Shin ✓ @hey_itsmyturn
Wed, 08 Apr 2026 16:25:36 UTC

Sound /
1648Z
AA activity, Central Tehran
#Tehran Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

صدا /
۱۶۴۸ زولو (۲۰:۱۸ به وقت تهران)
فعالیت پدافند هوایی، مرکز تهران
#Tehran Province, #Iran

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Wed, 08 Apr 2026 16:30:18 UTC

AA activity over Parand,
Tehran Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

فعالیت پدافند هوایی بر فراز پرند،
استان تهران، #Iran

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Wed, 08 Apr 2026 16:36:26 UTC

xD
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

xD%n

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Wed, 08 Apr 2026 16:38:20 UTC

State-affiliated MehrNews:
"According to the reports, today, 'the enemy' has violated the ceasefire and targeted areas near Tehran"
Adds:
"AA activity is being heard in Tehran"

#Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

خبرگزاری دولتی مهر:
«طبق گزارش‌ها، امروز «دشمن» آتش‌بس را نقض کرده و مناطقی در نزدیکی تهران را هدف قرار داده است»
می‌افزاید:
«صدای فعالیت پدافند هوایی (AA) در تهران به گوش می‌رسد»

#Iran

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Wed, 08 Apr 2026 16:44:57 UTC

Shehbaz Sharif right now
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

شهباز شریف همین حالا

Emanuel (Mannie) Fabian ✓ @manniefabian
Wed, 08 Apr 2026 17:01:10 UTC

The Home Front Command says it is easing its wartime guidelines in most parts of the country as the ceasefire with Iran appears to hold.

In northern Israel, some restrictions will remain amid the threat of Hezbollah's rocket fire from Lebanon.

The changes will take effect starting tomorrow at 6 a.m., the military says.
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

فرماندهی جبهه داخلی می‌گوید با توجه به پایداری آتش‌بس با ایران، دستورالعمل‌های زمان جنگ را در بیشتر مناطق کشور کاهش می‌دهد.

در شمال اسرائیل، با توجه به تهدید حملات موشکی حزب‌الله از لبنان، برخی محدودیت‌ها پابرجا خواهد ماند.

ارتش اعلام کرد که این تغییرات از فردا ساعت ۰۶:۰۰ (۰۹:۳۰ به وقت تهران) اجرایی خواهد شد.

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Wed, 08 Apr 2026 17:22:26 UTC

#USAF 🇺🇸 tanker scramble from TLV 🇮🇱
[Presumably for CAP]
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

#نیروی هوایی ایالات متحده 🇺🇸 برخاست اضطراری سوخت‌رسان از تل‌آویو 🇮🇱
[احتمالاً برای گشت‌زنی هوایی رزمی]

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Wed, 08 Apr 2026 17:26:35 UTC

State-affiliated MehrNews:
"AA activated in Isfahan, Kerman, Parand and Robat Karim cities"
Adds:
"An explosion was reportedly heard in Isfahan."

#Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

خبرگزاری مهر وابسته به دولت:
«سامانه‌های پدافند هوایی در شهرهای اصفهان، کرمان، پرند و رباط کریم فعال شدند.»
می‌افزاید:
«گزارش‌ها حاکی از شنیده شدن صدای انفجار در اصفهان است.»

#Iran

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Wed, 08 Apr 2026 17:52:32 UTC

"During wartime, it's called Mark 82/84, and during ceasefire it's called 'Gas Leak'"

- Benjamin Tzu, Sun Tzu's Uncle
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

«در زمان جنگ، مارک ۸۲/۸۴ نامیده می‌شود و در زمان آتش‌بس، "نشت گاز" نام دارد.»

