Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 08 May 2026 22:58:20 UTC

Economic Fury, #Iran

As part of the Economic Fury campaign, the U.S. Treasury @USTreasury (OFAC) has sanctioned a network of 10 individuals and entities across China, the UAE, Belarus, and Hong Kong for procuring weapons and UAV components for the Iranian regime.
Weapons & MANPADS Procurement
This network facilitated technology and weapons acquisitions (including man-portable air-defense systems) for the Center for Innovation and Technology Cooperation (CITC):
• Yushita Shanghai International Trade Co Ltd (China): Facilitator for CITC.
• AE International Trade Co Limited (Hong Kong): Received millions in funding for procurement efforts.
• Elite Energy FZCO (UAE): Transferred funds to AE International for CITC.
• HK Hesin Industry Co Limited (Hong Kong): Intermediary used to obfuscate the Iranian end-user.
• Armory Alliance LLC (Belarus): Intermediary for Iranian procurement.
• Mohammadmahdi Maleki: Belarus-based Iranian employee of Armory Alliance.
• Mohammed Ali Tolibov: CEO of Armory Alliance and arms facilitator.
IRGC Weapons Procurement
• Mustad Limited (Hong Kong): Facilitated millions of dollars in weapons procurement transactions for the IRGC.
UAV & Missile Components
Targeting the supply of aerospace-grade raw materials (carbon fiber and honeycomb fabric) for the Shahed-series UAVs:
• Hitex Insulation Ningbo Company Limited (China): Supplied materials to Pishgam Electronic Safeh Company (PESC).
• Li Genping (China): Legal representative and manager of Hitex Insulation.
Campaign Context
Secretary Scott Bessent stated the "Economic Fury" campaign remains unrelenting in targeting Iran's defense industrial base. Concurrently, the State Department designated four additional entities for conventional arms activities.

ترجمه فارسی در بخش نظرات

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 08 May 2026 23:01:17 UTC

NOW @ 2300Z -
Jet activity over Amman, Amman Governorate, #Jordan

فارسی

هم‌اکنون در ساعت ۲۳۰۰ زولو (۰۲:۳۰ بامداد به وقت تهران) -
فعالیت جت‌ها بر فراز امان، استان امان، #اردن

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 08 May 2026 23:11:59 UTC

Continuous Jet activity over Baghdad since 2 hours ago.
#Iraq 🇮🇶

فارسی

فعالیت مداوم جت‌ها بر فراز بغداد از ۲ ساعت پیش تاکنون.
#Iraq 🇮🇶

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 08 May 2026 23:30:02 UTC

Sums the situation up pretty well

فارسی

وضعیت را به خوبی خلاصه می‌کند

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 08 May 2026 23:32:59 UTC

#USAF 🇺🇸 tanker (AE5F9B | 18-46048) on AAR mission over the Gulf of Oman.

فارسی

#USAF (نیروی هوایی ایالات متحده) 🇺🇸 تانکر (AE5F9B | 18-46048) در مأموریت AAR (سوخت‌گیری هوایی) بر فراز دریای عمان.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Fri, 08 May 2026 23:37:02 UTC

#USAF 🇺🇸 BACN bird over southwestern #Iraq 🇮🇶
(AF83F0 | 24-9049)

(+ Fighter jet activity over Baghdad)

فارسی

#USAF (نیروی هوایی ایالات متحده) 🇺🇸 پرنده BACN برفراز جنوب غربی #Iraq (عراق) 🇮🇶
(AF83F0 | 24-9049)

(+ فعالیت جنگنده‌ها برفراز بغداد)

𝕏 · @shin_persian

OSINTtechnical ✓ @Osinttechnical
Sat, 09 May 2026 04:41:22 UTC

USAF F-16C from the 79th Fighter Squadron “Tigers” over the Middle East, sporting at least one mark for an AGM-88 HARM kill on an Iranian radar system.

