سكاي نيوز عربية-عاجل ✓ @SkyNewsArabia_B
Sat, 11 Apr 2026 04:09:02 UTC

سي إن إن: تقارير استخباراتية أميركية تفيد بأن الصين تجهز لإرسال شحنة أسلحة إلى إيران
🔗 Tweet

@shin_persian

Automatic English translation:

CNN: U.S. intelligence reports indicate that China is preparing to send a shipment of weapons to Iran.

ایران اینترنشنال - خبر فوری ✓ @IranIntlbrk
Sat, 11 Apr 2026 06:47:26 UTC

پیام مخاطب: ساعت ۲۱:۱۱ در کویر سمنان، شیئی شبیه موشک از این منطقه شلیک شد
🔗 Tweet

@shin_persian

Automatic English translation:

Audience message: At 21:11 in the Semnan desert, an object resembling a missile was launched from this area.

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 11 Apr 2026 06:58:02 UTC

Interesting,
Last night I got a message from Kuwait regarding a strike on Abdullah Port Refinery (time: between 1728Z to 1828Z)
And,
@IranIntlbrk reports a possible BM launch from Semnan, Iran @ 1741Z
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

جالب است،
دیشب پیامی از کویت در خصوص حمله‌ای به پالایشگاه بندر عبدالله دریافت کردم (زمان: بین ۱۷۲۸ زولو (۲۰:۵۸ به وقت تهران) تا ۱۸۲۸ زولو (۲۱:۵۸ به وقت تهران))
و،
@IranIntlbrk گزارش می‌دهد که احتمال شلیک یک موشک بالستیک (BM) از سمنان، ایران در ۱۷۴۱ زولو (۲۱:۱۱ به وقت تهران) وجود دارد.

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 11 Apr 2026 07:12:40 UTC

Iran's new supreme leader has severe and disfiguring wounds, sources say
(Reuters)
https://www.reuters.com/world/middle-east/irans-new-supreme-leader-has-severe-disfiguring-wounds-sources-say-2026-04-11/
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

منابع می‌گویند رهبر معظم جدید ایران دارای جراحات شدید و تغییردهنده چهره است
(رویترز)
https://www.reuters.com/world/middle-east/irans-new-supreme-leader-has-severe-disfiguring-wounds-sources-say-2026-04-11/

منظورش اینه که حالا خودش کم کیری بود، الان کیری تر هم شده

Kaitlan Collins ✓ @kaitlancollins
Sat, 11 Apr 2026 10:15:15 UTC

In response to reports that the U.S. has agreed to release Iran's frozen assets held in Qatar and other foreign banks, a senior U.S. official tells pool reporters: “False. The meetings have not even started yet.”
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

در واکنش به گزارش‌های منتشر شده مبنی بر موافقت ایالات متحده با آزادسازی دارایی‌های مسدود شده ایران در قطر و سایر بانک‌های خارجی، یک مقام ارشد آمریکایی به خبرنگاران همراه (pool reporters) گفت: «کذب است. جلسات هنوز حتی شروع هم نشده‌اند.»

Secretary Marco Rubio ✓ @SecRubio
Sat, 11 Apr 2026 13:41:08 UTC

Masoumeh Ebtekar - also known as "Screaming Mary" - was the spokeswoman for the Islamic terrorists who stormed the U.S. Embassy in Tehran in 1979 and held 52 Americans hostage for 444 days - subjecting them to beatings, starvation, and mock executions.

In 2014, the Obama Administration granted visas to her son and his family to enter the United States. In June 2016, the Obama Administration gave them lawful permanent resident status via the Diversity Immigrant Visa Program.

This week, I terminated their lawful permanent resident status and today, Seyed Eissa Hashemi, Maryam Tahmasebi, and their son are now in the custody of U.S. Immigration and Customs Enforcement pending their removal from our country.

Her family should never have been allowed to benefit from the extraordinary privilege of living in our country.

America can never become home for anti-American terrorists or their families - and under the Trump Administration, it never will.
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

معصومه ابتکار - که با نام «مری فریادزن» نیز شناخته می‌شود - سخنگوی تروریست‌های اسلامی بود که در سال ۱۹۷۹ به سفارت ایالات متحده در تهران یورش بردند و ۵۲ آمریکایی را به مدت ۴۴۴ روز به گروگان گرفتند و آن‌ها را در معرض ضرب و شتم، گرسنگی و اعدام‌های نمایشی قرار دادند.

