Shin ✓ @hey_itsmyturn

Seems like a Chinese-made RSAF/KSA-operated UAV was downed in Sirik, Hormozgan Province, Iran

ترجمه خودکار فارسی

به نظر می‌رسد یک پهپاد ساخت چین که توسط نیروی هوایی عربستان سعودی/عربستان سعودی عملیاتی می‌شد، در سیریک، استان هرمزگان، ایران سرنگون شده است.

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn

Seems like a Chinese-made RSAF/KSA-operated UAV was downed in Sirik, Hormozgan Province, Iran

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

ترجمه خودکار فارسی

به نظر می‌رسد یک پهپاد ساخت چین که توسط نیروی هوایی عربستان سعودی/عربستان سعودی عملیاتی می‌شد، در سیریک، استان هرمزگان، ایران سرنگون شده است.

𝕏 · @shin_persian

🔁 Quoting above tweet:
Shin ✓ @hey_itsmyturn

From Sirik, Hormozgan Province, Iran
(DO NOT WATERMARK)

ترجمه خودکار فارسی

از سیریک، استان هرمزگان، ایران
(واترمارک نکنید)

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

CENTCOM: Over 20 U.S. warships enforcing Iran blockade; 55 commercial vessels redirected, 2 disabled, 2 boarded as of Aug 9.

Source: @CENTCOM
https://x.com/CENTCOM/status/2086568371881951671

ترجمه خودکار فارسی

سنتکام: بیش از ۲۰ کشتی جنگی آمریکا در حال اجرای محاصره ایران؛ ۵۵ کشتی تجاری تغییر مسیر دادند، ۲ فروند از کار افتاده، ۲ فروند بازرسی شدند تا تاریخ ۹ اوت.

منبع: @CENTCOM
https://x.com/CENTCOM/status/2086568371881951671

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
ارتش دفاعی اسرائیل | IDF Farsi ✓ @IDFFarsi

❌ قبل از پرتاب به سمت اسرائیل: نیروی هوایی شش پرتابگر موشک بالستیک ایرانی را منهدم کرد

↩️ Quoted tweet — see the post below for the reply.

English

❌ Before launch toward Israel: the air force destroyed six Iranian ballistic missile launchers.

𝕏 · @shin_persian

↩️ Quoted tweet:
Ali Al-Sakani | علي السكني ✓ @Alsakaniali

Heavy explosion heard in #Marib now.

#Yemen

↩️ توییت نقل‌قول شده — برای پاسخ، پست زیر را ببینید.

ترجمه خودکار فارسی

انفجار شدیدی در #Marib همین حالا شنیده شد.

#Yemen

𝕏 · @shin_persian

🔁 Quoting above tweet:
Ali Al-Sakani | علي السكني ✓ @Alsakaniali

Mabkhout Mohsen Al-Shaddadi, head of the Public Works and Roads Office in Ragwan District of #Marib, was killed yesterday during fighting with Iran-backed Houthis on the governorate’s northern front.
#Yemen

ترجمه خودکار فارسی

مبخوت محسن الشدادی، رئیس اداره امور عمومی و راه‌ها در بخش رغوان از #مارب، دیروز در درگیری با حوثی‌های تحت حمایت ایران در جبهه شمالی استان کشته شد.
#یمن

𝕏 · @shin_persian

DefenceGeek 🇬🇧 ✓ @DefenceGeek

Original text in comments
ترجمه خودکار فارسی در بخش نظرات

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Original text in comments
ترجمه خودکار فارسی در بخش نظرات

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

POTUS:
"Also, with respect to the Iran negotiations, Iran should be responsible for the damages and death caused to the people of Lebanon, Syria, Yemen, and Gaza! President DONALD J. TRUMP"

ترجمه خودکار فارسی

پوتوس:
"همچنین، در رابطه با مذاکرات ایران، ایران باید مسئول خسارات و مرگ‌ومیر ایجاد شده برای مردم لبنان، سوریه، یمن و غزه باشد! رئیس‌جمهور دونالد جی. ترامپ"

𝕏 · @shin_persian

Faytuks Network ✓ @FaytuksNetwork

Prompted by an Iranian assassination threat, President Trump secretly departed Turkey on a secondary military aircraft while the White House falsely claimed he was aboard Air Force One. To conceal his movement from the media, Trump was covertly transferred between jets using an airport catering truck. - WaPo

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

UKMTO ADVISORY 109-26

UKMTO have received a report of an incident involving a tanker and military forces in the Gulf of Oman.

