Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський ✓ @ZelenskyyUa
Fri, 13 Mar 2026 19:03:00 UTC

با ولیعهد ایران در تبعید @PahlaviReza در پاریس ملاقات کردم. ما به تفصیل در مورد وضعیت ایران و منطقه و عملیات آمریکایی علیه رژیم تروریستی صحبت کردیم. شاهزاده و تیم وی به من سیگنال‌هایی را که از داخل کشور دریافت می‌کنند، رساندند. ریاستت رژیم در واقع متحمل خسارات قابل توجهی شده است و مهم است که رژیم ایران پیروز نشود و مردم ایران از امنیت جانی و فرصت‌های بیشتری برای تعیین سرنوشت خود برخوردار بشوند. ما در مورد چگونگی کمک فشار بین‌المللی و تلاش‌های مشترک در این زمینه صحبت کردیم.

اوکراین واقعاً می‌خواهد ایران آزاد را ببیند که با روسیه همکاری نکند و منطقه خاورمیانه، اروپا و تمام جهان را بی‌ثبات نکند. من از ولیعهد بابت تأکید صریح او بر حمایت از حاکمیت و تمامیت ارضی اوکراین سپاسگزارم. تیم‌های ما ارتباط خود را حفظ خواهند کرد.
🔗 Tweet

@shin_persian

English translation in comments

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 14 Mar 2026 08:54:40 UTC

Earlier @ ~ 0845Z
Over 3 blasts were heard in Bandar Abbas, #Hormozgan Province, #Iran, Targeted area is unknown as of now.
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

پیشتر، حدود ساعت ۰۸:۴۵ به وقت جهانی (Z)
بیش از ۳ انفجار در بندرعباس، استان #هرمزگان، #ایران شنیده شده و منطقه هدف تا این لحظه نامشخص است.

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 14 Mar 2026 09:09:20 UTC

NOW -
2 explosions in Sanaye’ (Electronic Industries Complex) of Shiraz, Fars Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

هم‌اکنون -
۲ انفجار در صنایع (مجتمع صنایع الکترونیک) شیراز، استان فارس، #ایران

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 14 Mar 2026 09:39:04 UTC

0933Z
Airstrike on Jam Missile site,
Bushehr Province, #Iran
(Via @mamlekate)
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

۰۹۳۳Z
حمله هوایی به پایگاه موشکی جم،
استان بوشهر، #ایران
(به نقل از @mamlekate)

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 14 Mar 2026 09:46:27 UTC

2 more explosions now.
Bushehr Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

۲ انفجار دیگر هم‌اکنون.
استان بوشهر، #ایران

Emanuel (Mannie) Fabian ✓ @manniefabian
Sat, 14 Mar 2026 09:48:39 UTC

The Israeli Air Force destroyed several Hezbollah command centers during waves of strikes in southern Lebanon and in Beirut yesterday, the IDF says.

According to the military, Hezbollah operatives were operating at the command centers to advance attacks on Israel.

Since hostilities escalated earlier this month, the IDF says more than 110 Hezbollah command centers have been struck.
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

ارتش دفاعی اسرائیل می‌گوید نیروی هوایی اسرائیل دیروز در جریان موجی از حملات در جنوب لبنان و بیروت، چندین مرکز فرماندهی حزب‌الله را منهدم کرد.

به گفته ارتش، عوامل حزب‌الله در این مراکز فرماندهی برای پیشبرد حملات علیه اسرائیل فعالیت می‌کردند.

ارتش دفاعی اسرائیل می‌گوید از زمان تشدید خصومت‌ها در اوایل این ماه، بیش از ۱۱۰ مرکز فرماندهی حزب‌الله هدف قرار گرفته است.

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 14 Mar 2026 10:03:22 UTC

NOW -
2 more explosions in Jam Missile Site.
Bushehr Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

هم‌اکنون -
۲ انفجار دیگر در پایگاه موشکی جام.
استان بوشهر، #ایران

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 14 Mar 2026 10:42:14 UTC

Launch identified from #Iran,
Sirens expected in #Israel 🇮🇱 shortly
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

پرتابی از #ایران شناسایی شد،
انتظار می‌رود آژیرها در #اسرائیل 🇮🇱 به زودی به صدا درآیند

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 14 Mar 2026 11:11:23 UTC

#IDF 🇮🇱:

“In a widespread attack in Tehran: the IDF destroyed a central site used for space research and an air defense system production plant of the Iranian terrorist regime.

The IDF continues to deepen its damage to all systems and capabilities of the Iranian terrorist regime.

