Amirhossein Miresmaeili ✓ @AmirMiresmaeili
Tue, 17 Mar 2026 15:29:10 UTC

حمله هوایی ارتش اسرائیل به ایست‌بازرسی نیروهای بسیج در چهارراه سیروس در تهران؛ بعدازظهر سه‌شنبه ۲۶ اسفند.
نتانیاهو تازه گرم شده است…
🔗 Tweet

@shin_persian

Automatic English translation:

Israeli army airstrike on a Basij forces checkpoint at Sirus Intersection in Tehran; Tuesday afternoon, March 16.
Netanyahu is just getting warmed up…

Emanuel (Mannie) Fabian ✓ @manniefabian
Tue, 17 Mar 2026 15:49:46 UTC

The sirens that sounded across central and northern Israel a short while ago were due to ballistic missiles launched from Iran, and not any rocket fire from Lebanon, according to the IDF.
🔗 Tweet

@shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Tue, 17 Mar 2026 16:10:40 UTC

1558Z
2 Launch detected from Bidganeh (Bidkaneh), West of Tehran,
#Tehran Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

۱۵:۵۸ به وقت گرینویچ
دو پرتاب از بیدگنه (بیدکنه)، واقع در غرب تهران، شناسایی شد.
#استان_تهران، #ایران

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Tue, 17 Mar 2026 16:12:10 UTC

1534Z
1 Launch detected from Qom, #Qom Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

۱۵۳۴ به وقت جهانی
۱ پرتاب از قم، #استان_قم، #ایران شناسایی شد.

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Tue, 17 Mar 2026 16:14:56 UTC

Earlier today @ ~ 0930Z
Khomam, Gilan Province, #Iran
5 Blasts were heard, target not identified by the locals yet.
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

اوایل امروز @ ~ ۰۹:۳۰ به وقت جهانی
خمام، استان گیلان، #ایران
صدای ۵ انفجار شنیده شد، هدف هنوز توسط اهالی محل شناسایی نشده است.

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Tue, 17 Mar 2026 16:16:37 UTC

NOW -
AA Activity, eastern Tehran
#Tehran Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

هم‌اکنون -
فعالیت ضدهوایی، شرق تهران
#استان_تهران، #ایران

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Tue, 17 Mar 2026 16:21:33 UTC

Earlier @ ~ 1430Z
Several airstrikes on Yazd Airport,
#Yazd Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

قبل‌تر، حدود ساعت ۱۴:۳۰ به وقت جهانی
چندین حمله هوایی به فرودگاه یزد،
#استان_یزد، #ایران

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Tue, 17 Mar 2026 16:29:40 UTC

Explosion near the Green Zone of Baghdad,
#Iraq 🇮🇶
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

انفجار در نزدیکی منطقه سبز بغداد،
#عراق 🇮🇶

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Tue, 17 Mar 2026 16:30:09 UTC

#USAF 🇺🇸 airstrikes on IRGC-backed Hashed Al Sha'abi / PMF's Jurf Sakhar terror site.
#Iraq 🇮🇶
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

#USAF 🇺🇸 حملات هوایی به مقر تروریستی حشد الشعبی / PMF تحت حمایت سپاه در جرف الصخر.
#Iraq 🇮🇶

ايران اينترنشنال ✓ @IranIntl
Tue, 17 Mar 2026 16:01:25 UTC

ویدیویی به ایران اینترنشنال رسیده که نشان می‌دهد یک شهروند در شیراز در واکنش به پرواز جنگنده‌های آمریکا و اسرائیل در آسمان این شهر می‌گوید: «جان. عاشق صداتونم. بزن که خوب می‌زنید.»
🔗 Tweet

@shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Tue, 17 Mar 2026 17:31:49 UTC

Idk man, what if this is #RSAF? 🇸🇦 🤷
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

نمی‌دونم والا، نکنه این #RSAF (نیروی هوایی سلطنتی عربستان) باشه؟ 🇸🇦 🤷

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Tue, 17 Mar 2026 18:03:37 UTC

#IDF 🇮🇱:
"After the elimination of the unit commander and the attack on more than 10 positions in the heart of Tehran:
The IDF continues to strike the Basij organization of the Iranian terror regime."

"Throughout Operation 'Lion's Roar,' the IDF has maintained a systematic and ongoing effort to degrade the capabilities of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) and the Basij unit. As part of this campaign, hundreds of headquarters and command-and-control centers have been destroyed across Iran, specifically within Tehran.

Over recent weeks, the IDF has acted methodically against the unit's primary command centers. Following these strikes, intelligence identified that forces had transitioned to operating from alternative headquarters, which were subsequently targeted as well. In the wake of these repeated strikes, a redeploymen…
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه فارسی در بخش نظرات

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Tue, 17 Mar 2026 18:05:51 UTC

Intense AA activity over central Tehran
#Tehran Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

فعالیت سنگین ضدهوایی بر فراز مرکز تهران
#استان_تهران #ایران

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Tue, 17 Mar 2026 18:43:38 UTC

Islamic Regime confirms the death of the IRGC's Basij chief, Brigadier General Gholamreza Soleimani.
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

رژیم اسلامی مرگ سرتیپ پاسدار غلامرضا سلیمانی، فرمانده بسیج سپاه پاسداران را تأیید کرد.

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Tue, 17 Mar 2026 19:15:34 UTC

1902Z
Targeted assassination, one of the top floors was hit, target is unknown.
Northeastern Tehran, #Tehran Province, #Iran
(Coords: 35.77437, 51.49565)
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

۱۹۰۲Z
ترور هدفمند، یکی از طبقات بالایی هدف قرار گرفت، هویت هدف نامشخص است.
شمال شرق تهران، #استان_تهران، #ایران
(مختصات: 35.77437, 51.49565)

مملکته ✓ @mamlekate
Tue, 17 Mar 2026 19:16:29 UTC

«فک کنم شلیک کردن به یه نفر»
تهران چیتگر شب چهارشنبه سوری ۲۶ اسفند ۱۴۰۴
🔗 Tweet

@shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Tue, 17 Mar 2026 19:44:36 UTC

IRGC terrorists have reportedly shot a citizen in Chitgar, northewestern Tehran.
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

بنا بر گزارش‌ها، تروریست‌های سپاه پاسداران به یک شهروند در چیتگر، شمال غرب تهران، شلیک کرده‌اند.

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Tue, 17 Mar 2026 19:48:45 UTC

NOW -
"Gunfire in Gisha amidst people dancing and celebrating the Chaharshanbe Suri festival"
Central Tehran,
#Tehran Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

هم‌اکنون -
تیراندازی در گیشا همزمان با برگزاری جشن چهارشنبه‌سوری و پایکوبی مردم
مرکز تهران،
#استان_تهران، #ایران