Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 05 Jun 2026 21:17:33 UTC

Explosion and AA activity in Kharg island, Bushehr Province, #Iran

فارسی

انفجار و فعالیت پدافند هوایی در جزیره خارگ، استان بوشهر، #Iran

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 05 Jun 2026 21:27:24 UTC

Jet activity over southern #Iraq 🇮🇶

فارسی

فعالیت جنگنده‌ها بر فراز جنوب #عراق 🇮🇶

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 05 Jun 2026 21:55:11 UTC

State-owned Mehr News denies the explosion sound from Kharg island.

فارسی

خبرگزاری دولتی مهر صدای انفجار در جزیره خارگ را تکذیب کرد.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 05 Jun 2026 22:12:11 UTC

3 blasts in Qeshm island, Hormozgan Province, #Iran
2 @ 2208Z and one at 2211Z

فارسی

۳ انفجار در جزیره قشم، استان هرمزگان، #Iran
۲ انفجار در ۲۲۰۸ زولو (۰۱:۳۸ به وقت تهران) و یکی در ۲۲۱۱ زولو (۰۱:۴۱ به وقت تهران)

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 05 Jun 2026 22:17:18 UTC

Explosions reported in Salah al-Din Province, #Iraq 🇮🇶

فارسی

گزارش‌هایی از وقوع انفجار در استان صلاح‌الدین، #Iraq 🇮🇶 منتشر شده است.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 05 Jun 2026 22:19:32 UTC

Initial:
#USAF 🇺🇸 airstrikes on Saladin governorate, western #Iraq 🇮🇶

فارسی

حملات هوایی نیروی هوایی ایالات متحده (USAF) 🇺🇸 به استان صلاح‌الدین در غرب #عراق 🇮🇶

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 05 Jun 2026 22:21:05 UTC

🫪
(First time using this emoji)

فارسی

🫪
(اولین بار است که از این ایموجی استفاده می‌کنم)

𝕏 · @shin_persian

یک کسشعری آماده کردم برای دوستانی که MacOS استفاده می کنن برای وی پی ان های رایج MacOS که وقتی شبکه عوض میشه (وای فای یا لن) اتوماتیک اون VPN رو ریکانکت کنه تا یک دقیقه معطل نشید تا اپ وی پی ان تشخیص قطعی و دستور وصل مجدد رو بده.
https://github.com/therealaleph/fastvpnswitcher-macos
(برای خودم نوشتم، گفتم شاید به درد بقیه هم بخوره)

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 05 Jun 2026 22:31:00 UTC

State-owned Mehr regarding the clusterfuck in southern Iran:

فارسی

خبرگزاری دولتی مهر در رابطه با اوضاع آشفته در جنوب ایران:

𝕏 · @shin_persian

باریکلا به هوشواره (:D)، چقدر قشنگ clusterfuck رو ترجمه کرد :))

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 05 Jun 2026 22:49:10 UTC

CENTCOM: U.S. forces shot down four Iranian one-way attack drones heading toward the Strait of Hormuz, then struck Iranian coastal radar sites in Goruk and Qeshm Island. The drones posed an immediate threat to maritime traffic.

فارسی

سنتکام (ستاد فرماندهی مرکزی ایالات متحده): نیروهای آمریکایی چهار پهپاد تهاجمی یک‌طرفه ایرانی را که به سمت تنگه هرمز در حرکت بودند سرنگون کردند و سپس سایت‌های راداری ساحلی ایران در گروک و جزیره قشم را مورد هدف قرار دادند. این پهپادها تهدیدی فوری برای تردد دریایی بودند.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 05 Jun 2026 22:51:15 UTC

Sirik Naval Base has been targeted @ 2240Z Hormozgan Province, #Iran

فارسی

پایگاه دریایی سیریک در ساعت ۲۲۴۰ زولو (۰۲:۱۰ به وقت تهران) در استان هرمزگان هدف قرار گرفته است. #Iran

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
Tammuz Intel ✓ @Tammuz_Intel
Fri, 05 Jun 2026 22:44:56 UTC

Unknown drone was shot down over Baiji Oilfields by Iraqi security forces.

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

فارسی

یک پهپاد ناشناس توسط نیروهای امنیتی عراق بر فراز میدان‌های نفتی بیجی سرنگون شد.

𝕏 · @shin_persian

این یارو قیصر بود رفت تهران واسه عرزشیا خوند؟ اسم اصلیش بینش بلوره :)))

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 05 Jun 2026 23:14:05 UTC

There are casualties amongst IRGC terrorists in Sirik Naval base.
One identified so far:
Saeed Chileh Var (سعید چیله ور) from the missile squad

فارسی

تلفاتی در میان تروریست‌های سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (IRGC) در پایگاه دریایی سیریک وجود دارد.
تاکنون یک نفر شناسایی شده است:
سعید چیله‌ور از واحد موشکی

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 05 Jun 2026 23:15:52 UTC

State-owned Mehr News confirms the explosions in Sirik.

فارسی

خبرگزاری دولتی مهر وقوع انفجارها در سیریک را تأیید کرد.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 06 Jun 2026 00:52:21 UTC

Kuwaiti Air Defenses are currently responding to hostile missile and drone attacks.

The General Staff of the Army states that any explosion sounds are the result of interceptions.

Follow all safety instructions from authorities.

#Kuwait 🇰🇼

فارسی

پدافند هوایی کویت در حال حاضر در حال پاسخگویی به حملات موشکی و پهپادی متخاصم است.

ستاد کل ارتش اعلام کرد که هرگونه صدای انفجار ناشی از عملیات رهگیری است.

تمامی دستورالعمل‌های ایمنی مقامات را رعایت کنید.

#Kuwait 🇰🇼

𝕏 · @shin_persian