Shin ✓ @hey_itsmyturn

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

A Boeing 737 returned to Mashhad after a technical failure during takeoff on the Mashhad–Kermanshah route, landing safely. Initial reports cited a burst tire and possible engine damage.

ترجمه خودکار فارسی

یک فروند بوئینگ ۷۳۷ پس از بروز نقص فنی هنگام برخاستن در مسیر مشهد–کرمانشاه، به مشهد بازگشت و به سلامت فرود آمد. گزارش‌های اولیه از ترکیدن لاستیک و احتمال آسیب‌دیدگی موتور حکایت داشتند.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

U.S. Treasury designated Russia’s 𝐕𝐓𝐁 𝐁𝐚𝐧𝐤 𝐏𝐮𝐛𝐥𝐢𝐜 𝐉𝐨𝐢𝐧𝐭 𝐒𝐭𝐨𝐜𝐤 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲 under Iran sanctions authority E.O. 13902 as part of 𝐎𝐩𝐞𝐫𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐄𝐜𝐨𝐧𝐨𝐦𝐢𝐜 𝐎𝐮𝐭𝐜𝐚𝐬𝐭.

According to Treasury, VTB:
- Established correspondent banking relationships with sanctioned Iranian banks.
- Opened bank offices in Iran and took steps to expand its Tehran presence in January 2025.
- Took steps to move billions of dollars in frozen Iranian assets.
- Created a rial-ruble settlement system through correspondent accounts to expand bilateral trade.

VTB was already sanctioned under Russia-related authorities E.O. 13662 and E.O. 14024. Today’s additional Iran-related designation increases secondary-sanctions exposure for foreign financial institutions dealing with the bank. Treasury urged them to cut those relationships immediately.

Treasury also says it is meeting global financial institutions this week to target revenue streams and procurement networks tied to the Islamic Regime, IRGC and its proxies.

Source: https://home.treasury.gov/news/press-releases/sb0629/

ترجمه خودکار فارسی

وزارت خزانه‌داری آمریکا، «شرکت سهامی عام بانک وی‌تی‌بی» روسیه را بر اساس فرمان اجرایی ۱۳۹۰۲ و در چارچوب اختیارات تحریمی مرتبط با ایران، به عنوان بخشی از «عملیات طرد اقتصادی» تحریم کرد.

به گفته وزارت خزانه‌داری، بانک وی‌تی‌بی:
- با بانک‌های تحریم‌شده ایرانی روابط کارگزاری بانکی برقرار کرده است.
- در ایران دفاتر بانکی افتتاح کرده و در ژانویه ۲۰۲۵ برای گسترش حضور خود در تهران اقدام کرده است.
- برای جابه‌جایی میلیاردها دلار از دارایی‌های مسدودشده ایران اقدام کرده است.
- از طریق حساب‌های کارگزاری، یک سامانه تسویه ریال ـ روبل برای گسترش تجارت دوجانبه ایجاد کرده است.

بانک وی‌تی‌بی پیش از این نیز بر اساس فرمان‌های اجرایی ۱۳۶۶۲ و ۱۴۰۲۴ مرتبط با روسیه تحریم شده بود. تحریم مضاعف امروز در ارتباط با ایران، خطر قرار گرفتن مؤسسات مالی خارجی طرف معامله با این بانک در معرض تحریم‌های ثانویه را افزایش می‌دهد. وزارت خزانه‌داری از این مؤسسات خواست فوراً به این روابط پایان دهند.

وزارت خزانه‌داری همچنین می‌گوید این هفته با مؤسسات مالی جهانی دیدار می‌کند تا جریان‌های درآمدی و شبکه‌های تأمین مرتبط با رژیم اسلامی، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و نیروهای نیابتی آن را هدف قرار دهد.

منبع: https://home.treasury.gov/news/press-releases/sb0629/

𝕏 · @shin_persian

اگه ساس انقدر برای پیدا کردن لاشه رئیسی پشتکار داشت انقدر عجز و لابه نمیکردن مادرجنده ها

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Iran hit the disabled Panama-flagged tanker El Gaia with a drone this weekend, CENTCOM says, rejecting the IRGC's mine claim. An Iranian missile disabled it last month; it is being towed off Oman.