- بنجامین تزو، عموی سون تزو

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Wed, 08 Apr 2026 19:23:12 UTC

State-owned FarsNews:
"Strait of Hormuz has been completely closed"

#Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

خبرگزاری دولتی فارس:
«تنگه هرمز به طور کامل بسته شده است»

#Iran

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Wed, 08 Apr 2026 19:28:03 UTC

I see too many pro-pally shitbags replying to my Persian tweets, no thanks to Grok's translation, so, I got a question for them in Persian:

اینو بخورید قل میخورید یا قل بخورید اینو میخورید؟

Thank you for your attention to this matter.
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

من تعداد زیادی از تفاله‌های طرفدار فلسطین را می‌بینم که در پاسخ به توئیت‌های فارسی من ریپلای می‌گذارند، که این از صدقه سر ترجمه Grok است؛ بنابراین، سؤالی به زبان فارسی از آن‌ها دارم:

اینو بخورید قل میخورید یا قل بخورید اینو میخورید؟

از توجه شما به این موضوع سپاسگزارم.

Zaryon OSINT ✓ @zarGEOINT
Wed, 08 Apr 2026 19:32:51 UTC

🇮🇷🛰️ Satellite images show that the strikes near Modares Boulevard in Shiraz on April 6 targeted the Besat Research and Higher Education Complex.

📍 Geolocation: 29.57692, 52.58683

@GeoConfirmed @FaytuksNetwork @EpicFuryMap
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

🇮🇷🛰️ تصاویر ماهواره‌ای نشان می‌دهند که حملات نزدیکی بلوار مدرس در شیراز در تاریخ ۶ آوریل، مجتمع پژوهشی و آموزش عالی بعثت را هدف قرار داده‌اند.

📍 موقعیت جغرافیایی: 29.57692, 52.58683

@GeoConfirmed @FaytuksNetwork @EpicFuryMap

Emanuel (Mannie) Fabian ✓ @manniefabian
Wed, 08 Apr 2026 19:57:14 UTC

Lebanese media reports fresh Israeli strikes in Beirut's southern suburbs.
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

رسانه‌های لبنانی از حملات تازه اسرائیل به حومه جنوبی بیروت خبر می‌دهند.

MahsaAlert ✓ @mahsaalert
Wed, 08 Apr 2026 20:08:41 UTC

نسخه جدید iOS اپ #مهساالرت در اپ‌استور منتشر شد.

در این نسخه، کاربران داخل ایران می‌توانند بدون اینترنت به تمام لایه‌ها دسترسی داشته باشند. یعنی حتی در زمان قطع یا اختلال اینترنت، اطلاعات مهم همچنان در دسترس است.

همچنین لایه «گزارش‌های مردمی» اضافه شده تا بتوانید گزارش‌های منتشرشده را ببینید و درک بهتری از وضعیت اطراف خود داشته باشید.

دانلود از اپ استور:‌ https://s4i.co/W5MRU
🔗 Tweet

@shin_persian

Automatic English translation:

A new iOS version of the #MahsaAlert app has been released on the App Store.

In this version, users inside Iran can access all layers without the internet. This means that even during internet shutdowns or disruptions, critical information remains accessible.

Additionally, a "Crowdsourced Reports" layer has been added so you can view published reports and gain a better understanding of the situation around you.

Download from the App Store: https://s4i.co/W5MRU

Faytuks Network ✓ @FaytuksNetwork
Wed, 08 Apr 2026 19:45:50 UTC

"We've seen an increase in traffic [in the Strait of Hormuz] today", U.S. Vice President JD Vance claims.
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور ایالات متحده ادعا می‌کند: «ما امروز شاهد افزایش تردد [در تنگه هرمز] بوده‌ایم.»

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Wed, 08 Apr 2026 21:01:47 UTC

Two JDs are overadvertised: Jack Daniel’s and this guy. Both let you down and try to make you believe any bullcrap after a while. First one is a lil bit better though
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

دو جی‌دی (JD) بیش از حد تبلیغ شده‌اند: جک دنیلز و این آقا. هر دو ناامیدت می‌کنند و بعد از مدتی سعی می‌کنند هر اراجیفی را به خوردت بدهند. هرچند اولی یک مقدار بهتر است.