Shin ✓ @hey_itsmyturn

2 large explosions heard on Hengam Island at 17:40 local time and 1410Z
(Via: @Vahid)
Hormozgan Province, #Iran

ترجمه خودکار فارسی

۲ انفجار مهیب در جزیره هنگام در ساعت ۱۷:۴۰ به وقت محلی و ۱۴۱۰ زولو (۱۷:۴۰ به وقت تهران) شنیده شد.
(به‌واسطه: @Vahid)
استان هرمزگان، #Iran

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Treasury targets international IRGC weapons procurement network following Iran's attacks on commercial vessels in the Strait of Hormuz, sanctioning seven individuals and entities across Iran, Russia, Nigeria, and Italy under Executive Order 13382.

𝐈𝐧𝐝𝐢𝐯𝐢𝐝𝐮𝐚𝐥𝐬:
- 𝐁𝐞𝐡𝐫𝐨𝐮𝐳 𝐍𝐚𝐦𝐚𝐳𝐢: Iranian national, general director of Nika Jet Company, sought weapons for IRGC
- 𝐃𝐨𝐮𝐧𝐢𝐚 𝐄𝐭𝐭𝐚𝐢𝐛: Italian national based in Milan, witting participant in weapons procurement for Namazi
- 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐲𝐚 𝐕𝐥𝐚𝐝𝐢𝐦𝐢𝐫𝐨𝐯𝐧𝐚 𝐒𝐞𝐥𝐢𝐧𝐚: Russian national, head of financial department at Avratek OOO, longtime Iran procurement agent supporting Namazi's IRGC efforts
- 𝐕𝐚𝐝𝐢𝐦 𝐀𝐧𝐚𝐭𝐨𝐥𝐲𝐞𝐯𝐢𝐜𝐡 𝐃𝐫𝐮𝐳𝐡𝐛𝐢𝐧: Russian national, Avratek employee who coordinated travel for Namazi and Selina, previously involved in Iranian shipments

𝐄𝐧𝐭𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬:
- 𝐍𝐢𝐤𝐚 𝐉𝐞𝐭 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐚𝐧𝐲: Tehran-based aircraft parts and drone production, distribution, and maintenance provider owned/controlled by Namazi
- 𝐕𝐚𝐧𝐠𝐮𝐚𝐫𝐝 𝐓𝐚𝐜𝐭𝐢𝐜𝐚𝐥 𝐒𝐮𝐩𝐩𝐥𝐲 𝐋𝐢𝐦𝐢𝐭𝐞𝐝: Nigeria-based intermediary for Namazi's weapons procurement efforts
- 𝐀𝐯𝐫𝐚𝐭𝐞𝐤 𝐎𝐎𝐎: Moscow-based aviation transportation company employing Selina and Druzhbin

𝐊𝐞𝐲 𝐃𝐞𝐭𝐚𝐢𝐥𝐬:
- Action builds on May 8, 2026 and June 10, 2026 designations targeting IRGC and Iran's Center for Innovation and Technology Cooperation (CITC) procurement networks, including MANPADS sourcing
- Advances National Security Presidential Memorandum 2 directing denial of IRGC access to assets and resources
- Network exemplifies Iran's use of foreign aviation/transport firms, financial conduits, and travel coordinators to obscure IRGC's illicit procurement role
- Secondary sanctions risk for foreign financial institutions conducting significant transactions with designated persons
- Standard sanctions implications: asset blocking, 50% ownership rule, transaction prohibitions for U.S. persons

ترجمه خودکار فارسی

وزارت خزانه‌داری در پی حملات ایران به کشتی‌های تجاری در تنگه هرمز، شبکه بین‌المللی تامین تسلیحات سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (IRGC) را هدف قرار داد و هفت فرد و نهاد را در ایران، روسیه، نیجریه و ایتالیا تحت فرمان اجرایی ۱۳۳۸۲ تحریم کرد.

اشخاص:
- بهروز نمازی: تبعه ایران، مدیرعامل شرکت نیکا جت، که به دنبال تسلیحات برای سپاه پاسداران بود.
- دونیا اتایب: تبعه ایتالیا ساکن میلان، شرکت‌کننده آگاه در تامین تسلیحات برای نمازی.
- ماریا ولادیمیروونا سلینا: تبعه روسیه، رئیس بخش مالی در شرکت Avratek OOO، مامور قدیمی تامین کالا برای ایران که از تلاش‌های سپاه پاسداران توسط نمازی حمایت می‌کرد.
- وادیم آناتولیویچ دروژبین: تبعه روسیه، کارمند Avratek که هماهنگی سفر برای نمازی و سلینا را بر عهده داشت و پیش از این در محموله‌های ایرانی نقش داشت.

نهادها:
- شرکت نیکا جت: ارائه‌دهنده قطعات هواپیما و تولید، توزیع و نگهداری پهپاد در تهران که تحت مالکیت یا کنترل نمازی است.
- شرکت Vanguard Tactical Supply Limited: واسطه مستقر در نیجریه برای تلاش‌های تامین تسلیحات نمازی.
- شرکت Avratek OOO: شرکت حمل‌ونقل هوایی مستقر در مسکو که سلینا و دروژبین را در استخدام دارد.