Source: @CENTCOM
https://x.com/CENTCOM/status/2099591186583371830

ترجمه خودکار فارسی

فرماندهی مرکزی آمریکا می‌گوید ایران این آخر هفته نفتکش از کار افتاده «ال گایا» با پرچم پاناما را با پهپاد هدف قرار داده و ادعای سپاه پاسداران درباره برخورد با مین را رد می‌کند. یک موشک ایرانی ماه گذشته این نفتکش را از کار انداخت؛ اکنون آن را در آب‌های ساحلی عمان یدک می‌کشند.

منبع: @CENTCOM
https://x.com/CENTCOM/status/2099591186583371830

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Short hold on Riyadh airport inbounds. Reason's unclear
#KSA 🇸🇦
(Back to normal now)

ترجمه خودکار فارسی

توقف کوتاه‌مدت پروازهای ورودی فرودگاه ریاض. دلیلش مشخص نیست
#KSA 🇸🇦
(اکنون به حالت عادی برگشته است)

𝕏 · @shin_persian

این ویدیو رو میبینید؟ خودم ذره ای در ساختش مشارکت نداشتم.
ویدیوی خام رو گذاشتم یه جا، به codex گفتم به سبک فیلم های اکشن اسامی رو دورشون خط بکش درجه و اسماشون (اسامی رو خودم دستی نوشتم چون تار بود نسبتا) رو بنویس و نتیجه این شد


کل کار رو هم در CapCut انجام داد. یک prompt هم بیشتر نبود.

Martin Kelly ✓ @_MartinKelly_

Iran's IRGC says the tanker EL GAIA (IMO 9325336) exploded in the southern Strait of Hormuz after striking a naval mine while transiting the Southern (Omani) route.

Whether true or false, remains to be seen. However, Iran has fabricated several similar stories over the past month.

Iran's kinetic activities are not sufficent to stop shipping from transiting via the Omani route with 10-20 ships transiting per day.

Iran is using mis-information as a non-kinetic fire to acheive the same effect, that is, attempting to deter shipping from transiting the Strait of Hormuz via Oman, by scaremongering shipping into believing mines are present.

Here's just some examples of the BS stories coming out of Tehran in recent weeks.

18 July: Liberia-flagged ACHELOOS and Malta-flagged KAVOMALEAS were reported by the IRGC as having struck mines in the Strait of Hormuz. However, both vessels were struck by unidentified projectiles [not mines]; KAVOMALEAS was reportedly struck twice, causing an engine-room fire.

22 July: Kuwait-flagged KAIFAN was reported by the IRGC as having struck a mine on the Oman route. However, the vessel was struck by an unidentified projectile, with crew reporting damage consistent with a missile strike.

26 July: Iranian media reported that an unidentified tanker struck a naval mine after deviating from the designated route. However, no vessel was identified and the claimed mine strike was not independently corroborated.

31 August: The IRGC reported that an unidentified Kuwaiti supertanker struck two mines while using the Oman route. However, no vessel was identified and CENTCOM stated that no vessel had struck a mine in the Strait of Hormuz.

I cannot confirm if the latest claim is true. But I am dubious at best.

ترجمه خودکار فارسی

سپاه پاسداران ایران می‌گوید نفتکش EL GAIA (شماره سازمان بین‌المللی دریانوردی: 9325336) هنگام عبور از مسیر جنوبی (عمانی)، پس از برخورد با یک مین دریایی در بخش جنوبی تنگه هرمز منفجر شده است.

درست یا نادرست بودن این ادعا هنوز مشخص نیست. با این حال، ایران طی ماه گذشته چندین روایت مشابه را جعل کرده است.

فعالیت‌های جنبشی ایران برای متوقف کردن تردد کشتی‌ها از مسیر عمان کافی نیست؛ روزانه ۱۰ تا ۲۰ کشتی از این مسیر عبور می‌کنند.

ایران از اطلاعات نادرست به عنوان نوعی آتش غیرجنبشی برای دستیابی به همان نتیجه استفاده می‌کند؛ یعنی تلاش دارد با ایجاد هراس و القای این باور که در مسیر مین وجود دارد، کشتی‌ها را از عبور از تنگه هرمز از طریق عمان منصرف کند.

این‌ها فقط چند نمونه از روایت‌های مزخرفی است که در هفته‌های اخیر از تهران منتشر شده‌اند.

