Rapid Response 47 ✓ @RapidResponse47
Thu, 21 May 2026 16:20:42 UTC

"Can they keep their highly enriched uranium?"

@POTUS: "No. We will get it. We don't need it. We don't want it. We'll probably destroy it after we get it — but we're not going to let them have it."

فارسی

«آیا آن‌ها می‌توانند اورانیوم با غنای بالای خود را نگه دارند؟»

@POTUS: «نه. ما آن را خواهیم گرفت. ما به آن نیازی نداریم. ما آن را نمی‌خواهیم. احتمالا پس از گرفتنش، آن را نابود خواهیم کرد — اما اجازه نخواهیم داد که آن‌ها آن را داشته باشند.»

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
العربية عاجل ✓ @AlArabiya_Brk
Thu, 21 May 2026 18:04:43 UTC

مصدر رفيع المستوى للعربية: قرار مجتبى خامنئي النهائي هو عدم تسليم اليورانيوم لواشنطن #العربية_عاجل

↩️ Quoted tweet — see the post below for the reply.

English

High-level source to Al Arabiya: Mojtaba Khamenei's final decision is not to hand over uranium to Washington. #AlArabiya_Breaking

𝕏 · @shin_persian

🔁 Quoting above tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn
Thu, 21 May 2026 19:20:55 UTC

Funny how Grok doesn't recognize Mojtaba Khamenei and translates it as Muqtada Al Sadr :))

فارسی

جالب است که Grok مجتبی خامنه‌ای را نمی‌شناسد و آن را مقتدی صدر ترجمه می‌کند :))

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Thu, 21 May 2026 21:06:34 UTC

Jet activity over Mosul, #KRI, #Iraq 🇮🇶

فارسی

فعالیت جنگنده‌ها بر فراز موصل، #اقلیم_کردستان، #عراق 🇮🇶

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Thu, 21 May 2026 21:18:03 UTC

In a world where you see these two reports:
1. "Pakistani CoS has arrived in Tehran" and
2. "Pakistani CoS will NOT travel to Tehran"
in less than 2 hours, just ignore every dumbass rumor and listen to Radiohead instead.

فارسی

در دنیایی که این دو گزارش را می‌بینید:
۱. «رئیس ستاد مشترک ارتش پاکستان (CoS) وارد تهران شده است» و
۲. «رئیس ستاد مشترک ارتش پاکستان به تهران سفر نخواهد کرد»
آن هم در کمتر از ۲ ساعت، فقط تمام شایعات احمقانه را نادیده بگیرید و در عوض به ردیوهد (Radiohead) گوش دهید.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Thu, 21 May 2026 21:20:44 UTC

Explosions heard in #DeirEzZor
#Syria 🇸🇾

فارسی

صدای انفجارهایی در #دیرالزور شنیده شد
#سوریه 🇸🇾

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Thu, 21 May 2026 21:44:53 UTC

Blast sound in Qeshm, Hormozgan Province, #Iran
Unclear reason.

فارسی

صدای انفجار در قشم، استان هرمزگان، #Iran
دلیل آن نامشخص است.

𝕏 · @shin_persian

UKMTO Operations Centre @UK_MTO
Fri, 22 May 2026 07:34:45 UTC

UKMTO WARNING 059-26

Click here to view the full warning.⤵️
http://ukmto.org/-/media/ukmto/products/20260522-ukmto-warning_059.pdf?rev=dabf455285254d228052e96c4558d649

#MaritimeSecurity #MarSec

فارسی

هشدار UKMTO (عملیات تجارت دریایی بریتانیا) ۰۵۹-۲۶

برای مشاهده متن کامل هشدار اینجا کلیک کنید.⤵️
http://ukmto.org/-/media/ukmto/products/20260522-ukmto-warning_059.pdf?rev=dabf455285254d228052e96c4558d649

#MaritimeSecurity #MarSec

𝕏 · @shin_persian

NetBlocks ✓ @netblocks
Fri, 22 May 2026 07:34:28 UTC

⌚️ #Iran's internet blackout has just entered its 84th day with international networks largely cut off for over 1992 hours.

Each passing hour widens social and economic divides as any contact with the outside world is gated by status, compliance and privilege.

فارسی

⌚️ قطعی اینترنت #ایران وارد هشتاد و چهارمین روز خود شد و شبکه‌های بین‌المللی برای بیش از ۱۹۹۲ ساعت به طور گسترده قطع شده‌اند.