جزئیات کلیدی:
- این اقدام بر پایه تعیین تکلیف‌های ۸ مه ۲۰۲۶ و ۱۰ ژوئن ۲۰۲۶ است که شبکه‌های تامین سپاه پاسداران و مرکز همکاری‌های تحول و پیشرفت ریاست‌جمهوری (CITC) ایران، از جمله تامین سامانه‌های پدافند هوایی همراه (MANPADS) را هدف قرار داده بود.
- در راستای یادداشت ریاست‌جمهوری در مورد امنیت ملی شماره ۲ جهت جلوگیری از دسترسی سپاه پاسداران به دارایی‌ها و منابع.
- این شبکه نمونه‌ای از استفاده ایران از شرکت‌های هواپیمایی/حمل‌ونقل خارجی، مجراهای مالی و هماهنگ‌کنندگان سفر برای پنهان کردن نقش تدارکاتی غیرقانونی سپاه پاسداران است.
- ریسک تحریم‌های ثانویه برای موسسات مالی خارجی که تراکنش‌های قابل توجهی با افراد تعیین شده انجام می‌دهند.
- پیامدهای استاندارد تحریم‌ها: مسدود شدن دارایی‌ها، قانون مالکیت ۵۰ درصد، ممنوعیت تراکنش برای افراد آمریکایی.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

U.S. forces struck Iranian military targets in Bandar Abbas, Khormuj, Ahvaz, Qeshm, Tunb, Bushehr, and Kuh-e Stak on July 14. CENTCOM refutes claims of striking a civilian facility in Hoveyzeh.

Source: @CENTCOM
https://x.com/CENTCOM/status/2077419551705203121

ترجمه خودکار فارسی

نیروهای آمریکایی در تاریخ ۱۴ ژوئیه به اهداف نظامی ایران در بندرعباس، خورموج، اهواز، قشم، تنب، بوشهر و کوه استک حمله کردند. سنتکام (فرماندهی مرکزی ایالات متحده) ادعاهای مربوط به حمله به یک مرکز غیرنظامی در هویزه را رد می‌کند.

منبع: @CENTCOM
https://x.com/CENTCOM/status/2077419551705203121

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Explosions in Erbil, KRI, #Iraq

ترجمه خودکار فارسی

انفجارها در اربیل، اقلیم کردستان، #Iraq

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Explosions in Erbil, #Iraq 🇮🇶

ترجمه خودکار فارسی

انفجارها در اربیل، #Iraq 🇮🇶

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

US bases targeted in Erbil, #Iraq 🇮🇶

ترجمه خودکار فارسی

پایگاه‌های ایالات متحده در اربیل، #عراق 🇮🇶 هدف قرار گرفتند.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Explosions continue in Erbil, #Iraq 🇮🇶

ترجمه خودکار فارسی

انفجارها در اربیل، #عراق 🇮🇶 ادامه دارد.

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Attack ongoing in Erbil with continuous explosions, #Iraq 🇮🇶

ترجمه خودکار فارسی

حمله در اربیل با انفجارهای مداوم در جریان است، #Iraq 🇮🇶

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Several more explosions in Erbil, KRI, #Iraq

ترجمه خودکار فارسی

چندین انفجار دیگر در اربیل، اقلیم کردستان، #Iraq

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Explosions in Sulaymaniyah, #Iraq 🇮🇶

ترجمه خودکار فارسی

انفجارها در سلیمانیه، #عراق 🇮🇶

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Kuwait MoD: 4 cruise missiles and 21 UAVs intercepted today.
Iranian attacks ongoing. #Kuwait 🇰🇼

Source: @KuwaitArmyGHQ
https://x.com/KuwaitArmyGHQ/status/2077468258970619949

ترجمه خودکار فارسی

وزارت دفاع کویت: ۴ موشک کروز و ۲۱ پهپاد امروز رهگیری شدند.
حملات ایران ادامه دارد. #Kuwait 🇰🇼

منبع: @KuwaitArmyGHQ
https://x.com/KuwaitArmyGHQ/status/2077468258970619949

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

NOW -
Explosion in Ahvaz
Khuzestan Province
Iran

ترجمه خودکار فارسی

فوری -
انفجار در اهواز
استان خوزستان
ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Another blast in Ahvaz
Khuzestan Province
Iran

ترجمه خودکار فارسی

انفجار دیگری در اهواز
استان خوزستان
ایران

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

4th blast in Ahvaz

ترجمه خودکار فارسی

چهارمین انفجار در اهواز

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

U.S. forces launched a second wave of strikes against Iran at 3 p.m. ET, targeting military capabilities used to threaten vessels in the Strait of Hormuz, CENTCOM says.

Source: @CENTCOM
https://x.com/CENTCOM/status/2077471657456025781

ترجمه خودکار فارسی

سنتکام (ستاد فرماندهی مرکزی ایالات متحده) اعلام کرد، نیروهای آمریکایی در ساعت ۱۵:۰۰ به وقت منطقه زمانی شرقی، موج دوم حملات علیه ایران را با هدف قرار دادن توانمندی‌های نظامی مورد استفاده برای تهدید شناورها در تنگه هرمز آغاز کردند.

منبع: @CENTCOM
https://x.com/CENTCOM/status/2077471657456025781

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Initial:
Jet activity over Kermanshah
Kermanshah Province, #Iran

ترجمه خودکار فارسی

فعالیت جت‌های جنگنده برفراز کرمانشاه
استان کرمانشاه، #Iran_

𝕏 · @shin_persian

Shin ✓ @hey_itsmyturn

Numerous blasts in Ahvaz
Khuzestan Province
Iran

ترجمه خودکار فارسی

انفجارهای متعدد در اهواز
استان خوزستان
ایران

𝕏 · @shin_persian