۱۸ ژوئیه: سپاه پاسداران گزارش داد که کشتی ACHELOOS با پرچم لیبریا و کشتی KAVOMALEAS با پرچم مالت در تنگه هرمز با مین برخورد کرده‌اند. اما هر دو شناور هدف پرتابه‌های ناشناس [نه مین] قرار گرفتند؛ طبق گزارش‌ها، KAVOMALEAS دو بار هدف قرار گرفت که باعث آتش‌سوزی در موتورخانه شد.

۲۲ ژوئیه: سپاه پاسداران گزارش داد که کشتی KAIFAN با پرچم کویت در مسیر عمان با مین برخورد کرده است. اما این شناور هدف یک پرتابه ناشناس قرار گرفت و خدمه خسارتی را گزارش کردند که با اصابت موشک مطابقت داشت.

۲۶ ژوئیه: رسانه‌های ایرانی گزارش دادند که یک نفتکش ناشناس پس از انحراف از مسیر تعیین‌شده با یک مین دریایی برخورد کرده است. اما هیچ شناوری شناسایی نشد و ادعای برخورد با مین نیز به‌طور مستقل تأیید نشد.

۳۱ اوت: سپاه پاسداران گزارش داد که یک ابرنفتکش ناشناس کویتی هنگام استفاده از مسیر عمان با دو مین برخورد کرده است. اما هیچ شناوری شناسایی نشد و فرماندهی مرکزی آمریکا اعلام کرد که هیچ شناوری در تنگه هرمز با مین برخورد نکرده است.

نمی‌توانم صحت ادعای اخیر را تأیید کنم. اما در خوش‌بینانه‌ترین حالت هم به آن تردید دارم.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Emergency warning — Khamis Mushait · Saudi Arabia
Source: @SaudiDCD

[Via FromIran]
https://fromiran.sh1n.org/incidents/I6PFayXimuNsrrKWSIZbycm-

ترجمه خودکار فارسی

هشدار اضطراری — خمیس مشیط · عربستان سعودی
منبع: @SaudiDCD

[از طریق FromIran]
https://fromiran.sh1n.org/incidents/I6PFayXimuNsrrKWSIZbycm-

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Emergency warning — Abha · Saudi Arabia
Source: @SaudiDCD

[Via FromIran]
https://fromiran.sh1n.org/incidents/iPiefTEbkOUwyY8sCXnZFtBm

ترجمه خودکار فارسی

هشدار اضطراری — ابها · عربستان سعودی
منبع: @SaudiDCD

[از طریق FromIran]
https://fromiran.sh1n.org/incidents/iPiefTEbkOUwyY8sCXnZFtBm

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Danger has passed — Khamis Mushait · Saudi Arabia
Source: @SaudiDCD

[Via FromIran]
https://fromiran.sh1n.org/incidents/f4KqQTc1xZKUiGtEUr2jL8VL

ترجمه خودکار فارسی

خطر رفع شده است — خمیس مشیط · عربستان سعودی
منبع: @SaudiDCD

[از طریق FromIran]
https://fromiran.sh1n.org/incidents/f4KqQTc1xZKUiGtEUr2jL8VL

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Danger has passed — Abha · Saudi Arabia
Source: @SaudiDCD

[Via FromIran]
https://fromiran.sh1n.org/incidents/YOrCx7d7AlPCpRrMAFZ1BWD3

ترجمه خودکار فارسی

خطر رفع شده است — ابها · عربستان سعودی
منبع: @SaudiDCD

[از طریق FromIran]
https://fromiran.sh1n.org/incidents/YOrCx7d7AlPCpRrMAFZ1BWD3

𝕏 · @shin_persian

Aryan ✓ @GEOIMINT

Infographic identifying the 11 Iranian KIAs associated with the April 2026 U.S. F-15E combat search and rescue (CSAR) operation in Iran.

The 11 Iranian KIAs include 4 from the Army, 3 from the IRGC, 3 from the Ministry of Intelligence and Security, and 1 from the Basij.

ترجمه خودکار فارسی

اینفوگرافیکی برای شناسایی ۱۱ ایرانی کشته‌شده در عملیات جست‌وجو و نجات رزمی آمریکا با جنگنده اف-۱۵ئی در آوریل ۲۰۲۶ در ایران.

این ۱۱ کشته ایرانی شامل ۴ نفر از ارتش، ۳ نفر از سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، ۳ نفر از وزارت اطلاعات و ۱ نفر از بسیج هستند.

𝕏 · @shin_persian