Shin ✓ @hey_itsmyturn
Thu, 02 Apr 2026 09:38:22 UTC

NOW @ 0938Z -
3 BM launch from Shiraz, Fars Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

هم‌اکنون در ۰۹۳۸ زولو (۱۳:۰۸ به وقت تهران) -
شلیک ۳ موشک بالستیک از شیراز، استان فارس، #Iran

ارتش دفاعی اسرائیل | IDF Farsi ✓ @IDFFarsi
Thu, 02 Apr 2026 08:07:43 UTC

❌در موجی گسترده از حملات در تهران: ارتش اسرائیل پایگاه نیروی زمینی سپاه پاسداران و یک مقر فرماندهی سیارِ فرماندهان رژیم را هدف قرار داد

⭕️ در چارچوب این موج حملات، نیروی هوایی با هدایت اطلاعاتی معاونت اطلاعات (امان) پایگاه نیروی زمینی سپاه پاسداران را که یکی از یگان‌های مرکزی نیروهای رژیم تروریستی به شمار می‌رود، هدف قرار داد.

⭕️ در طول عملیات «غَرشِ شیران»، ارتش اسرائیل به‌طور نظام‌مند صدها مقر فرماندهی رژیم تروریستی ایران را در سراسر ایران که از کار افتاده‌اند، هدف قرار داد.

⭕️ در پی این حملات، ارتش اسرائیل طی روزهای اخیر شناسایی کرد که رژیم تروریستی ایران به استقرار مقرهای خود در واحدهای سیار (واگن‌ها) روی آورده و فرماندهان رژیم از داخل آن‌ها فعالیت می‌کنند.

⭕️ در این موج حملات، ارتش اسرائیل یک مقر فرماندهی متخرک را که فرماندهان رژیم در آن فعال بودند، هدف قرار داد.

⭕️ در کنار این اهداف، یک سایت ذخیره‌سازی موشک‌های بالستیک متعلق به یگان موشکی در منطقه تبریز نیز در چارچوب تلاش مستمر برای ضربه‌زدن به سامانه موشکی رژیم، هدف قرار گرفت.
🔗 Tweet

@shin_persian

Automatic English translation:

❌ In a widespread wave of attacks in Tehran: The IDF (Israel Defense Forces) targeted an IRGC (Islamic Revolutionary Guard Corps) Ground Force base and a mobile command headquarters of the regime's commanders.

⭕️ As part of this wave of attacks, the Air Force, guided by the intelligence of the Intelligence Directorate (Aman), targeted the IRGC Ground Force base, which is considered one of the central units of the terrorist regime's forces.

⭕️ During Operation "Roar of Lions," the IDF systematically targeted hundreds of the Iranian terrorist regime's command headquarters across Iran that have been disabled.

⭕️ Following these attacks, the IDF identified in recent days that the Iranian terrorist regime has turned to deploying its headquarters in mobile units (wagons), from which the regime's commanders operate.

⭕️ In this wave of attacks, the IDF targeted a mobile command headquarters where regime commanders were active.

⭕️ Alongside these targets, a ballistic missile storage site belonging to the missile unit in the Tabriz region was also targeted as part of the ongoing effort to strike the regime's missile system.

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Thu, 02 Apr 2026 10:13:58 UTC

Following the #USAF 🇺🇸 / #IAF 🇮🇱 strikes on IRGC-backed PMU / Hashed Al Sha'abi positions, Regiment 38 headquarters in Qayyarah, Nineveh Province was targeted at 1130Z. No casualties reported.
#Iraq 🇮🇶
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

در پی حملات نیروی هوایی ایالات متحده (#USAF) 🇺🇸 / نیروی هوایی اسرائیل (#IAF) 🇮🇱 علیه مواضع نیروهای بسیج مردمی (حشد الشعبی) مورد حمایت سپاه پاسداران (#IRGC)، مقر تیپ ۳۸ در قیاره واقع در استان نینوا در ساعت ۱۱۳۰ زولو (۱۵:۰۰ به وقت تهران) هدف قرار گرفت. هیچ تلفاتی گزارش نشده است.
#Iraq 🇮🇶

U.S. Central Command ✓ @CENTCOM
Thu, 02 Apr 2026 10:14:44 UTC

"Now in our 5th week of the campaign, it is my operational assessment that we are making undeniable progress. We don't see their navy sailing. We don't see their aircraft flying, and their air and missile defense systems have largely been destroyed." - Adm. Brad Cooper, CENTCOM
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

«اکنون که در پنجمین هفته از این کارزار هستیم، ارزیابی عملیاتی من این است که ما در حال پیشرفت انکارناپذیری هستیم. ما نه حرکت نیروی دریایی آن‌ها را می‌بینیم و نه پرواز هواپیماهایشان را؛ و سیستم‌های دفاع هوایی و موشکی آنان تا حد زیادی نابود شده است.» - دریاسالار برد کوپر، سنتکام (فرماندهی مرکزی ایالات متحده)

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Thu, 02 Apr 2026 10:19:13 UTC

Image via @mamlekate
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

تصویر از طریق @mamlekate

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Thu, 02 Apr 2026 10:37:44 UTC

