمه خودکار فارسی

سیتنا می‌نویسد:

«از صبح روز شنبه ۲۳ خردادماه، سیستم‌های بانکی بانک‌های ملی، صادرات و تجارت با اختلال و قطعی مواجه شده‌اند. این مشکلات در زمان انتشار این گزارش همچنان ادامه دارد.»

https://www.citna.ir/node/337708

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 13 Jun 2026 09:32:44 UTC

Fars News confirms:
Interruptions in Melli, Tejarat, Saderat and Tose'e Saderat banking systems including Mobile Bank, Internet Bank, ATM machines and POS terminals.

ترجمه خودکار فارسی

خبرگزاری فارس تایید کرد:
اختلال در سامانه‌های بانکی بانک‌های ملی، تجارت، صادرات و توسعه صادرات شامل همراه بانک، اینترنت بانک، دستگاه‌های خودپرداز (ATM) و پایانه‌های فروش (POS).

𝕏 · @shin_persian

UKMTO Operations Centre @UK_MTO
Sat, 13 Jun 2026 11:14:18 UTC

UKMTO WARNING 068-26

Click here to view the full warning.⤵️
https://www.ukmto.org/-/media/ukmto/products/20260613-ukmto_warning_attack_068_26.pdf?rev=138c37f827c14de6b10e25e72f5a8f66
#MaritimeSecurity #MarSec

ترجمه خودکار فارسی

هشدار یو‌کی‌ام‌تی‌او (UKMTO) ۰۶۸-۲۶

برای مشاهده متن کامل هشدار اینجا کلیک کنید.⤵️
https://www.ukmto.org/-/media/ukmto/products/20260613-ukmto_warning_attack_068_26.pdf?rev=138c37f827c14de6b10e25e72f5a8f66
#MaritimeSecurity #MarSec_

𝕏 · @shin_persian