در سال ۲۰۱۴، دولت اوباما به پسر او و خانواده‌اش برای ورود به ایالات متحده ویزا اعطا کرد. در ژوئن ۲۰۱۶، دولت اوباما از طریق «برنامه ویزای تنوع نژادی» (لاتاری)، به آن‌ها وضعیت اقامت دائم قانونی اعطا کرد.

این هفته، من وضعیت اقامت دائم قانونی آن‌ها را فسخ کردم و امروز، سید عیسی هاشمی، مریم طهماسبی و پسرشان در بازداشت اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) هستند تا مراحل اخراج آن‌ها از کشورمان طی شود.

خانواده او هرگز نباید اجازه می‌یافتند تا از امتیاز فوق‌العاده زندگی در کشور ما بهره‌مند شوند.

آمریکا هرگز نمی‌تواند به خانه‌ای برای تروریست‌های ضدآمریکایی یا خانواده‌هایشان تبدیل شود - و در دولت ترامپ، هرگز چنین نخواهد شد.

Homeland Security ✓ @DHSgov
Sat, 11 Apr 2026 14:23:23 UTC

ICE arrested Eissa Seyed Hashemi, his wife Maryam Tahmasebi, and their son Seyed Mobin Hashemi in Los Angeles, California. Eissa Seyed Hashemi is the son of Masoumeh Ebtekar, an Iranian regime politician who also acted as a spokesperson during the Iran hostage crisis of 1979.

ICE law enforcement officers successfully apprehended all three individuals whose presence in the United States posed a clear threat to our national security and foreign policy.

On September 1, 2014, Hashemi entered the U.S. at the San Francisco International Airport on a F-1 student visa. In 2016, Hashemi, his wife, and son became green card holders. It is a privilege to be granted a green card to live in the United States of America. If we have reason to believe a green card holder poses a threat to the U.S., the green card will be revoked.

Under President Trump’s leadership, the United States will not be a safe haven for those who threaten our security or undermine our foreign policy.
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

اداره مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) عیسی سیدهاشمی، همسرش مریم طهماسبی و پسرشان سیدمبین هاشمی را در لوس‌آنجلس، کالیفرنیا بازداشت کرد. عیسی سیدهاشمی فرزند معصومه ابتکار، از سیاستمداران رژیم ایران است که در جریان بحران گروگان‌گیری ایران در سال ۱۹۷۹ نیز به عنوان سخنگو فعالیت می‌کرد.

افسران اجرای قانون ICE با موفقیت هر سه فردی را که حضورشان در ایالات متحده تهدیدی آشکار برای امنیت ملی و سیاست خارجی ما محسوب می‌شد، دستگیر کردند.

در تاریخ ۱ سپتامبر ۲۰۱۴، هاشمی با ویزای دانشجویی F-1 از طریق فرودگاه بین‌المللی سان‌فرانسیسکو وارد ایالات متحده شد. در سال ۲۰۱۶، هاشمی، همسر و پسرش دارنده کارت سبز (گرین کارت) شدند. اعطای کارت سبز برای زندگی در ایالات متحده آمریکا یک امتیاز محسوب می‌شود. اگر دلیلی داشته باشیم که باور کنیم یک دارنده کارت سبز تهدیدی برای ایالات متحده است، آن کارت سبز باطل خواهد شد.

تحت رهبری پرزیدنت ترامپ، ایالات متحده پناهگاه امنی برای کسانی که امنیت ما را تهدید کرده یا سیاست خارجی ما را تضعیف می‌کنند، نخواهد بود.

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 11 Apr 2026 14:59:02 UTC

Looks like the Kurdish bloc has swept the votes.
Nizar Amidi has been elected as the president of Iraq.

#Iraq 🇮🇶
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

به نظر می‌رسد فراکسیون کردها آرا را درو کرده است.
نزار آمیدی به عنوان رئیس‌جمهور عراق انتخاب شد.

#Iraq 🇮🇶

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 11 Apr 2026 15:10:25 UTC

Sources tell me that no source would tell jack shit to anyone until the end of the ceasefire talks, so, stop falling for “BREAKING” craps, chill, and treat yourselves with some peaceful moments.
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

منابع به من می‌گویند که هیچ منبعی تا پایان مذاکرات آتش‌بس هیچ غلطی به کسی نخواهد گفت، پس، فریب مزخرفات «فوری» را نخورید، آرام باشید و به خودتان چند لحظه آرامش هدیه دهید.

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 11 Apr 2026 15:41:39 UTC

Several airstrikes on Hezbollah terror positions in southern Lebanon.
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

چندین حمله هوایی به مواضع تروریستی حزب‌الله در جنوب لبنان صورت گرفت.