با گذشت هر ساعت، شکاف‌های اجتماعی و اقتصادی عمیق‌تر می‌شوند، چرا که هرگونه تماس با دنیای خارج بر اساس وضعیت، پیروی [از قوانین] و امتیازات، محدود و فیلتر شده است.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 22 May 2026 10:53:22 UTC

Middle East: [European] Council extends EU legal framework to target those involved in Iran’s actions impeding lawful transit passage and freedom of navigation

The Council decided today to extend the scope of EU’s restrictive measures originally established to address Tehran’s military support for Russia’s war of aggression against Ukraine and various armed groups in the Middle East and the Red Sea region. The amended sanctions framework will now also target individuals and entities involved in Iran’s actions and policies threatening the freedom of navigation in the Middle East.The decision delivers on the political agreement reached by EU ministers at the Foreign Affairs Council on 21 April 2026.Iran’s actions against vessels transiting through the Strait of Hormuz are contrary to international law. Such actions infringe upon established rights of both transit and innocent passage through international straits.Thanks to the amended legal framework, the EU will now be able to introduce further restrictive measures in response to Iran’s actions undermining the freedom of navigation in the Strait of Hormuz. Such restrictive measures consist of travel restrictions that prohibit listed individual and entities from entering or transiting through EU territories, and an asset freeze. In addition, EU citizens and companies are forbidden from making funds, financial assets or economic resources available to listed individual and entities.

#Iran #EU
(Source: https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2026/05/22/middle-east-council-extends-eu-legal-framework-to-target-those-involved-in-iran-s-actions-impeding-lawful-transit-passage-and-freedom-of-navigation/)

ترجمه فارسی در بخش نظرات

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 22 May 2026 11:37:26 UTC

Jet activity over Baghdad
#Iraq 🇮🇶

فارسی

فعالیت جنگنده‌ها بر فراز بغداد
#Iraq 🇮🇶

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
Al Arabiya English @AlArabiya_Eng
Fri, 22 May 2026 12:19:07 UTC

🔴 BREAKING: Pakistan’s army chief Asim Munir is en route to Iran’s Tehran, Al Arabiya sources say.

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

فارسی

🔴 فوری: منابع العربیه می‌گویند عاصم منیر، فرمانده ارتش پاکستان، در راه تهران، ایران است.

𝕏 · @shin_persian

🔁 Quoting above tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 22 May 2026 12:55:57 UTC

We gotta do a shot game for every time Al Arabiya tweets about Asim Munir's trip to Iran

فارسی

باید به ازای هر باری که شبکه‌ی العربیه درباره سفر عاصم منیر به ایران توییت می‌زند، یک بازی «پیک‌خوری» (shot game) راه بیندازیم.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 22 May 2026 13:05:00 UTC

Munir might actually be on board one of these birds en route to Tehran.

فارسی

منیر ممکن است واقعاً در هواپیمای در حال پرواز به مقصد تهران باشد.

𝕏 · @shin_persian

📦 mhrv-rs v1.9.34 released

• Migrate config from JSON to TOML with automatic upgrade support (PR #1317)

Files (Android APKs, Windows, macOS, Linux, OpenWRT) on the files channel:

👉 v1.9.34 — all files with SHA-256

Channel:
https://t.me/mhrv_rs
or: https://t.me/+R1OyoHX2boA1ZDgx

#v1934

laurence norman @laurnorman
Fri, 22 May 2026 13:19:03 UTC

Source tells me the draft “deals” circulating are inaccurate.

فارسی

منبع به من می‌گوید پیش‌نویس «توافق‌هایی» که در حال انتشار است، دقیق نیستند.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 22 May 2026 15:24:02 UTC

A Qatari delegation landed in Tehran as per some rumors (which I believe they’re true)

فارسی

بر اساس برخی شایعات (که معتقدم حقیقت دارند)، یک هیئت قطری در تهران به زمین نشست.

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
NetBlocks ✓ @netblocks
Fri, 22 May 2026 15:21:07 UTC

2000 hours.

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

فارسی

۲۰۰۰ زولو (۲۳:۳۰ به وقت تهران)

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 22 May 2026 15:24:02 UTC

A Qatari delegation landed in Tehran as per some rumors (which I believe they’re true)

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

فارسی

بر اساس برخی شایعات (که معتقدم صحت دارند)، یک هیئت قطری در تهران به زمین نشست.

𝕏 · @shin_persian

🔁 Quoting above tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 22 May 2026 15:38:46 UTC

It's A7-MHH and it landed in Mehrabad a few hours ago, witness on the ground tells me.

فارسی

طبق گفته‌های یک شاهد عینی در محل، این هواپیما با شناسه A7-MHH است و چند ساعت پیش در مهرآباد به زمین نشست.

𝕏 · @shin_persian