NOW @ 1037Z -
Over 10 blasts in western Tehran, Tehran Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

فوری @ ۱۰۳۷ زولو (۱۴:۰۷ به وقت تهران) -
بیش از ۱۰ انفجار در غرب تهران، استان تهران، #ایران_ ‌

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Thu, 02 Apr 2026 10:45:56 UTC

Massive blasts in Karaj were reported as well, reportedly from Azimiyeh neighborhood
Alborz Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

انفجارهای مهیبی نیز در کرج، بنا بر گزارش‌ها از محله عظیمیه گزارش شده است.
استان البرز، #Iran

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Thu, 02 Apr 2026 10:55:32 UTC

NOW @ 1055Z -
Intense jet activity over Karaj, Alborz Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

هم‌اکنون در ۱۰۵۵ زولو (۱۴:۲۵ به وقت تهران) -
فعالیت شدید جنگنده‌ها بر فراز کرج، استان البرز، #Iran

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Thu, 02 Apr 2026 11:02:09 UTC

Earlier @ 1030Z -
Approximately 10 explosions reported in Karaj, Azimiyeh area.
Alborz Province, #Iran
(Image: not mine / from Telegram)
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

پیش‌تر در ساعت ۱۰۳۰ زولو (۱۴:۰۰ به وقت تهران) -
گزارش شده که حدود ۱۰ انفجار در کرج، منطقه عظیمیه رخ داده است.
استان البرز، #Iran
(تصویر: متعلق به من نیست / از تلگرام)

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Thu, 02 Apr 2026 11:15:28 UTC

Around Kouh E Nour,
Karaj, Alborz Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

اطراف کوه نور،
کرج، استان البرز، #Iran

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Thu, 02 Apr 2026 11:34:25 UTC

Earlier @ 1 April, 2330Z -
Five explosions heard at Bahman Port in Qeshm.
(Via @mamlekate)

Hormozgan Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

پیش‌تر در ۱ آوریل، ۲۳۳۰ زولو (۰۳:۰۰ به وقت تهران) -
پنج صدای انفجار در بندر بهمن در قشم شنیده شد.
(از طریق @mamlekate)

استان هرمزگان، #Iran_

ايران اينترنشنال ✓ @IranIntl
Thu, 02 Apr 2026 09:00:04 UTC

قوه قضاییه جمهوری اسلامی اعلام کرد حکم اعدام امیرحسین حاتمی، از معترضان بازداشتی در پرونده آتش‌سوزی پایگاه بسیج کاوه در خیابان دماوند تهران، در جریان اعتراضات دی‌ماه ۱۴۰۴ اجرا شد.

پیش‌تر ایران‌اینترنشنال گزارش داده بود پنج زندانی معترض در این پرونده از بند عمومی زندان قزلحصار خارج و به مکانی نامعلوم برای اجرای حکم منتقل شده‌اند.

سایر زندانیانی که برای اجرای حکم اعدام خارج شده‌اند شامل محمدامین بیگلری، شاهین واحدپرست کلور، ابوالفضل صالحی سیاوشانی و علی فهیم هستند.
پرونده این افراد در شعبه ۱۵ دادگاه انقلاب تهران به ریاست قاضی ابوالقاسم صلواتی رسیدگی و حکم اعدام آنها ۱۸ بهمن‌ماه صادر شد.
https://iranintl.com/202604027658
🔗 Tweet

@shin_persian

Automatic English translation:

The Islamic Republic's Judiciary announced that the death sentence for Amirhossein Hatami, one of the protesters detained in the case of the arson attack on the Kaveh Basij base on Tehran's Damavand Street during the January 2026 (Dey 1404) protests, has been carried out.

Previously, Iran International had reported that five prisoner protesters in this case had been moved out of the general ward of Ghezel Hesar Prison and transferred to an unknown location for the execution of their sentences.

The other prisoners who were moved out for the execution of their death sentences include Mohammad Amin Biglari, Shahin Vahedparast Kolour, Abolfazl Salehi Siavashani, and Ali Fahim.

The case of these individuals was heard in Branch 15 of the Tehran Revolutionary Court, presided over by Judge Abolqasem Salavati, and their death sentences were issued on February 7, 2026 (18 Bahman).

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Thu, 02 Apr 2026 12:13:04 UTC

#USAF 🇺🇸 airstrike on IRGC-backed PMU / Hashed Al Sha'abi position in Haditha, Anbar Province, #Iraq 🇮🇶
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

حمله هوایی نیروهای هوایی ایالات متحده (#USAF) 🇺🇸 علیه مواضع حشد الشعبی (PMU) وابسته به سپاه پاسداران (#IRGC) در حدیثه، استان انبار، #عراق 🇮🇶

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Thu, 02 Apr 2026 12:55:47 UTC

1219Z
2 BMs launched from Nahavand, Hamedan Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

۱۲۱۹ زولو (۱۵:۴۹ به وقت تهران)
۲ موشک بالستیک از نهاوند، استان همدان، #Iran پرتاب شد.

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Thu, 02 Apr 2026 13:08:00 UTC

Jets over Kashan, Isfahan Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

جنگنده‌ها بر فراز کاشان، استان اصفهان، #Iran