The Air Force, with intelligence guidance from the Military Intelligence Directorate, attacked dozens of infrastructures of the Iranian terrorist regime across Tehran an Friday.

As part of the attacks, the IDF destroyed the main center for space research of the Iranian Space Agency, which belongs to the regime's forces. The center contained strategic laboratories used for research and development of military satellites for various purposes, including surveillance, targeting, and directing fire at targets across the Middle East.

Additionally, the IDF att…
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه فارسی در بخش نظرات

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 14 Mar 2026 11:14:39 UTC

Sonic booms, northern Isfahan
#Isfahan Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

انفجارهای صوتی، شمال اصفهان
#استان_اصفهان، #ایران

U.S. Central Command ✓ @CENTCOM
Sat, 14 Mar 2026 11:16:07 UTC

Last night, U.S. forces executed a large-scale precision strike on Kharg Island, Iran. The strike destroyed naval mine storage facilities, missile storage bunkers, and multiple other military sites. U.S. forces successfully struck more than 90 Iranian military targets on Kharg Island, while preserving the oil infrastructure.
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

شب گذشته، نیروهای آمریکایی یک حمله دقیق و گسترده به جزیره خارگ ایران اجرا کردند. این حمله تاسیسات نگهداری مین‌های دریایی، سنگرهای نگهداری موشک و چندین سایت نظامی دیگر را منهدم کرد. نیروهای آمریکایی با موفقیت به بیش از ۹۰ هدف نظامی ایران در جزیره خارگ ضربه زدند، در حالی که زیرساخت‌های نفتی را حفظ کردند.

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 14 Mar 2026 11:18:54 UTC

2 explosions, southern Isfahan
#Isfahan Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

دو انفجار در جنوب اصفهان
#استان_اصفهان، #ایران

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 14 Mar 2026 12:12:11 UTC

8+ Explosions were heard in Yazd, #Yazd Province, #Iran
A column of smoke was spotted.
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

دستکم ۸ انفجار در یزد، #استان_یزد، #ایران شنیده شد.
ستونی از دود مشاهده شد.

Emanuel (Mannie) Fabian ✓ @manniefabian
Sat, 14 Mar 2026 12:39:21 UTC

A ballistic missile attack from Iran has been detected by the IDF.

Sirens are expected to sound in central Israel in the coming minutes.
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

حمله موشکی بالستیک از سوی ایران توسط ارتش دفاعی اسرائیل (IDF) شناسایی شد.

انتظار می‌رود در دقایق آینده آژیرهای خطر در مرکز اسرائیل به صدا درآیند.

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 14 Mar 2026 12:41:25 UTC

Baharestan Missile Site has been targeted 4 times @ 0830Z
#Isfahan Province, #Iran
(Via @mamlekate)
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

پایگاه موشکی بهارستان در ساعت ۰۸:۳۰ به وقت جهانی ۴ بار هدف قرار گرفته است.
#استان_اصفهان #ایران
(به نقل از @mamlekate)

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 14 Mar 2026 12:44:10 UTC

Sirens in central #Israel 🇮🇱
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

آژیر خطر در مرکز #اسرائیل 🇮🇱

Emanuel (Mannie) Fabian ✓ @manniefabian
Sat, 14 Mar 2026 12:39:21 UTC

A ballistic missile attack from Iran has been detected by the IDF.

Sirens are expected to sound in central Israel in the coming minutes.
🔗 Tweet

@shin_persian

Emanuel (Mannie) Fabian ✓ @manniefabian
Sat, 14 Mar 2026 12:51:50 UTC

No injuries are reported in Iran's latest ballistic missile attack on Israel, the third since midnight.

The missile was allowed to hit an open area, in accordance with the IDF's protocols. Sirens had sounded across central Israel.
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

در تازه‌ترین حمله موشکی بالستیک ایران به اسرائیل، که سومین حمله از نیمه‌شب به این سو است، هیچ مجروحیتی گزارش نشده است.

بر اساس پروتکل‌های ارتش دفاعی اسرائیل، به این موشک اجازه داده شد که در منطقه‌ای باز اصابت کند. آژیرها در سراسر مرکز اسرائیل به صدا درآمده بودند.

Shin ✓ @hey_itsmyturn
Sat, 14 Mar 2026 13:07:30 UTC

NOW -
BM launch from Najaf Abad,
#Isfahan Province, #Iran
🔗 Tweet

@shin_persian

ترجمه خودکار فارسی:

هم‌اکنون -
شلیک موشک بالستیک از نجف‌آباد،
#استان_اصفهان، #ایران