فارسی

یک فروند اف-۱۶سی نیروی هوایی ایالات متحده (USAF) متعلق به اسکادران ۷۹ شکاری «ببرها» بر فراز خاورمیانه، که حداقل یک علامت پیروزی برای انهدام یک سامانه راداری ایرانی توسط موشک ای‌جی‌ام-۸۸ هارم (AGM-88 HARM) بر روی بدنه خود دارد.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 09 May 2026 11:42:21 UTC

NOW @ 1142Z -
Jet activity over Baghdad, #Iraq 🇮🇶

فارسی

هم‌اکنون در ۱۱۴۲Z (۱۵:۱۲ به وقت تهران) -
فعالیت جنگنده‌ها برفراز بغداد، #Iraq 🇮🇶

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
U.S. Central Command ✓ @CENTCOM
Sat, 09 May 2026 00:14:23 UTC

A U.S. Air Force F-16 fighter jet flies in airspace over the Middle East. U.S. forces across the region remain mission ready.

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

فارسی

یک جنگنده اف-۱۶ نیروی هوایی ایالات متحده (USAF) در حریم هوایی خاورمیانه پرواز می‌کند. نیروهای ایالات متحده در سراسر منطقه در حالت آماده‌باش عملیاتی باقی می‌مانند.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 09 May 2026 21:17:43 UTC

Jet activity over Baghdad
#Iraq 🇮🇶

فارسی

فعالیت جت‌ها بر فراز بغداد
#Iraq 🇮🇶

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
Ali Vaez ✓ @AliVaez
Sat, 09 May 2026 18:15:52 UTC

Israel Built and Defended a Secret Iran War Base in Iraq https://www.wsj.com/world/middle-east/israel-built-and-defended-a-secret-iran-war-base-in-iraq-3590851a

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

فارسی

اسرائیل یک پایگاه جنگی مخفی علیه ایران در عراق ساخته و از آن دفاع کرده است https://www.wsj.com/world/middle-east/israel-built-and-defended-a-secret-iran-war-base-in-iraq-3590851a

𝕏 · @shin_persian

🔁 Quoting above tweet:
Samir @obretix
Sat, 09 May 2026 22:19:03 UTC

a temporary ~1.6km airstrip was set up in a dry lake bed about 180km southwest of Najaf/Karbala http://link.dataspace.copernicus.eu/m3xu it probably became unusable by mid-March due to rain in the area https://archive.is/xjuVv

فارسی

یک باند فرود موقت به طول تقریبی ۱.۶ کیلومتر در بستر خشک یک دریاچه در حدود ۱۸۰ کیلومتری جنوب غربی نجف/کربلا ایجاد شد http://link.dataspace.copernicus.eu/m3xu این باند احتمالا تا اواسط مارس به دلیل بارش باران در منطقه غیرقابل استفاده شده است https://archive.is/xjuVv

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sun, 10 May 2026 08:50:08 UTC

2 blasts in Bandar Abbas, Hormozgan Province, #Iran

فارسی

۲ انفجار در بندرعباس، استان هرمزگان، #Iran

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sun, 10 May 2026 08:51:58 UTC

Possibly UXO EOD

فارسی

احتمال وجود مهمات عمل‌نکرده (UXO) و نیاز به خنثی‌سازی بمب (EOD)

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sun, 10 May 2026 09:38:47 UTC

State-affiliated Mehr News:

Loud explosion heard in the city of Chabahar. No details on cause or exact location yet.
Sistan and Baluchestan Province, #Iran

فارسی

خبرگزاری دولتی مهر:

صدای انفجار مهیبی در شهر چابهار شنیده شد. هنوز جزئیاتی از علت یا محل دقیق آن در دست نیست.
استان سیستان و بلوچستان، #Iran_

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sun, 10 May 2026 09:43:49 UTC

Mehr News on Chabahar explosion: UXO

فارسی

خبرگزاری مهر درباره انفجار چابهار: مهمات عمل‌نکرده (UXO)

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sun, 10 May 2026 10:19:32 UTC

Explosions in Erbil, unknown nature.
KRI, #Iraq 🇮🇶

فارسی

انفجارهایی در اربیل، ماهیت نامشخص.
اقلیم کردستان عراق (KRI)، #Iraq 🇮🇶

𝕏 · @shin_persian