Source: @UK_MTO
https://www.ukmto.org/recent-incidents

#Oman 🇴🇲

ترجمه خودکار فارسی

هشدار دریایی UKMTO ۱۰۹-۲۶

UKMTO گزارشی از یک حادثه شامل یک نفتکش و نیروهای نظامی در دریای عمان دریافت کرده است.

منبع: UKMTO@
https://www.ukmto.org/recent-incidents

#عمان 🇴🇲

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

UKMTO WARNING 110-26 — ATTACK

UKMTO has been informed of an incident off the coast of Al Mokha, Yemen.

Source: @UK_MTO
https://www.ukmto.org/recent-incidents

#Yemen 🇾🇪

ترجمه خودکار فارسی

هشدار یوکی‌ام‌تی‌او ۱۱۰-۲۶ — حمله

یوکی‌ام‌تی‌او از وقوع یک حادثه در سواحل المخا، یمن مطلع شده است.

منبع: UK_MTO@
https://www.ukmto.org/recent-incidents

#یمن 🇾🇪

𝕏 · @shin_persian

Faytuks Network ✓ @FaytuksNetwork

U.S. forces fired on a Panama-flagged ship that tried to breach the American naval blockade of Iranian ports early Tuesday, a U.S. official told the WSJ.

A U.S. military helicopter targeted the vessel’s rudder after its crew ignored warnings. No casualties were immediately reported.

ترجمه خودکار فارسی

نیروهای آمریکایی بامداد سه‌شنبه به سوی یک کشتی با پرچم پاناما که قصد عبور از محاصره دریایی آمریکا علیه بنادر ایران را داشت، آتش گشودند. این خبر را یک مقام آمریکایی به وال‌استریت ژورنال (WSJ) اعلام کرد.

یک بالگرد نظامی آمریکایی پس از آنکه خدمه کشتی هشدارها را نادیده گرفتند، سکان شناور را هدف قرار داد. بنا بر گزارش‌های اولیه، تلفاتی در این حادثه گزارش نشده است.

𝕏 · @shin_persian

DefenceGeek 🇬🇧 ✓ @DefenceGeek

US SOUTHCOM BOMBER TASK FORCE - ABORTED ATTEMPT - 10/AUG/2026

As some will have noticed, a number of B-52H "Stratofortress" bombers departed Minot AFB (KMIB) late yesterday to conduct a BTF mission to South America, with one source suggesting formation flights and photos alongside aircraft from Chile and Argentina was part of the plan.

Due to an issue with one or more of the supporting tanker aircraft, the sortie was scrubbed in-flight, and so will likely be attempted again in the coming days.

Using OSINT sources, I've mapped out the route the B-52s were expecting to take for their ~29-hour flight (again, this is based on OSINT information so the route may have been longer than this or have slight variations), as well as mapping the flight-plans of the supporting tankers (see inset maps).

© DefenceGeek & Military Air Tracking Alliance 2026. All rights reserved. Do not copy, reproduce or modify without permission.
@MATA_osint

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

IED explosion in Dujail, south of Salah al-Din, 2 killed initially, #Iraq 🇮🇶

ترجمه خودکار فارسی

انفجار بمب کنارجادهای در دجیل، جنوب صلاحالدین، در ابتدا ۲ کشته برجای گذاشت، #عراق 🇮🇶

𝕏 · @shin_persian

Open Source Intel ✓ @Osint613

Israeli spies entered Iran's Fordow nuclear site multiple times to study it, former Mossad chief Yossi Cohen revealed. During his 2016-2021 tenure, he said, Mossad planned what would have been "the greatest operation in the history of our country."

ترجمه خودکار فارسی

جاسوس‌های اسرائیلی برای مطالعه و بررسی، بارها وارد تأسیسات هسته‌ای فردو در ایران شدند؛ این را یوسی کوهن، رئیس سابق موساد فاش کرد. او گفت در دوران تصدی‌اش از ۲۰۱۶ تا ۲۰۲۱، موساد طرحی را ریخته بود که می‌توانست «بزرگ‌ترین عملیات تاریخ کشورمان» باشد.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Explosions in Maarib, Yemen

ترجمه خودکار فارسی

انفجارها در مأرب، یمن

𝕏 · @shin_persian